Tag Archives: Jamaican

Jamaican Jerk Festival Special Report ジャーク祭りレポート

READ IN ENGLISH below

ジャマイカン・ジャーク・フェスティヴァルに行ってきました。

今年はジャマイカ独立50周年ということもあり、正確な数字はまだ発表されていませんがたくさんの人たちが集まって大盛況でした。ロイ・ウィルキンス公園はジャーク・チキンを焼く煙が立ちこめ、人気のあるヴェンダーの前は長蛇の列……..。チキンだけだと10ドル、エスコヴィッチ・フィッシュのフライは12ドル、ライス&ビーンズのコンボは15ドル、焼きトウモロコシ1本5ドル……..と決して安いわけではないのに飛ぶように売れていました。

メイン・ステージでは爆音でレゲエ・アーティストがパフォーマンスをしていましたが、各ブースでもCDをガンガンかけたり、音楽があちこちから聴こえてきます。ジャマイカ人の他にもガイアナやバルバドス、いろいろな島の人たちがジャーク・フェスティヴァルを楽しんでいました。

以下、写真レポートをご覧下さい。

それにしても暑い一日でした…….。

伊藤弥住子

The second annual Grace Jamaican Jerk Festival at Roy Wilkins Park in Queens, New York
was a huge success attended by a large crowd enjoying the best of Jamaican jerk cuisine, music, and culture.

Sunday’s day-long, family friendly festival highlighted the spicy jerk seasonings from a variety of NYC-based
eateries, including Miss Lily’s and Spur Tree. Additional activities include celebrity chef cooking demonstrations
and a Kidz Zone featuring magicians and amusement park rides.

Entertainment on The Cultural Stage featured dance, drumming, storytelling, and of course reggae and soca music.
Headliner Tarrus Riley rocked the crowd along with several Jamaican artists. It was a joyous affair celebrating
Jamaica’s 50th anniversary in style!

(pics by Megumi Shelley)

Jamaican Jerk Festival 2012 ジャマイカン・ジャーク・フェスティバル

Jerk Festival To Celebrate Jamaica’s 50 and Grace’s 90
ジャマイカン・ジャーク・フェスティヴァル2012

ジャマイカが今年で独立50周年を迎えます。その一環としてこの夏には各地でイベントが開催されます。

ジャマイカ最大の食品メーカー、グレース・フーズがスポンサーについた「グレース・ジャマイカン・ジャーク・フェスティヴァル」は昨年、念願のニューヨーク進出を果たしました。今年で90周年を迎えるグレース・フーズ、ジャマイカ独立50周年記念にあやかってニューヨークでも7月22日(日)に大々的にイベントを繰り広げることになりました。その告知がジャマイカの領事館にて催されました。

ラム・パンチやジャーク・チキン、ビーフ・パティなどが用意されたパーティー会場には領事館という固いイメージとはほど遠いファンキーなドレッド・ヘアーの人たちが集い、ゆる〜い感じ。さすがジャマイカ!カクテルのあと会議室に移動、主催者のグレース・フーヅ代表やイベント・オーガナイザーの挨拶、ジャマイカ大使、領事などが「グレース・ジャマイカン・ジャーク・フェスティヴァルNY」の成功を誓いました。

主催者のエディ・エドワーズによると、「ジャマイカン・ジャーク・フェスティヴァル」は26年前、マイアミを拠点に始めたフード・フェスティヴァルなのだそうです。ジャマイカの名物、ピリ辛のジャーク・チキンが主役の家族イベントとして大成功を収め、ジャーク・チキンのほか、ジャーク・フィッシュ、ジャーク・シュリンプなど「ジャーク」自慢のシェフたちの作品を味わうお祭りとして定着しました。今回はグレース・フーズがスポンサーについて以来11回目を迎えます。

エディ・エドワーズ

ジャマイカの人たちが集まれば必ず音楽が始まってしまいます。レゲエ、ソカ、アフロビートなどミュージシャンたちのパフォーマンスはお祭りに欠かせません。毎年、メイン・ステージでは有名アーティストによるライヴが行われています。

今年はジャマイカ独立50周年ということで参加者1万人以上を見込んでいるそうです。場所はニューヨークのロイ・ウィルキンソン・パーク(Map)にて開催されます。お昼12時より夜8時まで、カリビアン・フードを食べてアイランド気分にひたる絶好のチャンス。ライヴはVPレコーズ所属の Tarrus Riley です。比較的若いレゲエ・アーティストですが、トラディッショナル・ルーツ・レゲエをしっかり踏襲している素晴らしいシンガーです。ボブ・マーリー、デニス・ブラウン、ベレス・ハモンド。グレゴリー・アイザックスが好きな人はタラス・ライリーに惚れ込んでしまうことマチガイなしです。

チケットは前売り$25。
詳細: www.jerkfestivalny.com または www.facebook.com/jamaicanjerkfestival

伊藤弥住子

Jerk Festival To Celebrate Jamaica’s 50 and Grace’s 90
Jamaican Jerk Festival 2012

This year, the Grace Jamaican Jerk Festival will celebrate both the anniversaries of Jamaica’s 50th year of independence and Grace Foods 90th. Festival organizers are promising patrons lots of excitement, in a series of promotions leading up to the event. The one-day family-friendly food festival is scheduled for Sunday, July 22, 2012 at Roy Wilkins Park, Queens, New York.

Title sponsor, Grace Foods, the leading Caribbean food manufacturer and distributor, will again add spice with an exciting series of in-store promotions at several leading retails outlets beginning in May right up to festival day.

The entertainment on the Main Stage will feature singing sensation Tarrus Riley, Fab 5 Band among others as well as a Gospel segment featuring local gospel groups.

The Grace Jamaican Jerk Festival is presented in association with Digicel and VP Records, the festival is sponsored by Western Union, The Jamaica Tourist Board, Jet Blue Airways, Bigga, Irie Jam Media, and VitaMalt. The event is produced by VP Records & Jamaican Jerk Festival USA, Inc.

Advance tickets are $25.

For more information email info@jerkfestivalny.com or log on to

www.jerkfestivalny.com or www.facebook.com/jamaicanjerkfestival

Media and community leaders will be advised of plans for the upcoming Grace Jamaican Jerk Festival, scheduled for Sunday, July 22 at Roy Wilkins Park in Queens. 2012 is a very significant year. Jamaica celebrates its 50th Independence Anniversary, Grace Foods celebrates their 90th Anniversary and there is much anticipation to see our athletes shine at the 2012 London Olympics.

Get first hand information from top executives from Grace Foods, VP Music Group and Jamaican Jerk Festival USA as well as community and government representatives.