Monthly Archives: April 2013

DJ June Invades Nippon with American Super DJ Clinton Sparks!

DJ Clinton Sparks @ Genius Tokyo

READ IN JAPANESE

DJ June Invades Nippon with American Super DJ Clinton Sparks!

Harlem2Nippon’s lovely DJ June and her friend, DJ Clinton Sparks, hit Nippon’s big club named “Genius Tokyo” on Wednesday, April 3 located in fashionable Ginza, the upscale district that looks like the Fifth Avenue of New York City.

Sparks was the featured guest DJ for “Super Star Wednesday,” a special party specifically launched for him. This was the first attempt for “Genius Tokyo” to feature a DJ from overseas. DJ June opened the show and pumped the crowd into a frenzy playing smooth R&B, edgy hip-hop and bangin’ club music. June said, “I know how to make ladies dance,” and she proved it.

Sparks is a Grammy nominated celebrity DJ from Boston, Massachusetts who has spun in several foreign cities including London, Paris, Milan, Dubai, Singapore, Hong Kong, Shanghai, Taipei, and Manila. He had never performed in Tokyo and was definitely looking forward to rockin’ the crowd with DJ June.

A rainstorm had the Genius Tokyo owner nervous about the turnout, but the attraction of two world class DJs had the club packed!

When asked how he prepared for his first party in Tokyo, Sparks said, “I got a haircut. Through June’s connection, I got 50% discount so I only paid $70.” This was a significant bargain because he usually spends $400 to $500 for haircut in London and Hollywood.

Dance Floor 3 - @ Genius Tokyo

Sparks is known for his hyper performances, and he lived up to his reputation, standing up in the DJ booth, singing, rapping and screaming with the music. His infectious energy made him an instant favorite, and the party people loved the gifts he tossed into the crowd: custom made glasses with his name on it.

In addition to producing music for Ludacris, Rick Ross, T-Pain, Snoop Dogg and many more, Sparks also released his own song as a producer/performer, “Watch You in 2012. He was overwhelmed by the crazy response when he played the tune in Genius Tokyo. “People went bananas,” he said.

After five days in Tokyo, Sparks is in love with the city. He’s looking forward to his next visit as he announced with a huge smile, “I’ll be back!”

Aloft ハーレム・ホテル 5月料金発表

Aloft - Hotel Entrance

READ IN ENGLISH

Aloft ハーレム・ホテル 5月料金発表

ハーレムに新しいホテルが建設されたのはなんと45年振りだそう。エィロフト・ハーレム・ホテルは2012年のオープンより全米だけでなくヨーローッパなどからの観光客で毎日賑わっています。ここは、Wホテル・チェーンの系列にあたるカジュアルでお洒落なホテルです。アポロ劇場から一ブロックという便利さ、夜はロビーにあるバー「XYZバー」にファンキーな人たちが集まってパーティーが繰り広げられます。5月の連休にニューヨークを訪れる予定の人はいちどここに泊まってハーレム気分にひたってみませんか。前払いの場合は350ドルの部屋が250ドルで予約できます。料金は日によって変るので事前に必ず予約することをお薦めします。

Aloft-Harlem-photos-Room-Standard-Queen-RoomAloft Harlem

2296 Frederick Douglass Boulevard (at 123rd Street)

New York, NY 10027

Phone: (212) 749-4000 Reservations: 866-716-8143

www.alofthotels.com/Harlem

Aloft Hotel - Building

Aloft – The Newest Harlem Hotel

Aloft - Entrance

READ IN JAPANESE

Aloft – The Newest Harlem Hotel

The first hotel to open in Harlem in over 45 years, Aloft Harlem is proud to announce to host for the People’s Film Festival. Surrounded by urban energy, experience Amateur Night at the legendary Apollo Theater and dine at Amy Ruth’s restaurant, famous for its soul-shattering “Soul Food.” Aloft is a Starwood’s newest hotel brand a spin on their popular W Hotels. Aloft offers savvy travelers state-of-the-art technology mixed with all the comforts of home.

Aloft-Harlem-photos-Room-Standard-Queen-RoomThey just announced May rate: $250 (pre paid) – $350 plus tax per night.

Aloft Harlem

2296 Frederick Douglass Boulevard (at 123rd Street)

New York, NY 10027

Phone: (212) 749-4000 Reservations: 866-716-8143

www.alofthotels.com/Harlem

チャック・ジャクソン近況報告:Special Report “ママ・アイ・ウォント・トゥ・シング/Mama, I Want To Sing” 30周年記念ガラ祝賀イベント#2

Chuck Jackson2

READ IN ENGLISH

ブラック・ミュージカル、Mama, I Want To Sing
30
周年記念ガラ祝賀イベントReport #2
チャック・ジャクソン近況報告

1962年に「Any Day Now」という大ヒットをだして一躍人気R&Bスターの座を獲得したチャック・ジャクソンも来ていて大感激。お話をする機会があったのでミニ・インタビューを試みました。

H2N:                  ミスター・チャック・ジャクソン、お元気そうですね。現在はどこを拠点に活動しているのですか。

Chuck:         あちこちに行っています。ちょうどデトロイトでショーをやってNYに戻ってきたところです。

H2N:                  チャックさんといえば、80年代ニューヨークにあったライヴ・ハウス、「スウィートウォーターズ」によく出演されていましたね。あそこは有名人がよく来ることで知られていて、ボクシング界のチャンピョン、マイク・タイソンが遊びに来ていた時がありました。当時、マイクとフィアンセのロビン・ギブンスは熱々のカップルでマスコミでよく取り上げられていました。その晩、彼女が遅れてきて、マイクがイライラしていて店内に緊張感がみなぎっていたのをよく覚えています。

Chuck Jackson

Chuck Jackson

Chuck:         そうそう。わたしもあの時のことはよく覚えています。その後、ロビン・ギブンスは有名な女優になってしまいましたからね。

H2N:                  今はニューヨークにいらしていますが、もう「モータウン・ザ・ミュージカル」をご覧になりましたか。(チャックは一時、モータウン・レコードに在籍していたことがあります。)

Chuck:         いや、まだです。確か本公演は4月からだったと思います。(4/14より開催。)夕べもスモーキー・ロビンソンと電話で話したところです。是非、観に来て欲しいと言ってくれているので近いうちに実現すると思います。わたしもモータウンにいた時期があるので、どんなショーが展開されるか楽しみです。

H2N:                  チャックさんは60年代からずっと活躍していますが、最近でも新しい作品を発表していますか。

Chuck:         今、アルバムを制作中です。最初にデビューした時のレーベル(Wand 1976年に売却され現在は別名のレーベル) とまた契約しました。スモーキーも曲を提供してくれています。他にも、Hal David/Burt Bacharach、Jerry Leiber/Mike Stollerたちとのコラボが決まっています。

H2N:                  ということは、クラシックな「チャック・ジャクソン」が期待できるということですか。

Chuck Jackson

Chuck:         その通り。レコード会社から、今風なサウンドを意識せず好きなように制作して欲しいと頼まれました。わたしのバンドには日本人のシンガーがふたりいて、もう16、7年一緒にやっています。素晴らしいR&Bアルバムをお届けできると思います。詳しいことはわたしのウェブサイトを見て下さい。

www.chuckjackson.org

H2N:                  日本にも来てくれますか。

Chuck:         もちろん。日程はまだわかりませんが、確か日本でのライヴの話がきていたと思います。あちこち回って、日本のみなさんにも本物のR&Bを体験していただきたいですね。

H2N:                  それは嬉しいですね。楽しみにしています。ありがとうございます。