Tag Archives: New York

Chuck Jackson In The House!! The 30th Anniversary Celebration of Mama I Want To Sing #2

 Chuck Jackson3

READ IN JAPANESE

The 30th Anniversary Celebration of Mama I Want To Sing – Part 2 – Chuck Jackson

“Any Day Now” fame, Chuck Jackson was in the house!

To fans of genuine rhythm and blues music, the name Chuck Jackson needs no introduction. His soaring baritone transformed such songs as “Any Day Now” and “I Don’t Want to Cry” into international chartbusters whose soulful declarations have transcended the test of time. When I spotted Mr. Jackson at the “Mama, I Want To Sing” 30th Anniversary Gala, I couldn’t resist asking him a few questions.

H2N:                  Hello Mr. Chuck Jackson. How are you? We are happy to see you.

Chuck:               Thank you.

H2N:                  Where is your base?

Chuck:                Well, I’m all over the place. I just returned from Detroit where I performed a few shows.

Chuck Jackson

Chuck Jackson

H2N:                  Currently you are in New York. Did you see “Motown The Musical”?

Chuck:                No, not yet. I believe it opens in April. It is only in previews right now. I spoke with Smokey Robinson on the phone last night. He told me he would invite me to the show. Yes, I will see it soon.

H2N:                  The first time I saw your show was at Sweetwaters around the mid 80’s and Mike Tyson was in the audience waiting for his fiancée at the time, Robin Givens. Do you remember that show?

Chuck:                Yes, as a matter of fact, I was just thinking about that. She became a big actress after that. I did many shows at Sweetwaters. The club is gone now.

H2N:                  We are so glad that you are still around. Can we expect new music from you anytime soon?

Chuck:                 Yes! I’m working on my new album. It’s funny that this time I’m signed to the first label I was signed to. Smokey Robinson wrote a song for me for this album and I’m also working with Burt Bacharach and Hal David, Jerry Leiber, Mike Stoller and many others.

H2N:                  Sounds great! Does that mean that you are going to give us the classic Chuck Jackson album?

Chuck&Yasuko

Chuck:                Yeah, the record company told me to be myself. They want me to sound like me. I’m very excited!

H2N:                  We can’t wait! Will you be touring to Japan soon?

Chuck:                Yes, as a matter of a fact I think we got an offer but I don’t know exactly when. I know I have many fans in Japan and I’d love to go over there and do shows.

H2N:     Thank you.

Special Report “ママ・アイ・ウォント・トゥ・シング/Mama, I Want To Sing” 30周年記念ガラ祝賀イベント

MAMA30_3shots

Dionne Warwick, CIssy Houston, Vy Higginson

READ IN ENGLISH

ブラック・ミュージカル、Mama, I Want To Sing

30周年記念ガラ祝賀イベントReport

ゴスペル音楽をテーマにしたハーレムのオフ・ブロードウェイ・ミュージカル、「ママ、アイ・ワント・トゥ・シング」が初演の1983年より30周年を迎え、3月23日、スペシャル・ガラ・イベントを開催しました。

まずはレッド・カーペットにて、報道陣のための撮影会が行われました。主宰者のヴァイ・ヒギンセンからゲストとして招かれたホィットニー・ヒューストンの母親、シシー・ヒューストンディオンヌ・ワーウィック、ヴァレリー・シンプソン、アンジー・ストーン、チャック・ジャクソンなどのゴスペル出身アーティストが続々駆けつけてくれました。ハーレムの有力者、政治家のチャールズ・ランゲル、次期NY市長選に出馬するジョン・ルー、NY市議会議員アイネス・ディッキンス女史なども姿を見せ、ハーレム・コミュニティーの連帯をアピールしました。

なぜか、ヒップホップ世代の代表、元ロッカフェラでジェイZのパートナーだったディモン・ダッシュの姿も….。

Mama30_GFT

Gospel For Teens

メディア取材のあとはショー・タイム。この日はいつものショーではなく、「ママ、アイ・ワント・トゥ・シング」「シング、ハーレム・シング」の2本のミュージカル短縮バージョンを上演するという、この日のために特別に趣向を凝らしたパフォーマンスが繰り広げられました。いずれのミュージカルもクワィアーのシーンは「ママ・ファウンデーション」のプログラムのひとつ、ゴスペル・フォー・ティーンズのメンバーたちが参加しています。

ゴスペル・フォー・ティーンズのパフォーマンスのフィナーレではヴァイの音頭でゲストがみんなステージにあがって大合唱。 楽曲は誰もが知っているゴスペル曲 This Little Light Of Mine。アンジー・ストーン、シシー・ヒューストン、ヴァレリー・シンプソン、そしてトリはデォオンヌ・ワーウィックが飾りました。リハーサルなしでみごとに歌い上げるあたり、やはり即興で鍛えられたゴスペル出身の実力派の強味と言えます。

ハーレム2ニッポンではヴァイ・ヒギンセンの運営する非営利団体、「ママ・ファウンデーション」プロジェクトをずっと支持してきました。ブラック・コミュニティー発展のために多大な貢献をしているのと、私たち日本人にとっても素晴らしいカルチャーに接する機会を与えてくれたからです。ショーを構成する若いクワィアー・メンバーたちのソウル炸裂は衝撃的です。アメリカで最もロングランを続けているゴスペル・ミュージカル、「ママ・アイ・ワント・トゥ・シング」をまだ観ていない人はこの春公演を是非体験してほしいと思います。

MAMA30_finale

Valerie Simpson, Cissy Houston, Dionne Warwick singing together on stage

誕生までの軌跡

ショーのプロデューサー、ヴァイ・ヒギンセンは、父が牧師、母も父の教会の手伝いをしていたという信心深い家庭環境に育ちました。ゴスペル出身でポップの世界で大スターになった年の離れた姉、ドリス・トロイはヴァイの羨望の的でした。ドリスの物語を作ろう、ヴァイはゴスペル音楽をミュージカル仕立てにしたショーをプロデュースすることを思い立ちました。1979年のことです。当時つき合っていたKen Wydro(現在のご主人)と脚本を考え、ブロードウェイ・ミュージカルとして制作/公演をしてくれるところを片っ端からあたりました。ヴァイのビジョンを理解してくれる人は残念ながらいませんでした。

ヴァイはニューヨークのメジャー・ラジオ局でディスク・ジョッキ−をしていました。黒人女性としては初の抜擢でした。夫となったケンとヴァイのふたりの貯蓄をはたいて「ママ,アイ・ワント・トゥ・シング」の幕を開けたのは1983年3月25日、イースト・ハーレムにあるヘクシャー・シアターでした。ジョー・パップのニュー・ヨーク・シェイクスピア祭りで使われたのが最後で15年ほど廃墟状態、ドアのロックを開けた瞬間、たまっていたホコリが落ちて来る、そんな劇場でした。座席数は632、「ここを地元のお年寄りや教会のメンバー、子供達、働く母親や父親たちでいっぱいに埋め尽くそう!きっと実現できる。」ヴァイには観客で満席の劇場が目に浮かびました。ほとんど宣伝費もかけず口コミに頼るだけでしたが、その評判はすぐに広まり、定期公演できるまでに成長したのです。

MAMA30_wydrofamily

Vy Hgginson, Knoelle Higgison-Wydro, Ken Wydro

30年の間には世界各地をまわり公演をしました。ゴスペルを知らなかった人たちにもこのミュージカルを通して伝えることができたのは貴重な体験でした。

ミュージカル公演だけでなく、出演者も育てていこうと思いつき、1998年に非営利団体「ママ・ファウンデーション」をたちあげました。2006年にはハーレムのティーン男女対象にゴスペル指導クラス「ゴスペル・フォー・ティーンズ」無料プログラムを導入、実力のあるメンバーをアフリカン・アメリカン・ミュージカルにどんどん登用していこうというものです。地域の活性化にもつながり、若者の非行を防ぐというダブル効果を生み出したヴァイの活動にCBSテレビが着目、「60ミニッツ」で取り上げ、彼女の貢献は全米で知られるようになりました。その結果、献金も集まり、NY市議会でもアイネス・ディッキンスの働きかけで「ママ・ファウンデーション」に助成金が出ることが決まりました。

→レポートは次回に続きます

(伊藤弥住子)

「ママ、アイ・ワント・トゥ・シング」の春の公演は3/16より5/11まで、毎週土曜日5時開演。チケットは35ドル。「ママ….」のオフ・シュートと いえる、ミュージカル、「シング,ハーレム,シング」も5/4までデンプシー・シアターにて上演中。こちらもソウルフルなブラック・ミュージックが楽しめます。The Dempsey Theater 127 West 127th (between Lenox & 7th Avenues)
詳細はページ左上の情報、または
http://www.mamafoundation.org/mama-i-want-to-sing.html

Emily “Cissy” Houston, Valerie Simpson and Dionne Warwick Attend “Mama, I Want To Sing” 30th Anniversary Gala

MAMA30_3stars

READ IN JAPANESE

The 30th Anniversary Celebration of
Mama, I Want To Sing
America’s Longest Running Black Musical
Saturday, March 23, 2013

Among many celebrity guest, Emily “Cissy” Houston, Valerie Simpson and Dionne Warwick attend “Mama, I Want To Sing” 30th Anniversary Gala Celebration at The Dempsey Theater in Harlem Saturday night.

After welcoming all the board members and the benefit committee at Red Carpet, the gala began with a very special performance that includes musical highlights from “Mama, I Want To Sing” and “Sing, Harlem Sing!, ”as well as a performance from the Gospel for Teens Choir.

MAMA30_CISSY_VY

Cissy Houston, Vy Higginson

The Background Story

By Vy Higginsen

I was the youngest of four children growing up on Harlem. My father was a minister and my mother was very involved in his church. My oldest sister, Doris, sang in the choir. She was eventually discovered by James Brown at The Apollo, and went on to a successful career in popular music. Kind and generous, Doris was a big influence on me. I was inspired to tell her story, and so I wrote Mama, I want To Sing with my husband, Ken Wydro.

As we wrote the story, we became aware that is wasn’t just ours. It was the combined stories of numerous African-Americans who grew up on the church, stepped out of the church choir and then made their way into the recording industry and on stage. They created a new sound that was uniquely African-American – Something at once uniquely personal and wholly universal.

Initially the script was rejected by every major producer in New York – none believed that the story was worth telling or that an audience could be found for a Gospel-based production.

With nowhere else to turn, we devoted our entire life savings to opening Mama, I Want to Sing in East Harlem at the Heckscher Theatre which had housed Joe Papp’s New York Shakespeare Festival 15 years earlier. As the doors’ chain was lifted, puffs of dust and dirt greeted us in the abandoned 632-seat theater.

Standing on that dusky, silent stage, dimly lit with coated work lights; I saw the theater filled with senior citizens, church groups, school children, and hard-working black mothers and fathers who had spiritual values and loved soul-stirring music.

Mama, I wan To Sing opened March 25, 1983 with a minuscule advertising, promotional, and publicity budget. Word-of-mouth spread quickly through the black community and the theatrical and traditional musical circles. Mama, I Want To Sing positively the power, spontaneity and emotional uplift of the black church experience.

For thirty years now, Mama, I wan To Sing has been performed all over the world. It has not only entertained, but it has helped introduce gospel music to other cultures, and it has taught audiences everywhere about our community and our people.

Inspired by the show’s worldwide success, I created Mama Foundation for the Arts in 1998 as a cultural space in Harlem where both youth and adults have access to quality training and employment in the performing arts. With a mission to present, preserve, and promote the history and fundamentals of gospel, jazz, and rhythm and blues music, the Gospel for teens program began at the foundation in 2006. Open to the public at no cost, so that all interested could benefit from it, Gospel for Teens provides support to our musically gifted children by replacing the arts programs taken out of many inner city schools. In the past seven years, we have served hundreds of teens. These fine young men and women have now become Ambassadors of the Music, making sure that the music lives on for generations to come.

It is a thrill to have seen these young people evolve through the arts – I’ve witnessed them change mentally, physically, spiritually, and emotionally.

All of us are part of a community that is rich and full of history, conversation, food, music, and art and culture. To explore all that; to present that on stage – whether through our musicals, performances by the Gospel for Teens Choir, or other events – is a privilege.

During the initial run of Mama, I Want To Sing, Doris Troy played the role of our mother; and my brother, Randy, played the role of our father. Now, my daughter, Knoelle, is playing the role of her Auntie. Doris passed away nine years ago, but her life lives on stage to this very day. For that, I am jumbled, and so grateful.

Thank you for your support.

Blessings,

Vy Higginsen

[Black History Month]Malcolm X – El_Hajj Malik El-Shabazz マルコムXを殺した真犯人

Malcolm X at NYC Rally in 1964

Malcolm X at NYC Rally in 1964

READ IN ENGLISH

黒人の歴史月間に寄せて
“マルコムXを殺した真犯人”

Malcolm X – El_Hajj Malik El-Shabazz
(1925年5月19日生まれ、1965年2月21日逝去)

アメリカのブラック・コミュニティーではマルコムXは英雄として多くの人たちから尊敬されています。

Malcolm X - By Any Means Necessary

Malcolm X – By Any Means Necessary

特に、ヒップホップ世代の若者たちからは、「薬物取引、窃盗などの犯罪で逮捕され服役……..ゲトーならどこにでもいるようなチンピラだった男がイスラムの教えに目覚め、黒人社会のために命を賭けて闘ったヒーロー」と讃えられています。

マルコムがライフル銃を構えて窓から外を窺っている有名な写真を KRSワンが真似たアルバム・カバー (By All Means Necessary) はよく知られていますが、他にも多くのラッパーがマルコムX語録を歌詞に取り入れています。

BDP - KRS One - By All Means Necessary

BDP – KRS One – By All Means Necessary

ボクシング界のチャンピオン、モハメド・アリやゴスペルからソウルに転向したサム・クックなどエンターティンメント業界のスターたちと親交があったこともマルコムXが現代でも若い人たちから支持されている大きな理由かも知れません。

え、マルコムXって誰?という方のために以下、簡単な年表を作ってみました。

マルコム X 年表

1925 5月 19日、ネブラスカ州のオマハに生まれる。
1931 小学校入学。父、アール・リトル、市電に轢かれ死亡。Ku Klux Klanによる犯行か…..。
1938 ミシガン州ランシングに移転、中学校に入学。
1939 母、ルイーズ・リトル、カラマズーの精神病院入院。マルコム施設を点々とする。
1941 腹違いの姉、エラをたよってボストンに移転

1943 ニューヨークのハーレムに引っ越し、「スモールズ・パラダイス」のウェイターとして働く。招集命令を拒絶。デトロイト・レッドを名乗る。窃盗、強盗をはたらきギャング/ピンプとしての堕落した生活を送る。
1946 窃盗/拳銃所持の罪で逮捕され8—10年の求刑を言い渡される。チャールスタウン刑務所に服役。読書に没頭するようになる。

1947 服役中、家族(兄たち)に啓蒙され、ネイション・オブ・イスラム教団に興味を持つ。指導者イライジャ・モハメドより手紙をうけとり入信を決意。
1952 6年の刑期を務め出所。教団の本部のあるシカゴにイライジャ・モハメドを訪ね、マルコムXの名を授かる。
1954 ニューヨークのハーレムにある教団のテンプル#7の責任者に命名される。

1958 ベティ・サンダース(のちのベティ・シャバーズ)と結婚。11月に長女、アタラー (Attallah)誕生。
1962 イライジャ・モハメドの教団モスリム少女姦通疑惑浮上。

1963 ワシントンDCのマーチに参加キング牧師の有名な「アイ・ハヴ・ア・ドリーム」スピーチを聞く。ケネディ大統領暗殺事件について「自分がまいた種、内部の犯行。」発言が物議を醸し、教団より謹慎処分を受ける。
1964 アレックス・ヘイリー「マルコムX自叙伝」の執筆準備を始める。ネイション・オブ・イスラムを脱退。新しい組織、アフロ・アメリカン統一機構を設立。キング牧師と面談。メッカ巡礼の旅に出る。

1965 2月14日明け方自宅を爆破されたが、命は取りとめる。2月21日、オーデュボン・ボールルームでの集会でスピーチを始めた直後撃たれ死亡。
###

Boy Malcolm

Boy Malcolm

黒人の歴史月間に寄せて〜”マルコムXを殺した真犯人”
父、アール・リトル惨殺

マルコムがまだ6歳の時、牧師で、マーカス・ガーヴィーのアフリカ回帰運動に触発され黒人の権利を主張した父親、アール・リトルが白人至上主義団体(ク・クラックス・クラン)に殺害されました。殴る蹴るの暴行をうけたあげく、路面電車の線路に置き去りにされ、電車に轢かれるという残虐な死でした。幼いマルコム少年はこの事件を機に黒人差別に対する憤りを意識するようになったようです。その反発か、マルコムは非行の道へ走ります。腹違いの姉を頼ってミシガンの田舎から大都会のボストンへ上京します。そこで盗みや薬物売買といった悪事を重ね、ニューヨークのハーレムとボストンでハスラー生活の後、とうとう逮捕され刑務所に送られます。そこからマルコムXの本当の人生が始まりました。

Malcolm Little a.k.a. Detroit Red

Malcolm Little a.k.a. Detroit Red

ネイション・オブ・イスラムとの出会い

服役中に、ネイション・オブ・イズラム(NOI)という新しいブラック・ムスレム教団の存在を知り入信、指導者のイライジャ・モハメドよりそのカリスマ性をかわれ、ハーレムのテンプル#7の責任者に任命されるまでになりました。

ネイション・オブ・イズラムはイスラム教を踏襲していると謳っていますが、実際は「元祖、神は黒人であり、白人は悪魔である。」という黒人至上主義を推進した団体だったようです。指導者、イライジャ・モハメドは、「白人は悪魔。自分たちは白人に搾取されず、黒人の統一、権利向上を目指す。」とブラック・コミュニティーでの布教活動を展開していきました。「諸悪の根源は白人にある。」という過激な教えは、白人社会で搾取されることに嫌気をさしていた多くの黒人たちの賛同を得て、ゲトー・コミュニティーの間で瞬く間に広まりました。

Elijah Muhammad and Malcolm X

Elijah Muhammad and Malcolm X

偽善者、イライジャ・モハメド

マルコムXは、イライジャ・モハメドの忠実な部下として12年間その人生を捧げてきましたが、ある時、イライジャが自分の回りに侍らせているティーンの女性メンバーとの間に子供をたくさん作っているという噂を聞きます。教団の掟では、不倫、姦淫は禁止されています。モスリムは酒、タバコ、薬物のみならず、いかなる賭け事、エンターティンメントも禁止されているのです。噂が事実なのか確かめるため、マルコムは教団の本部のあるシカゴを訪ね、実際にイライジャの妾だと言うシスターに会って話を聞きました。なんと、イライジャには妻との子供のほか、ネイション・オブ・イスラムに所属するティーンのシスター6人に生ませた子供が合計8人もいることが発覚したのです。聖なる神のメッセンジャーであるはずのは単なる好色じじぃだったのだろうか…….。12年間忠誠を尽くしてきた自分はいったい何だったのだろう……..。

Martin & Malcolm

Martin & Malcolm

時を同じくして、ジョンFケネディ大統領が暗殺されます。プレスに囲まれたマルコム、「大統領暗殺についてのコメントを。」と求められ、「起こるべくして起きた事件、内部の仕業なのは明白だ。」と答えます。翌日、そのコメントが新聞の一面を飾りました。それを知ったイライジャは、マルコムを90日間活動停止という謹慎処分にしました。イライジャのナンバー1の子分だったマルコムXの面目丸つぶれです。その時、やっとマルコムは「これは罠だ。」と気がついたのです。

もう後戻りはできません。マルコムは、イライジャと袂を分かつ決断をします。1964年3月、マルコムXは12年間信仰してきたイライジャ・モハメドのネイション・オブ.イスラムを脱退し、宗教を母体としない人権の平等を謳った組織、「アフロ・アメリカン統一機構」を立ち上げました。

Malcolm X Speaking

Malcolm X Speaking

誰がマルコムXを殺したのか……..?

マルコムXは自分が暗殺されることを予知していました。「自分は長くは生きられない。今、こうして生きているのだって奇跡なくらいだ。」と取材でもコメントしていました。マルコムX自身、彼の暗殺を企んでいたのは教団で、さらに手を下すよう命令されていたメンバー5人の名前をすでに知っていたと言います。1965年2月21日、166丁目にあるオーデュボン・ボールルームでスピーチを始めようとしたマルコムめがけ一斉に銃弾が浴びせられました。即死でした。

警察は、マルコムを破門処分した教団、ネイション・オブ・イスラムのメンバー3人を逮捕したと発表しました。死が近づいているのを知っていたマルコムXは、「自分はムスリムの手によって殺されるだろう。でも裏で糸を引いているのはアメリカ政府だ。」と確信していました。ジョンFケネディが処分されたように、自分も、そしてキング牧師もアメリカ政府によって抹殺されるだろうと予測していたのです。

マルコムX暗殺の3人の容疑者はみな刑務所送りになりました。(一説によると、FBI特別措置で週のうち5日間は自宅謹慎、2日間のみ刑務所で過ごすというV.I.P.待遇だったとか……。)良心の呵責に耐えかねた犯人の一人タルマッジ・ヘィヤーは獄中でのインタビューで真犯人を告白しました。それによると、当初逮捕されて20年以上もお務めを果たしたノーマン・バトラー、トーマス・ジョンソンは無実で、教団のメンバー、ウィルバー・ミッキンリー、リオン・ディヴィッド、ウィリアム・ブラッドリーが真犯人だという。

さらに詳しい真相を知りたい人は、ドキュメンタリー「By Whatever Means Necessary」を参照して下さい。

http://www.youtube.com/watch?v=TGzkFVNyvH0

(伊藤弥住子)