Category Archives: Uncategorized

DJ June Club Chart – October 15, 2012

Ke$ha- Die Young

DJ June Club Chart – October 15, 2012

   1.Tung – Deniz Koyu

もう一年前に出た曲ですが毎回かける度に絶対盛り上がるありがたい曲。 トルコ人でelectro界ではTiest達と並ぶ大人気DJ/Producer、Tungが彼の一番のヒット曲。

The Turkish electro artist/DJ/producer Tung’s big progressive house hit. This song is almost one year old but still a big party banger.

2.Die Young – Ke$ha

白人の女の子達(特にクラブに来ている)が大好きで、彼女らのファッション・リーダー的存在のKe$ha新曲。私的にはずっと彼女の歌い方があまり好きじゃなかったのですが、この曲は素直にいい歌だなって思えました。これからクラブでヘビー・ローテーション候補曲。ラジオでもとてもよく流れています。

Ke$ha’s brand-new song. I wasn’t crazy about her but this one is kind of nice. It’s getting a lot of radio play.

3. Sweet Nothing – Calvin Harris f/ Florence Welch

RihannaのWe Found Loveが大ヒットしたCalvin Harrisの新曲ですが、こっちはもう少しElectroが好きな人向け。でも綺麗な歌もの。
Rihanna’s big hit “We Found Love” was a turning point in new comer Calvin Harris. His new electro song is featuring Florence Welch. Very pretty.

DJ June This Week’s Events

October 16 (Tue)                 @Sutra Lounge Toca Tues with Tony Touch-Guest Kid Capri 10pm-
October 18 (Thu)                 @Bob (235 Eldridge street) 10pm-
October 19 (Fri)                  @Providence AC in the Tropicana Hotel 11pm-
October 20 (Sat)                  @Providence AC in the Tropicana Hotel 10pm-

Nippon Hip Hop Nation – 1 日本ヒップホップ・ネイション Miss Hitoe from SPEED – 1

SPEED

READ IN ENGLISH

日本ヒップホップ・ネイション Miss Hitoe from SPEED – 1

 スピードのメンバー、仁絵(Hitoe)さん

日本人の有名人の人たちのなかにもNYが好きな人、R&Bやヒップホップが大好きな人たちがいます。私の知っている人でも何人か日本の芸能界で活躍しているヒップホップ・ファンがいます。H2Nではあらたに「日本ヒップホップ・ネイション」のコーナーを設け日本人で活躍しているアーティストのインタビューを掲載していきたいと思います。

初回はアイドル・グループ、「SPEED」で活躍していたダンサーの仁絵さんです。彼女のNY好きはよく知られていて、「SPEED」が解散した後は2年間NY留学をしたほどだそうです。

ブラック・カルチャーが大好きで、アフロ・ヘアやブレイズ・ヘアでヒップホップ・ダンスを踊ったりして注目された仁絵さん。彼女のファンキーで自由奔放な自己表現は日本のお茶の間のみなさんにもすんなり受け入れられました。仁絵さんのラヴリーなキャラのおかげで、ブラック・カルチャーが一般大衆にまで広まりました。 自分のパフォーマンスに「ソウル」を散りばめてお茶の間のみなさんにお届けする、そんな彼女の功績はとても素晴らしいと私は思います。ハーレム2ニッポンではブラック・カルチャーと日本の文化を結ぶ「架け橋」が目標なのですが、それをいとも簡単に実現してしまったのが仁絵さんではないでしょうか。

ニューヨークで絵画を勉強したりヨガを習って資格を取得したり、つねに新しいチャレンジをしている仁絵さんの姿はあまりに神々しくて眩しくさえ感じられます。

その仁絵さんと最近会う機会があり、あらためて彼女のブラック・カルチャーを愛する姿勢に感動しました。SPEED 再結成、11月14日にニュー・アルバム、「 4 colors」をリリースするそうです。仁絵さんのアーティストとしての歩みを振り返ってみましょう。

1995年「夜もヒッパレ」に当時すでに大スターだった安室奈美恵の妹分として出演。

1996年 SPEED結成。新垣仁絵15歳でトイズ・ファクトリーとレーベル契約、芸能界デビュー。目標はアメリカのヒップホップ・ガール・グループ、TLC。

スタジオ・アルバム

1997年、ファースト・アルバム、「Starting Over」をリリース。

1998年、2枚目アルバム、「Rise」リリース。

1999年、「Carry On My Way」アルバム・リリース。

2003年、「Bridge」リリース。

その他、ライヴ・アルバムなど作品多数。1999年には仁絵さんの初ソロ・シングル「祈り」を発売、いきなりオリコン2位という快挙を遂げています。

仁絵さんのインタビューは次回、Part 1 とPart 2 の2回に分けてお届けしますのでお楽しみに!

伊藤弥住子

Nippon Hip Hop Nation – 1 Miss Hitoe from SPEED

SPEED

READ IN JAPANESE

Nippon Hip Hop Nation – 1

Miss Hitoe from SPEED

 The first guest for our new feature “Nippon Hip Hop Nation” Special Interview series is a good friend of mine, Miss Hitoe of SPEED.

Hitoe Arakaki ,is the oldest member of the Japanese pop girl group SPEED, which disbanded in 2000 and reformed in 2009. Their first album since their reunion, 4 Colors, will be released on November 14, 2012.

Arakaki was born in Okinawa, Japan, and is also known by her first name, Hitoe. Her trademarks are her enthusiastic dancing as well as her wild and eccentric hairstyles.

Speed made their major label debut on August 5, 1996 and became an immediate success. Their debut album Starting Over became their first number one album on Japan’s Oricon weekly charts. They would eventually become the most successful girl group in Asia with sales of over 20 million singles and albums in just three years and eight months. The members disbanded on March 31, 2000 to pursue solo careers and to study.

Speed – Ashita No Sora

In 1999, Hitoe released her first solo single, “Inori”, which reached number two on the Oricon charts. On December 2002, she released her second single “I Got You” and the album I’ll Do It My Way. Besides “Inori,” she co-wrote all the tracks on the album. In February 2003, she released her third single, “I’ll Do It My Way”.

Hitoe is also an accomplished graphic artist, and following Speed’s breakup, she moved to New York City to attend art school. She is known for her distinctive graffiti styled paintings often depicting African-American life style. She has published an art book called “Vibe Art” and has held private exhibitions in Tokyo and New York. Her work has also been featured on the covers of various American Hip Hop compilation CDs.

Hitoe also became active in yoga and is a licensed yoga instructor in Japan.  In June 2007, she published a book and DVD of yoga lessons. Hitoe is currently teaching yoga in Shibuya, Japan’s Star Light Studio.

SPEED Discography

Studio Albums

1997         Starting Over

1998         Rise

1999          Carry On My Way

2003         Bridge

Other Albums

1998         Moment

2000         SPEED The Memorial best 1335 Days Dear Friends 1

2000         SPEED The Memorial best 1335 Days Dear Friends 2

2001         SPEED Memorial Live “One More Dream” + Remix

2004         Best Hits Live: Save The Children SPEED Live 2003

2009         SPEEDland: The Premium Best Re Tracks

Hitoe’s interview coming soon!

Yasuko Ito

Shawn Carter a.k.a. Jay-Z 世紀のイベント Brooklyn’s Barclays Center, The House HOVA Built

Jay-Z

READ IN ENGLISH

Jay Z Grand Opening Celebration at Barclays Center

 Shawn Carter a.k.a. Jay-Z 世紀のイベント

 ネッツのホームベース、「バークレーズ・センター」で行われた世紀のイベント、ジェイZのライヴを観てきました。8回公演のうちの4日目、10/1(月)のショーで、チケットの値段は$29.50と庶民価格、ブルックリンの地元の人たちに観てもらえるようジェイZ自身の取り計らいによるものだそうです。

 最寄り駅、「アトランティック・アヴェニュー」の駅名も「アトランティック・アヴェニュー/バークレーズ・センター」と変っていました。電車内の表示も一新、駅のホームにも「バークレーズ・センタ−はこちら」という表示つき。とにかく駅の真っ正面にどか〜んと建っているのです。できたばかりのスタジアムはぴかぴかです。

Barclays Center

 ジェイZのデビュー以来何度もライヴを観ましたが、毎回パフォーマンスに磨きがかかり、その成長ぶりにいつも驚かされます。初期の頃、90年代のジェイZはステージを歩き回りながらシャンペンを飲んだり、ただの不良のようなラッパーでした。ラップはデビュー当時からうまかったのですが、ライヴでの演出はほとんどないに等しく、仲間のラッパー、メンフィス・ブリークや、ラッパーでもないのにラップする元パートナーのディモン・ダッシュやら、沢山の仲間たちが舞台を占拠、みんなウロウロしながらマイクで叫び誰がラップしているかわからない、そんな時代だったのです。

 「ブルー・プリント」をリリースしたのが911の起きた当日,2001年の911日でした。後日922日に行われたジェイZのコンサートはアルバム発売記念イベントだったのが急遽「911追悼ライヴ」となり、ふだんはあまり政治発言をしないジェイZが、「ヒップホップ・ネィション全員団結してテロに負けずがんばろう」と両手を合わせてロッカフェラ・サインを出し、熱く誓ったのがまるで昨日のことのようです。

 2003年にはヒップホップ引退声明を発し、「ブラック・アルバム発表後、ラッパー最後のライヴ・コンサートをマジソン・スクウェア・ガーデンで開催しました。(のちに復帰。)

 バークレーズ・センターはコンサートの場合は収容人数約19000人ということですが、マジソン・スクウェア・ガーデン(20000収容)より大きく感じました。会場内は興奮のエネルギーがみなぎっています。8時開演、DJがオールドスクルー・ヒップホップやRBクラシックスをかけて煽ります。9時半をまわった頃、ジェイZが登場、19000人全員の凄まじい歓声があがりました。

Jay-Z Concert at Barclays Center

Jay-Z Concert at Barclays Center

 ステージにはスクリーンが設置されており、ブルックリンの歴史や著名人の映像が映し出されます。私の席はステージの真横だったため、スクリーンはほとんど見えず天井から吊るされたモニターで確認できた程度でした。ブルックリン代表、ジェイZが観客に向かって叫びます。「イズ・ブルックリン・イン・ザ・ハウス?」、「イェーーーース!」というお約束のコール&リスポンスが交わされます。オープニング・ナンバーは納得の「Where I’m From」、そして地元ベッド・スタイ出身の仲間ラッパー、故ノートリアス・B.I.G.への追悼曲、「Juicy」でBKを讃えます。「天国にいるビギーに聞こえるようにみんなも大きな声で歌ってくれ。」と観客参加を促され、みんなでフック’Uh….and if you don’t’ know, now you know, n***’を合唱しました。

 さらにヒット曲、 “99 Problems” そして”We Run This Town”と続きます。アリシャ・キーズとのコラボ曲、 “Empire State Of Mind” をラップしはじめた時、「今日は特別なゲストが来てくれたんだ。」とジガ・マンが告知……..、もしや……?期待に胸がふくらみます。フックの’In New York, Concrete jungle where dreams are made of……..’のところでまた「ウィ・ハヴ・ア・スペシャル・ゲスト・トゥナイト。」と繰り返します。ここで颯爽とアリシア・キーズが表れるはずだったのだと思います。3度目の正直、「We have a special guest tonight……」とアナウンスするジェイZの声もだんだん心もとなくなってきました。とうとう曲もおしまい、待ち人来らず……..。嬉しいサプライズがなんだか後味の悪いサプライズになってしまいました。

 ドラマーがふたり、ドラム・セットも2台、タイトなライヴ・バンドを従え、“Big Pimping’,” ”Hard Knock Life,” “Dead Presidents,“ “I Just Wanna Love U,” “Can I Live,” “Encore,” “What More Can I Say” といった懐かしい曲の数々を披露。そして、1999年のパーティー讃歌、 “Do It Again”もオーディエンス参加でパフォームしました。キレのいいラップ、みごとなフロウ、ここまで完璧なラップ・コンサートができるのは多分ジェイZをおいて他にはいないでしょう。

 空中にかざしたiフォンはまるで宇宙に散りばめられたブルーの星のよう。巨大なアリーナが満天の夜空のように光り輝きます。「今日は本当に来てくれてありがとう。オレをここまでにしてくれたみなさんに感謝します。ブルックリン、ありがとう!」ラップ・キング、ジェイZのあくまでも謙虚な言葉にじ〜んと心をうたれたフィナーレでした。

 よくぞここまでやってくれました。ショーン・カーターの晴れ姿に感動!

Shawn Carter has certainly come a long way.

 伊藤弥住子