ハーレムの野外シアターで、映画鑑賞しませんか

Read in English

ハーレム恒例の無料イベント、イメージ・ネーション(イマジネーション)の野外映画祭、7/10(月)6時開催!ジョーダン・ピール監督の「Get Out」を公開!!

 15th Annual ImageNation Outdoor Film Festival: Get Out

コメディアン、キー&ピールの片割れ、ジョーダン・ピールが初監督した恐怖映画、「Get Out」がこの2月公開され、全米で大ヒットを記録しました。製作費は4.5ミリオン・ドル、これまでに、何と214ミリオン・ドルの収益を上げたそうです。すでに映画を見た人もいるかと思いますが、このチャンスに、ハーレムの野外シアターで、地元の人たちと一緒に「ゲット・アウト」を見ませんか。場所は、124丁目近辺のマーカス・ガーヴィー公園内の野外劇場、入場料は無料です。月曜日の夕方6時に会場、DJやライヴ・パフォーマンスを楽しみ、映画の上映は8時より、少し暗くなってからの始まりです。ハーレムの皆さんがどんな反応を示すか興味津々です。

7/10 (月)6時開場、音楽担当はDJ Brittofied。ヒップホップ、ハウス、ソウルなど。他にもパフォーマー、V Fergの出演が予定されています。

映画「ゲット・アウト」は8時よりのスタート。上映時間1時間43分

場所:マーカス・ガーヴィー公園内野外シアター

Marcus Garvey Park (Amphitheater), NYC

18 Mt Morris Park W, New York, NY 10027

15th Annual ImageNation Outdoor Film Festival: Get Out

日本語

Monday, July 10, 2017 (6PM – Music, 8PM - Film Screening) Free
Marcus Garvey Park (Amphitheater), NYC

18 Mt Morris Park W, New York, NY 10027

Get Out
Directed by Jordan Peele, 103 min., USA

In Get Out, a speculative thriller from the mind of Jordan Peele, a young African-American man visits his white girlfriend’s family estate, and becomes ensnared in the more sinister real reason for the invitation.

MUSIC: Hip-hop, House & Soul by DJ Brittofied
LIVE BAND: V Ferg presents Creative Public Offering

ハーレム、寿司ラウンジ「リトル・バンブー」Caribbean Sushi ” Little Bamboo” in Harlem

Read in English

ハーレムに昨年にオープンした寿司屋、「リトル・バンブー」をご紹介しましょう。ネーミングが示す通り、寿司屋といってもかなりフュージョンなお店です。オーナーはカリブの島、セント・マーティンで寿司屋チェーン、「Bamboo」を展開していたカップルで、元々はニューヨーク出身の人たちだそう。ハーレムにファンキーでラテン風な寿司屋を作りたいと、島風なバイブを取り入れたのがこの「リトル・バンブー」だそうです。


オリエンタル調の障子をはめ込んだ店内、アウトドアなラウンジが人気を呼んでいます。ハッピー・アワーはドリンクが格安とあって早い時間から賑わっています。寿司屋なのに、寿司を注文する人が少ないのが特徴…….?

続きを読む

Caribbean Sushi “Little Bamboo” in Harlem 

日本語

Little Bamboo, New York style Sushi restaurant with a Caribbean twist opened in the heart of Harlem last year. The owner, Jimmy and Jodi are originally from New York and Little Bamboo is an offshoot of the team’s two St. Maarten-based restaurants: Bamboo.

The restaurant features a Caribbean-infused, globally influenced contemporary menu inspired by the multi-cultural environment. In another word, this is not an authentic Sushi place such as neighboring “Inoue” and “Yuzu” both famous for its master Sushi chefs.

Continue reading