Category Archives: Uncategorized

12 Years A Slave – A True Story

12-Years-A-Slave-Movie

Read in Japanese

12 Years a Slave is a 2013 British-American historical drama film, an adaptation of the 1853 autobiography Twelve Years a Slave by Solomon Northup, a free black man who was kidnapped in Washington, D.C. in 1841 and sold into slavery. He worked on plantations in the state of Louisiana for 12 years before his release.

In 1841 Solomon Northup is a free black man living with his wife and two children in Saratoga Springs, New York. He makes his living playing the violin. One day, he is lured into a lucrative touring gig by a pair of white men. After a night out in Washington D.C. with the two men, Northup awakens to find himself chained to the floor. In shock of what has happened, Northup realizes he has been drugged and sold into slavery.

Transported by ship to New Orleans, Northup and other enslaved blacks contract smallpox and some die. In transit, Northup implores a sympathetic sailor to send a letter to his family. The letter arrives safely, but, lacking knowledge of his final destination, Northup’s family is unable to effect his rescue.

Northup’s first owner is William Ford, a cotton planter on a bayou of the Red River, and he subsequently has several other owners during his twelve-year bondage. At times, his carpentry and other skills mean he is treated relatively well, but he also suffers extreme cruelty. On two occasions, he is attacked by a man who is to become his owner, John Tibeats, and finds himself unable to resist retaliating, for which he suffers great reprisals. Later he is sold to Edwin Epps, a notoriously cruel planter, who gives Northup the role of driver, requiring him to oversee the work of fellow slaves and punish them for undesirable behavior.

12-years-a-slave-chiwetel-ejiofor-600

Never, in almost 12 years, does he reveal his true history to a single slave or owner. Finally he confides his story in Samuel Bass, a white carpenter from Canada. Bass sends a letter to Northup’s wife, who calls on Henry Northup, a white attorney whose family once held and then freed Solomon Northup’s father. Henry Northup contacts New York state officials and the governor appoints him as an agent to travel to Louisiana and free Solomon Northup. He succeeds, and Solomon Northup leaves the plantation. After instigating a court case against the men who sold him into slavery, Northup is reunited with his family in New York.

レディ・ガガ&R ケリー:DJ June New York Club Chart ニューヨーク・クラブチャート– October 29, 2013

Lady Gaga & R. Kelly

Lady Gaga & R. Kelly

1          Thriller – Michael Jackson

今週の木曜日はハロウィーンです。アメリカでは大人も子供も楽しみの行事のひとつ。みなさん、様々なコスチュームで楽しんでいます。ドラキュラやお化けとか怖い系から、綺麗な妖精やセクシーなコスプレ系の女子もいるし、おもわず吹き出してしまうようなオカシな変装など、なんでもアリです。私はHootersのウエイトレスさんの格好とか考えましたが、あれはナイスバディじゃないと着れないのでよしときます!う〜ん、何になろうかな、思案中です。

Michael Jacksonのスリラーのビデオは音楽面だけでなく、迫力の満点のダンス、振り付け、ファッション、どれをとっても素晴らしく、まるでショート・ムービーのよう。今見てもすごくカッコいい!あんなのもう誰も作れないんじゃないかなぁ…。マイケルは偉大です。

ハロウィン・パーティーで絶対スリラー聞かなきゃ始まらないでしょ!

This Thursday is Halloween, everybody!

We all love Halloween. People dressed up like scary vampires or spooky creatures and women in sexy fairy costumes. Sometimes you see some ridiculous outrageous costumes that make you laugh! I wanted to dress like a Hooters waitress but only nice body girls can wear that uniform……. I better not. What should I wear……..?

Michael Jackson’s “Thriller” is the definitive song for Halloween. It’s a novelty song, a horror film, a video defining a generation. Great dance performance too. Nobody can ever make a video like great Michael Jackson’s “Thriller.” Again.

2          Do What U Want – Lady Gaga feat. R. Kelly

AUDIO

最近 R. Kelly 全然出てこないけど、どうしてるのかなぁ..なんてちょうど考えていたところでした。なんとLady Gagaとのコラボ。Gaga のボーカルがなかなかR&B 、ソウルな曲。 R. Kelly でR&B度がさらにアップ、いい曲だなぁと何回も聴いてしまいました。プロデュースは「Turn Down For What」でブレイク中のDJ Snake

Where is R. Kelly? There he is collaborating with Lady Gaga’s second single from “ARTPOP.” It seems musically awkward collaboration but surprisingly Gaga gives a nice R&B/Soul flavor and Mr. Kelly’s smooth R&B vocals make it a great song.  Produced by the hottest producer/DJ Snake known for his big hit “Turn Down For What.”

3          Work – S$AP Ferg

夏頃から盛り上がってる曲ですが、まだ衰え知らず。みんなが大好きなA$AP、これかけると特に酔っ払ったお兄さん達が、大変喜んでくれますっ。このビートもイントロからして 迫力満点 、大箱で聞きたい曲です。

“Work” by A$AP Ferg is the party banger played heavily in this summer and never shows any sign of slowing down. Still on top of the game A$AP crew makes brothers under influence go crazy!

DJ June This Week’s Events

Tue., Oct. 29                        Toca Tuesday @ Sutra Lounge with Tony Touch, Guest DJ Premier

Thur., Oct. 31                         10pm @ Bob – 235 Eldridge Street

Fri., Nov. 1                             Providence @ Tropicana Hotel, Atlantic City

Sat., Nov. 2                           Providence @ Tropicana Hotel, Atlantic City

DJ June Club Chart ニューヨーク・クラブチャート– October 22, 2013

Miley Cyrus

Miley Cyrus

dj-june_chart

DJジューンです。ハロウィーン・パーティーの真っただ中、今週のクラブ・ヒットを紹介しましょう。

1         Wrecking Ball – Miley Cyrus

この間のMTVアワードでのパフォーマンスが大変悪評のMiley、今とてもなにかと話題の彼女ですが…でもこの曲は正直いい曲だと思います。かけるとやっぱり女の子達が喜びます。いろんなリミックスも出ててかける選択豊富です。

People are still talking about her infamous MTV Awards performance but I honestly think this is a great song! Girls love this song. I like the fact that there’s so many remix versions I can pick the right one for my party!

2         Gas Pedal – Supe The Gemini

今や時代はTwerk!

つい最近までTrapと呼ばれる遅いテンポのエレクトロハウスがパーティーのプライムタイムを占めてたんですが、今やDJはみんなこぞってTwerkと呼ばれる100bpmあたりの曲をメインタイムにかけます。

昔から黒人のおねーさん達がまたを大きく開いたまましゃがんだ感じの姿勢でお尻を小刻みにふったりするダンスをパーティーでみていましたが、あれ。例えばLukeの名曲DooDoo Brownのビデオでおねーさん達が踊ってる、まさにあのスタイルです。これもあのMileyちゃんが最近そんな風に踊ってる動画で、Twerkに火がついたようです。ノリのいい踊り安いビートなので、とても盛り上がるからDJとしてはとてもかけやすいです。懐かしいヒップホップのTwerkリミックスもいっぱい出てます。

Do you twerk? We’ve been playing slow tempo electro-house called Trap for party’s prime time now replaced by Twerk which has a heavy fast beat around 100bpm.

Twerking is a type of dancing in which the female dancer shakes her hips in an up-and-down bouncing motion, causing the dander’s buttocks to shake, wobble and jiggle. Remember girls dancing in Luke’s famous “I Wanna Rock (Doo Doo Brown)” video? That’s the style now called Twerk. Miley made it big again. From a DJ ‘s point of view, great beats to dance to and never fail on the dance floor. You can find a plenty of old hip-hop song’s Twerk remix.

3           Fantasy – Mariah Carey feat. O.D.B.

AUDIO

かなり懐かしいところに行きますが…これは女の子達が絶対大合唱するR&Bの名曲。

白人黒人アジア人問わず、みんなが大好き。最初にNYの地名をODBがシャウトアウトしていくので、NYでかけるときは非常にピッタリの欠かせない一品です。女の子はやっぱりマライアって憧れの存在なんだなぁ。ODBの凄いラップも楽しいし、Genious Of Love – Tom Tom Clubのネタを思いっきり使った分かり易いビートだし、最高のクラブでの名曲。

”Fantsy” is everybody’s favorite R&B song, Black, White, Asians, everybody would scream and sing-along. The remix features verses by O.D.B. “New York in the house/Is Brooklyn in the house/Uptonw in the house……” makes it a NY anthem. We need this song on the menu at parties in NYC.

I guess all the girls adore Mariah Carey and I’m one of them. The song heavily samples Tom Tom Club’s 1981 song “Genius of Love” achieved strong commercial success around the world. To me, it’s definitely a classic club song!

DJ June

DJ June

DJ June This Week’s Events

Tue., Oct. 22                  10pm Toca Tuesday @ Sutra Lounge with Tony Touch & Guest DJ Clark Kent

Thur., Oct. 23.          10pm @ Bob – 235 Eldridge St., NYC

Fri., Oct. 24                  Providence @ Tropicana Hotel, Atlantic City

Sat., Oct. 25         Providence @ Tropicana Hotel, Atlantic City

期待の新人、ウィークエンドNYソールド・アウト公演レポート!

2013

2013

ウィークエンド、北米ツアーNY2日公演!

Read in English

The Weeknd Live at Radio City Music Hall, NYC

9月10日にリリースしたメジャー・デビュー・アルバム、「キッス・ランド」のプロモ・ツアー中のウィークエンド(本名エィベル・テスファイ)、NYで2日間の公演をしました。2日目の10月8日、レコード会社の好意でチケットを入手、ライヴに定評のあるウィークエンド・ショーを観ることができたのレポートいたします。

北米ツアーのなかでもニューヨークは重要な拠点、ウィークエンド本人にとっても思い入れのある街なのだそう。

「ハウ・ユー・フィーリング、ニューヨーク!俺、ウィークエンドのライヴに来てくれてありがとう。21年間、トロントから出たことなくて、2年前最初に来たのがここニューヨークなんだ。バワリー・ボールルーム、ウィリアムズバーグで初めてコンサートをやって以来、こうしてまたニューヨークで、しかもラジオ・シティー・ミュージック・ホールでライヴをさせてもらえることができたのはみなさん、オーディエンスのお陰です。本当にありがとう!」と素直に喜びを表すあたり、マスコミで報道されていたほど変人ではないようです。

ニッポンびいきのウィークエンド

ステージ上にいくつも設置されているスクリーンに渋谷の街のネオンが写し出されます。「オトナのビデオ」「入れ墨」「赤い熊猫」「居酒屋」「愛のホテル」など日本語の看板が……..。日本のマンガ・ブームやカニエ・ウエストのニッポンびいきのお陰でアメリカでも日本的なビジュアルが受けているようです。私たちニッポン人からすると何だか不思議な気がします。

舞台のスクリーンで漢字やカタカナのグラフィック・イメージがチカチカ展開されるなか、ウィークエンドの音楽がシンクロしていきます。新しいアルバムからの曲、「Love In The Sky」「Belong To The World」を披露。ヴォーカルは安定していてCDで聞くのと変りません。バンドはドラム、ギター、キーボードの3人のみ。DJもダンサーもナシ、シンプルなセットです。

「Professional」では、ステージ上のスクリーンに「玄人」の文字が…….。スタッフに日本人がいるのでしょうか、かなりニッポンが強調されています。

観客は白人が圧倒的、20代のカップル、女性同士のグループが目立ちました。「High For This」といった曲にも表れていますが、「みんなでハイになろう」というメッセージを全世界に発信しているウィークエンドの思いが伝わったのか、入り口での厳しいセキュリティ・チェックにもかかわらずマリファナの匂いが会場いっぱい立ちこめていました。

The-Weeknd-Drake-Live-Formuzicjunkies.com_

キッス・ランド

ウィークエンドが「Kiss Land」を歌い始めると、スクリーンの文字が映像に変ります。ふたりの日本人女性がなにやら絡み合っている姿が写し出されます。レズビアン・シーンを表現することで「キッス・ランド」という屈折した愛を描きたかったのでしょうか。

ウィークエンドの音楽はオルタナティヴR&Bというそうです。ネオ・ソウルのディアンジェロやマックスウェルを想像していたらだいぶ肩すかしをくらいました。R&Bというよりはアフロ・パンクのほうが近いのでは……..という印象を受けました。「マイケル・ジャクソン再来」というのちょっと……..。

地元トロントの仲間、ドレイクをフィーチャーしたヒップホップ賛歌、「Live For」を歌い始めるウィークエンドに歓声があがります。親友のはずのドレイクはとうとう姿をみせずじまい、ウィークエンドのワンマン・ショーが続きます。その埋め合わせのつもりなのか、「Gifted」のパフォーマンスにフレンチ・モンタナが登場。ヒップホップ・ファンはあまりいなかったのか、さほど盛り上がらず……….。ライヴの最後はアルバムからの曲、「Wanderlust」で締めくくります。パフォーマンスは約1時間半ほど。ウィークエンドの繰り広げるダークで退廃的な世界、叫びまくるファンの女の子たち、異質なものが同じ空間をシェアしている、そんな感じのウィークエンド・コンサートでした。

セット・リスト

The Weeknd Setlist @ Radio City Music Hall, NYC

1      Adaptation

2     Love In The Sky

3     Belong To The World

4     The Town

5     What You Need/Professional

6     House Of Ballons/Glass Table Girls

7     Loft Music

8     The Morning

9     Remember You

10   The Zone

11    High For This

12   The Party & The After Party

13   Kiss Land

14   Live For/Crew Love

15   Gifted

16   Pretty

17   Wanderlust

18   Wicked Games (Encore)

ウィークエンド北米ツアー日程

The Weeknd Tour Dates

Monday, Oct. 14         Chicago Theatre, Chicago IL

Tuesday, Oct. 15        Fox Theatre Detroit, MI

Thuesday, Oct. 17      Massey Hall, Toronto, ON

Saturday, Oct. 19      Massey Hall, Toronto, ON

Sunday, Oct. 20         Massey Hall, Toronto, ON

伊藤弥住子