Category Archives: Mama I Want To Shing

チャック・ジャクソン近況報告:Special Report “ママ・アイ・ウォント・トゥ・シング/Mama, I Want To Sing” 30周年記念ガラ祝賀イベント#2

Chuck Jackson2

READ IN ENGLISH

ブラック・ミュージカル、Mama, I Want To Sing
30
周年記念ガラ祝賀イベントReport #2
チャック・ジャクソン近況報告

1962年に「Any Day Now」という大ヒットをだして一躍人気R&Bスターの座を獲得したチャック・ジャクソンも来ていて大感激。お話をする機会があったのでミニ・インタビューを試みました。

H2N:                  ミスター・チャック・ジャクソン、お元気そうですね。現在はどこを拠点に活動しているのですか。

Chuck:         あちこちに行っています。ちょうどデトロイトでショーをやってNYに戻ってきたところです。

H2N:                  チャックさんといえば、80年代ニューヨークにあったライヴ・ハウス、「スウィートウォーターズ」によく出演されていましたね。あそこは有名人がよく来ることで知られていて、ボクシング界のチャンピョン、マイク・タイソンが遊びに来ていた時がありました。当時、マイクとフィアンセのロビン・ギブンスは熱々のカップルでマスコミでよく取り上げられていました。その晩、彼女が遅れてきて、マイクがイライラしていて店内に緊張感がみなぎっていたのをよく覚えています。

Chuck Jackson

Chuck Jackson

Chuck:         そうそう。わたしもあの時のことはよく覚えています。その後、ロビン・ギブンスは有名な女優になってしまいましたからね。

H2N:                  今はニューヨークにいらしていますが、もう「モータウン・ザ・ミュージカル」をご覧になりましたか。(チャックは一時、モータウン・レコードに在籍していたことがあります。)

Chuck:         いや、まだです。確か本公演は4月からだったと思います。(4/14より開催。)夕べもスモーキー・ロビンソンと電話で話したところです。是非、観に来て欲しいと言ってくれているので近いうちに実現すると思います。わたしもモータウンにいた時期があるので、どんなショーが展開されるか楽しみです。

H2N:                  チャックさんは60年代からずっと活躍していますが、最近でも新しい作品を発表していますか。

Chuck:         今、アルバムを制作中です。最初にデビューした時のレーベル(Wand 1976年に売却され現在は別名のレーベル) とまた契約しました。スモーキーも曲を提供してくれています。他にも、Hal David/Burt Bacharach、Jerry Leiber/Mike Stollerたちとのコラボが決まっています。

H2N:                  ということは、クラシックな「チャック・ジャクソン」が期待できるということですか。

Chuck Jackson

Chuck:         その通り。レコード会社から、今風なサウンドを意識せず好きなように制作して欲しいと頼まれました。わたしのバンドには日本人のシンガーがふたりいて、もう16、7年一緒にやっています。素晴らしいR&Bアルバムをお届けできると思います。詳しいことはわたしのウェブサイトを見て下さい。

www.chuckjackson.org

H2N:                  日本にも来てくれますか。

Chuck:         もちろん。日程はまだわかりませんが、確か日本でのライヴの話がきていたと思います。あちこち回って、日本のみなさんにも本物のR&Bを体験していただきたいですね。

H2N:                  それは嬉しいですね。楽しみにしています。ありがとうございます。

Chuck Jackson In The House!! The 30th Anniversary Celebration of Mama I Want To Sing #2

 Chuck Jackson3

READ IN JAPANESE

The 30th Anniversary Celebration of Mama I Want To Sing – Part 2 – Chuck Jackson

“Any Day Now” fame, Chuck Jackson was in the house!

To fans of genuine rhythm and blues music, the name Chuck Jackson needs no introduction. His soaring baritone transformed such songs as “Any Day Now” and “I Don’t Want to Cry” into international chartbusters whose soulful declarations have transcended the test of time. When I spotted Mr. Jackson at the “Mama, I Want To Sing” 30th Anniversary Gala, I couldn’t resist asking him a few questions.

H2N:                  Hello Mr. Chuck Jackson. How are you? We are happy to see you.

Chuck:               Thank you.

H2N:                  Where is your base?

Chuck:                Well, I’m all over the place. I just returned from Detroit where I performed a few shows.

Chuck Jackson

Chuck Jackson

H2N:                  Currently you are in New York. Did you see “Motown The Musical”?

Chuck:                No, not yet. I believe it opens in April. It is only in previews right now. I spoke with Smokey Robinson on the phone last night. He told me he would invite me to the show. Yes, I will see it soon.

H2N:                  The first time I saw your show was at Sweetwaters around the mid 80’s and Mike Tyson was in the audience waiting for his fiancée at the time, Robin Givens. Do you remember that show?

Chuck:                Yes, as a matter of fact, I was just thinking about that. She became a big actress after that. I did many shows at Sweetwaters. The club is gone now.

H2N:                  We are so glad that you are still around. Can we expect new music from you anytime soon?

Chuck:                 Yes! I’m working on my new album. It’s funny that this time I’m signed to the first label I was signed to. Smokey Robinson wrote a song for me for this album and I’m also working with Burt Bacharach and Hal David, Jerry Leiber, Mike Stoller and many others.

H2N:                  Sounds great! Does that mean that you are going to give us the classic Chuck Jackson album?

Chuck&Yasuko

Chuck:                Yeah, the record company told me to be myself. They want me to sound like me. I’m very excited!

H2N:                  We can’t wait! Will you be touring to Japan soon?

Chuck:                Yes, as a matter of a fact I think we got an offer but I don’t know exactly when. I know I have many fans in Japan and I’d love to go over there and do shows.

H2N:     Thank you.

Special Report “ママ・アイ・ウォント・トゥ・シング/Mama, I Want To Sing” 30周年記念ガラ祝賀イベント

MAMA30_3shots

Dionne Warwick, CIssy Houston, Vy Higginson

READ IN ENGLISH

ブラック・ミュージカル、Mama, I Want To Sing

30周年記念ガラ祝賀イベントReport

ゴスペル音楽をテーマにしたハーレムのオフ・ブロードウェイ・ミュージカル、「ママ、アイ・ワント・トゥ・シング」が初演の1983年より30周年を迎え、3月23日、スペシャル・ガラ・イベントを開催しました。

まずはレッド・カーペットにて、報道陣のための撮影会が行われました。主宰者のヴァイ・ヒギンセンからゲストとして招かれたホィットニー・ヒューストンの母親、シシー・ヒューストンディオンヌ・ワーウィック、ヴァレリー・シンプソン、アンジー・ストーン、チャック・ジャクソンなどのゴスペル出身アーティストが続々駆けつけてくれました。ハーレムの有力者、政治家のチャールズ・ランゲル、次期NY市長選に出馬するジョン・ルー、NY市議会議員アイネス・ディッキンス女史なども姿を見せ、ハーレム・コミュニティーの連帯をアピールしました。

なぜか、ヒップホップ世代の代表、元ロッカフェラでジェイZのパートナーだったディモン・ダッシュの姿も….。

Mama30_GFT

Gospel For Teens

メディア取材のあとはショー・タイム。この日はいつものショーではなく、「ママ、アイ・ワント・トゥ・シング」「シング、ハーレム・シング」の2本のミュージカル短縮バージョンを上演するという、この日のために特別に趣向を凝らしたパフォーマンスが繰り広げられました。いずれのミュージカルもクワィアーのシーンは「ママ・ファウンデーション」のプログラムのひとつ、ゴスペル・フォー・ティーンズのメンバーたちが参加しています。

ゴスペル・フォー・ティーンズのパフォーマンスのフィナーレではヴァイの音頭でゲストがみんなステージにあがって大合唱。 楽曲は誰もが知っているゴスペル曲 This Little Light Of Mine。アンジー・ストーン、シシー・ヒューストン、ヴァレリー・シンプソン、そしてトリはデォオンヌ・ワーウィックが飾りました。リハーサルなしでみごとに歌い上げるあたり、やはり即興で鍛えられたゴスペル出身の実力派の強味と言えます。

ハーレム2ニッポンではヴァイ・ヒギンセンの運営する非営利団体、「ママ・ファウンデーション」プロジェクトをずっと支持してきました。ブラック・コミュニティー発展のために多大な貢献をしているのと、私たち日本人にとっても素晴らしいカルチャーに接する機会を与えてくれたからです。ショーを構成する若いクワィアー・メンバーたちのソウル炸裂は衝撃的です。アメリカで最もロングランを続けているゴスペル・ミュージカル、「ママ・アイ・ワント・トゥ・シング」をまだ観ていない人はこの春公演を是非体験してほしいと思います。

MAMA30_finale

Valerie Simpson, Cissy Houston, Dionne Warwick singing together on stage

誕生までの軌跡

ショーのプロデューサー、ヴァイ・ヒギンセンは、父が牧師、母も父の教会の手伝いをしていたという信心深い家庭環境に育ちました。ゴスペル出身でポップの世界で大スターになった年の離れた姉、ドリス・トロイはヴァイの羨望の的でした。ドリスの物語を作ろう、ヴァイはゴスペル音楽をミュージカル仕立てにしたショーをプロデュースすることを思い立ちました。1979年のことです。当時つき合っていたKen Wydro(現在のご主人)と脚本を考え、ブロードウェイ・ミュージカルとして制作/公演をしてくれるところを片っ端からあたりました。ヴァイのビジョンを理解してくれる人は残念ながらいませんでした。

ヴァイはニューヨークのメジャー・ラジオ局でディスク・ジョッキ−をしていました。黒人女性としては初の抜擢でした。夫となったケンとヴァイのふたりの貯蓄をはたいて「ママ,アイ・ワント・トゥ・シング」の幕を開けたのは1983年3月25日、イースト・ハーレムにあるヘクシャー・シアターでした。ジョー・パップのニュー・ヨーク・シェイクスピア祭りで使われたのが最後で15年ほど廃墟状態、ドアのロックを開けた瞬間、たまっていたホコリが落ちて来る、そんな劇場でした。座席数は632、「ここを地元のお年寄りや教会のメンバー、子供達、働く母親や父親たちでいっぱいに埋め尽くそう!きっと実現できる。」ヴァイには観客で満席の劇場が目に浮かびました。ほとんど宣伝費もかけず口コミに頼るだけでしたが、その評判はすぐに広まり、定期公演できるまでに成長したのです。

MAMA30_wydrofamily

Vy Hgginson, Knoelle Higgison-Wydro, Ken Wydro

30年の間には世界各地をまわり公演をしました。ゴスペルを知らなかった人たちにもこのミュージカルを通して伝えることができたのは貴重な体験でした。

ミュージカル公演だけでなく、出演者も育てていこうと思いつき、1998年に非営利団体「ママ・ファウンデーション」をたちあげました。2006年にはハーレムのティーン男女対象にゴスペル指導クラス「ゴスペル・フォー・ティーンズ」無料プログラムを導入、実力のあるメンバーをアフリカン・アメリカン・ミュージカルにどんどん登用していこうというものです。地域の活性化にもつながり、若者の非行を防ぐというダブル効果を生み出したヴァイの活動にCBSテレビが着目、「60ミニッツ」で取り上げ、彼女の貢献は全米で知られるようになりました。その結果、献金も集まり、NY市議会でもアイネス・ディッキンスの働きかけで「ママ・ファウンデーション」に助成金が出ることが決まりました。

→レポートは次回に続きます

(伊藤弥住子)

「ママ、アイ・ワント・トゥ・シング」の春の公演は3/16より5/11まで、毎週土曜日5時開演。チケットは35ドル。「ママ….」のオフ・シュートと いえる、ミュージカル、「シング,ハーレム,シング」も5/4までデンプシー・シアターにて上演中。こちらもソウルフルなブラック・ミュージックが楽しめます。The Dempsey Theater 127 West 127th (between Lenox & 7th Avenues)
詳細はページ左上の情報、または
http://www.mamafoundation.org/mama-i-want-to-sing.html

Emily “Cissy” Houston, Valerie Simpson and Dionne Warwick Attend “Mama, I Want To Sing” 30th Anniversary Gala

MAMA30_3stars

READ IN JAPANESE

The 30th Anniversary Celebration of
Mama, I Want To Sing
America’s Longest Running Black Musical
Saturday, March 23, 2013

Among many celebrity guest, Emily “Cissy” Houston, Valerie Simpson and Dionne Warwick attend “Mama, I Want To Sing” 30th Anniversary Gala Celebration at The Dempsey Theater in Harlem Saturday night.

After welcoming all the board members and the benefit committee at Red Carpet, the gala began with a very special performance that includes musical highlights from “Mama, I Want To Sing” and “Sing, Harlem Sing!, ”as well as a performance from the Gospel for Teens Choir.

MAMA30_CISSY_VY

Cissy Houston, Vy Higginson

The Background Story

By Vy Higginsen

I was the youngest of four children growing up on Harlem. My father was a minister and my mother was very involved in his church. My oldest sister, Doris, sang in the choir. She was eventually discovered by James Brown at The Apollo, and went on to a successful career in popular music. Kind and generous, Doris was a big influence on me. I was inspired to tell her story, and so I wrote Mama, I want To Sing with my husband, Ken Wydro.

As we wrote the story, we became aware that is wasn’t just ours. It was the combined stories of numerous African-Americans who grew up on the church, stepped out of the church choir and then made their way into the recording industry and on stage. They created a new sound that was uniquely African-American – Something at once uniquely personal and wholly universal.

Initially the script was rejected by every major producer in New York – none believed that the story was worth telling or that an audience could be found for a Gospel-based production.

With nowhere else to turn, we devoted our entire life savings to opening Mama, I Want to Sing in East Harlem at the Heckscher Theatre which had housed Joe Papp’s New York Shakespeare Festival 15 years earlier. As the doors’ chain was lifted, puffs of dust and dirt greeted us in the abandoned 632-seat theater.

Standing on that dusky, silent stage, dimly lit with coated work lights; I saw the theater filled with senior citizens, church groups, school children, and hard-working black mothers and fathers who had spiritual values and loved soul-stirring music.

Mama, I wan To Sing opened March 25, 1983 with a minuscule advertising, promotional, and publicity budget. Word-of-mouth spread quickly through the black community and the theatrical and traditional musical circles. Mama, I Want To Sing positively the power, spontaneity and emotional uplift of the black church experience.

For thirty years now, Mama, I wan To Sing has been performed all over the world. It has not only entertained, but it has helped introduce gospel music to other cultures, and it has taught audiences everywhere about our community and our people.

Inspired by the show’s worldwide success, I created Mama Foundation for the Arts in 1998 as a cultural space in Harlem where both youth and adults have access to quality training and employment in the performing arts. With a mission to present, preserve, and promote the history and fundamentals of gospel, jazz, and rhythm and blues music, the Gospel for teens program began at the foundation in 2006. Open to the public at no cost, so that all interested could benefit from it, Gospel for Teens provides support to our musically gifted children by replacing the arts programs taken out of many inner city schools. In the past seven years, we have served hundreds of teens. These fine young men and women have now become Ambassadors of the Music, making sure that the music lives on for generations to come.

It is a thrill to have seen these young people evolve through the arts – I’ve witnessed them change mentally, physically, spiritually, and emotionally.

All of us are part of a community that is rich and full of history, conversation, food, music, and art and culture. To explore all that; to present that on stage – whether through our musicals, performances by the Gospel for Teens Choir, or other events – is a privilege.

During the initial run of Mama, I Want To Sing, Doris Troy played the role of our mother; and my brother, Randy, played the role of our father. Now, my daughter, Knoelle, is playing the role of her Auntie. Doris passed away nine years ago, but her life lives on stage to this very day. For that, I am jumbled, and so grateful.

Thank you for your support.

Blessings,

Vy Higginsen