Tag Archives: Kid Capri

DJ June Club Chart – October 15, 2012

Posted on October 16, 2012 | Leave a comment

Ke$ha- Die Young

DJ June Club Chart – October 15, 2012

もう一年前に出た曲ですが毎回かける度に絶対盛り上がるありがたい曲。トルコ人でelectro界ではTiest達と並ぶ大人気DJ/Producer、Tungが彼の一番のヒット曲。

The Turkish electro artist/DJ/producer Tung’s big progressive house hit. This song is almost one year old but still a big party banger.

2.Die Young – Ke$ha

白人の女の子達(特にクラブに来ている)が大好きで、彼女らのファッション・リーダー的存在のKe$ha新曲。私的にはずっと彼女の歌い方があまり好きじゃなかったのですが、この曲は素直にいい歌だなって思えました。これからクラブでヘビー・ローテーション候補曲。ラジオでもとてもよく流れています。

Ke$ha’s brand-new song. I wasn’t crazy about her but this one is kind of nice. It’s getting a lot of radio play.

3. Sweet Nothing – Calvin Harris f/ Florence Welch

RihannaのWe Found Loveが大ヒットしたCalvin Harrisの新曲ですが、こっちはもう少しElectroが好きな人向け。でも綺麗な歌もの。
Rihanna’s big hit “We Found Love” was a turning point in new comer Calvin Harris. His new electro song is featuring Florence Welch. Very pretty.

DJ June This Week’s Events

October 16 (Tue)                 @Sutra Lounge Toca Tues with Tony Touch-Guest Kid Capri 10pm-
October 18 (Thu)                 @Bob (235 Eldridge street) 10pm-
October 19 (Fri)                  @Providence AC in the Tropicana Hotel 11pm-
October 20 (Sat)                  @Providence AC in the Tropicana Hotel 10pm-

Amy Ruth’s Home Style Southern Cuisine　エィミー・ルース南部のおふくろの味

Posted on September 15, 2012 | Leave a comment

Amy Ruth’s Home Style Southern Cuisine
113 West 116^th Street, near Lenox Avenue
Harlem, New York 10026 MAP
(212) 280-8779
http://www.amyruthsharlem.com/

READ IN ENGLISH

南部のソウル・フードを、ハーレムで再現！　エィミー・ルース

ハーレムが誇るソウル・フードのお店「エィミー・ルース」に行ってきました。日曜日のブランチはゴスペル・チャーチを訪れるツーリストたちでいっぱいです。外に長〜い行列ができます。

ここのメニューにはハーレムにゆかりのある有名人の名前がついています。一番人気のあるフライド・チキンのセット$13.95 はThe President Barack Obama 、アメリカの大統領の名前がついています。もちろん、オバマ大統領もここで食事をしたことがあるからです。チキン・ウィングス $13.95 はアルバムのタイトル（Chicken ‘N’ Beer）にしてしまうほどチキン好きなラッパーのルーダクリスにちなみ The Ludacris と命名されました。

Fried Whiting Fish and Barbecue Ribs @ Amy Ruth’s

私が注文した白身魚のフライ・セット$13.95 はなぜかThe Afrika Bambatta という名前がついていました…….?　他にもサーモンのコロッケは The Kid Capri 、チキン＆ワッフル$10.95 はThe Rev. Al Sharpton………。知っている人の名前もみつけました。The Guy Woods & Shay Barnett ($9.95)，ガイはハーレム出身のデザイナーで、90年代に5001フレーヴァーという服のブランドで一世を風靡した人です。最近、ハーレムのレノックス・アベニューに新しいメンズ・ブティック、「ハーレム・ハバダシャリー」をオープンして地元で話題になっています。このメニューはバナナとピーカン（胡桃）がのったワッフルでシナモンがかかっています。「なぜこれにガイと奥さんシェイの名前がついているの」と聞いたところ、本人も「よくわからない」という答えでした。

Friendly wait staff @ Amy Ruth’s

また最近マンハッタン中で人気急上昇のチキン＆ワッフルですが、ここのが最もオーセンティックなチキン＆ワッフルとして知られています。

南部料理は、レノックス・アベニューの126丁目にあるソウル・フードの老舗「シルヴィア‘ズ」のほうが有名ですが、味、サービスの点では「エィミー・ルース」のほうが私は好きです。開店当初、1998年は小さなオフクロの味的ソウル・フード・レストランでしたが、口コミや観光客の激増にともない店舗を拡張、さらに二階にもスペシャル・ルームを設け、さまざまな客のニーズに対応しています。

週末は混み合うので待つのがいやな人は平日に行くことをおすすめします。場所は地下鉄2か3の116丁目駅のすぐそば。

Dining Room @ Amy Ruth’s

（伊藤弥住子）

Amy Ruth, Godmother of Soul Food

Posted on September 15, 2012 | Leave a comment

READ IN JAPANESE

Amy Ruth’s Home Style Southern Cuisine
113 West 116^th Street
Harlem, New York 10026 MAP
(212) 280-8779
http://www.amyruthsharlem.com/

Amy Ruth, Godmother of Soul Food

People say Amy Ruth’s is the East Coast version of Roscoe’s. Maybe…..

Barbecue Ribs with Mac&Cheese and Collard Green @ Amy Ruth’s

Sylvia’s is Harlem’s best known soul food restaurant, but I prefer Amy Ruth’s for the food and service. It is conveniently located on 116^th Street between Lenox Avenue and Seventh Avenue near the 116^th street subway station (2 or 3 express). It offers delicious and well prepared homemade comfort food, nice wait staff, and no rush to leave your table. It is not enough to just eat in Harlem, you have to embrace the whole experience which usually moves a couple paces slower than the downtown restaurants.
You receive free cornbread and the dishes are all named after famous African Americans such as The President Barack Obama (fried, smothered, baked, or bar-b-q chicken-$13.95), The Rev. Al Sharpton (fried or smothered chicken and waffles-$10.95), and The Ludacris (fried chicken wings-$13.95). A waffle covered with cinnamon, bananas and pecans is named after Guy Woods, a famous urban fashion designer whom I have known for almost 20 years!

Amy Ruth’s started out as a very small soul food joint in 1998 and has expanded with an extra room next door to accommodate the Sunday church crowd and ever growing number of tourists from all over the world.

If you want to avoid the velvet rope, then definitely avoid the crammed weekend brunch hour.

Warning: Large portions – be prepared to take some food home!