Tag Archives: Tarrus Riley

7/22いよいよジャマイカン・ジャーク祭り!Jamaican Jerk Festival

Jamaican Jerk Festival – Sunday, July 22

READ IN ENGLISH

Grace Jamaican Jerk Festival – Sunday, July 22, 2012
今週日曜日 ジャマイカン・ジャーク祭り!!

以前にもお知らせしましたが、いよいよジャマイカン・ジャーク・フェスティヴァルが開催されます!

今週の日曜日(7/22)、クィーンズのジャマイカ地区にあるロイ・ウィルキンソン公園でお昼の12時から夜8時まで、ジャマイカ料理を食べながらレゲエを聴いてファミリーで楽しめる野外イベント、「ジャーク・フェスティヴァル」を体験しませんか。

今年はジャマイカの独立50周年にあたります。昨年もビッグなイベントになったそうですが、今年はさらに大勢のアイランドの人たちがロイ・ウィルキンソン公園に大集合しそうな気配。主催がジャマイカで最大の食品メーカー、グレース・フードとあって、ジャーク・チキン、ジャーク・ポークなどお肉や魚介類もすべてジャークづくし、お料理ショーなども用意されていてお腹いっぱいになりそうです。

もちろん、音楽、ダンスも盛りだくさんです。VPレコーズが誇るレゲエ・アーティスト、 正統派ルーツのアーティストで実力も確かなタラス・ライリー(Tarrus Riley)がメイン・ステージでパフォーマンスを披露してくれます。

@ Roy Wilkins Park – Merrick Blvd. & Baisley Blvd., Jamaica, New York

場所は地下鉄のE トレインに乗って Jamaica Center で下車、Archer Av – Parsons Bl まで徒歩1分、そこからバス Q85 に乗ってMerrick Blvd. 沿いをずっと走って Baisley Bl にて下車。マンハッタンのミッドタウンから約1時間ちょっとで到着します。他にも車や、L.I.R.R. (Long Island Rail Road) 経由など行き方はありますがおのおのでお調べ下さい。(注:いずれにしてもわりと遠いです。)

チケット前売り$25

詳細: www.jerkfestivalny.com または www.facebook.com/jamaicanjerkfestival

伊藤弥住子

Sunday, July 22 – Jamaican Jerk Festival

READ IN JAPANESE

GRACE JAMAICAN JERK FESTIVAL TO FEATURE THE BEST IN REGGAE CULINARY–CULTURE

With a year of hallmarks, Sunday, July 22 will add yet another reason to celebrate as the Grace Jamaican Jerk Festival returns to Roy Wilkins Park in Queens for it’s second staging. Celebrating Jamaica’s 50th Independence and Grace’s 90 years of global service, the 2nd Annual Grace Jamaican Jerk Festival New York will not only offer Caribbean gastronomic delights, but patrons will also experience the best music, entertainment, fashion, and cultural acts coming out of the region. The Grace Jamaican Jerk Festival is a celebration of authentic Jamaican Jerk in its various forms, and includes a variety of vendors offering an array of tasty jerk foods including Jerkmaster Mario from Boston, Jamaica.

Jamaica’s top roots reggae singer, Tarrus Riley, will spice up the main stage and deliver a crowd-pleasing performance with his chart-topping hits for all music lovers. Stirring up the musical pot is another crowd favorite, Fab 5 Band, promising to take audiences on a ride with ska, reggae, dancehall and soca classics.

Mazie Miller, Grace Food’s Top Chef and culinary expert, will be whipping up tasty treats, hors d’oeuvres and formal meals as she conducts interactive cooking demonstrations featuring some of Grace Food’s newest products. Hugh Sinclair aka Chef Irie, personal Chef to the stars, will make his second appearance at the New York festival to once again wow foodies with his culinary creations and unusual take on Jerk cuisine.

The Grace Jamaican Jerk Festival is presented in association with Digicel and VP Records, and is sponsored by Western Union, The Jamaica Tourist Board, Jet Blue Airways, Bigga Sodas, Irie Jam Media, Highbrid Magazine and VitaMalt.

@ Roy Wilkins Park – Merrick Blvd. & Baisley Blvd., Jamaica, New York

For more info : www.jerkfestivalny.com  www.facebook.com/jamaicanjerkfestival

Jamaican Jerk Festival 2012 ジャマイカン・ジャーク・フェスティバル

Jerk Festival To Celebrate Jamaica’s 50 and Grace’s 90
ジャマイカン・ジャーク・フェスティヴァル2012

ジャマイカが今年で独立50周年を迎えます。その一環としてこの夏には各地でイベントが開催されます。

ジャマイカ最大の食品メーカー、グレース・フーズがスポンサーについた「グレース・ジャマイカン・ジャーク・フェスティヴァル」は昨年、念願のニューヨーク進出を果たしました。今年で90周年を迎えるグレース・フーズ、ジャマイカ独立50周年記念にあやかってニューヨークでも7月22日(日)に大々的にイベントを繰り広げることになりました。その告知がジャマイカの領事館にて催されました。

ラム・パンチやジャーク・チキン、ビーフ・パティなどが用意されたパーティー会場には領事館という固いイメージとはほど遠いファンキーなドレッド・ヘアーの人たちが集い、ゆる〜い感じ。さすがジャマイカ!カクテルのあと会議室に移動、主催者のグレース・フーヅ代表やイベント・オーガナイザーの挨拶、ジャマイカ大使、領事などが「グレース・ジャマイカン・ジャーク・フェスティヴァルNY」の成功を誓いました。

主催者のエディ・エドワーズによると、「ジャマイカン・ジャーク・フェスティヴァル」は26年前、マイアミを拠点に始めたフード・フェスティヴァルなのだそうです。ジャマイカの名物、ピリ辛のジャーク・チキンが主役の家族イベントとして大成功を収め、ジャーク・チキンのほか、ジャーク・フィッシュ、ジャーク・シュリンプなど「ジャーク」自慢のシェフたちの作品を味わうお祭りとして定着しました。今回はグレース・フーズがスポンサーについて以来11回目を迎えます。

エディ・エドワーズ

ジャマイカの人たちが集まれば必ず音楽が始まってしまいます。レゲエ、ソカ、アフロビートなどミュージシャンたちのパフォーマンスはお祭りに欠かせません。毎年、メイン・ステージでは有名アーティストによるライヴが行われています。

今年はジャマイカ独立50周年ということで参加者1万人以上を見込んでいるそうです。場所はニューヨークのロイ・ウィルキンソン・パーク(Map)にて開催されます。お昼12時より夜8時まで、カリビアン・フードを食べてアイランド気分にひたる絶好のチャンス。ライヴはVPレコーズ所属の Tarrus Riley です。比較的若いレゲエ・アーティストですが、トラディッショナル・ルーツ・レゲエをしっかり踏襲している素晴らしいシンガーです。ボブ・マーリー、デニス・ブラウン、ベレス・ハモンド。グレゴリー・アイザックスが好きな人はタラス・ライリーに惚れ込んでしまうことマチガイなしです。

チケットは前売り$25。
詳細: www.jerkfestivalny.com または www.facebook.com/jamaicanjerkfestival

伊藤弥住子

Jerk Festival To Celebrate Jamaica’s 50 and Grace’s 90
Jamaican Jerk Festival 2012

This year, the Grace Jamaican Jerk Festival will celebrate both the anniversaries of Jamaica’s 50th year of independence and Grace Foods 90th. Festival organizers are promising patrons lots of excitement, in a series of promotions leading up to the event. The one-day family-friendly food festival is scheduled for Sunday, July 22, 2012 at Roy Wilkins Park, Queens, New York.

Title sponsor, Grace Foods, the leading Caribbean food manufacturer and distributor, will again add spice with an exciting series of in-store promotions at several leading retails outlets beginning in May right up to festival day.

The entertainment on the Main Stage will feature singing sensation Tarrus Riley, Fab 5 Band among others as well as a Gospel segment featuring local gospel groups.

The Grace Jamaican Jerk Festival is presented in association with Digicel and VP Records, the festival is sponsored by Western Union, The Jamaica Tourist Board, Jet Blue Airways, Bigga, Irie Jam Media, and VitaMalt. The event is produced by VP Records & Jamaican Jerk Festival USA, Inc.

Advance tickets are $25.

For more information email info@jerkfestivalny.com or log on to

www.jerkfestivalny.com or www.facebook.com/jamaicanjerkfestival

Media and community leaders will be advised of plans for the upcoming Grace Jamaican Jerk Festival, scheduled for Sunday, July 22 at Roy Wilkins Park in Queens. 2012 is a very significant year. Jamaica celebrates its 50th Independence Anniversary, Grace Foods celebrates their 90th Anniversary and there is much anticipation to see our athletes shine at the 2012 London Olympics.

Get first hand information from top executives from Grace Foods, VP Music Group and Jamaican Jerk Festival USA as well as community and government representatives.