Hurricane Sandy Lunch Special!?
ハリケーン・サンディ特別ランチ15％割引！
ニューヨーク周辺を襲ったハリケーン・サンディの影響で洪水、停電等被害が発生しています。地下鉄を始め公共の交通機関はすべて運休、住人は地元で時間をもてあまし気味。そこへ朗報。ハーレムのレストラン、「ショコラート」ではハリケーン・サンディのせいで足止めをくらった住民のためにランチを15％割引でサービスしますという広告を出しました。10/31（水）、11/1（木）の2日間限定です。ランチよりディナーという方のためには、フリー・ワインを1杯サービスしてくれるそうです。この機会にお洒落なハーレムのレストランでネットワーキングを楽しみませんか。
Chocolat Restaurant Lounge
2217-23 Frederick Douglas Blvd New York, NY 10026 MAP
(212) 222-4545
Posted in Restaurant
Tagged ニューヨーク, ハリケーン, ハリケーン・サンディ, ハーレム, フリーワイン, ランチ, レストラン, food, Harlem, New York, restaurants, 割引ランチ
Hurricane Sandy Lunch Special!?
Harlem Restaurant “Chocolat” Offers Hurricane Sandy Lunch Special
We were locked in our houses during the storm but now we can relax with a great lunch at Harlem’s tastiest restaurant. Come in for a post hurricane lunch and receive 15% off your meal or a free glass of wine with dinner! This Wednesday & Thursday Only (October 31 & November 1, 2012)
Chocolat is a restaurant and lounge that opened in November of 2010. It has become a major dining spot in Harlem (120th Street & Frederick Douglas Blvd). Moca Lounge, Chocolat’s sister spot, is right across the street. The name came about because the owner Leon Ellis loves chocolate.
Chocolat Restaurant Lounge
2217-23 Frederick Douglas Blvd New York, NY 10026 MAP
(212) 222-4545
Posted in Restaurant
Tagged Chocolat, food, frederick douglas, Harlem Restaurant, Hurricane Sandy, restaurants, Special Discount, transportation
READ IN JAPANESE
Amy Ruth’s Home Style Southern Cuisine
113 West 116th Street
Harlem, New York 10026 MAP
(212) 280-8779
http://www.amyruthsharlem.com/
Amy Ruth, Godmother of Soul Food
People say Amy Ruth’s is the East Coast version of Roscoe’s. Maybe…..
Barbecue Ribs with Mac&Cheese and Collard Green @ Amy Ruth’s
Sylvia’s is Harlem’s best known soul food restaurant, but I prefer Amy Ruth’s for the food and service. It is conveniently located on 116th Street between Lenox Avenue and Seventh Avenue near the 116th street subway station (2 or 3 express). It offers delicious and well prepared homemade comfort food, nice wait staff, and no rush to leave your table. It is not enough to just eat in Harlem, you have to embrace the whole experience which usually moves a couple paces slower than the downtown restaurants.
You receive free cornbread and the dishes are all named after famous African Americans such as The President Barack Obama (fried, smothered, baked, or bar-b-q chicken-$13.95), The Rev. Al Sharpton (fried or smothered chicken and waffles-$10.95), and The Ludacris (fried chicken wings-$13.95). A waffle covered with cinnamon, bananas and pecans is named after Guy Woods, a famous urban fashion designer whom I have known for almost 20 years!
Amy Ruth’s started out as a very small soul food joint in 1998 and has expanded with an extra room next door to accommodate the Sunday church crowd and ever growing number of tourists from all over the world.
If you want to avoid the velvet rope, then definitely avoid the crammed weekend brunch hour.
Warning: Large portions – be prepared to take some food home!
READ IN ENGLISH
Jin Ramen
3183 Broadway (at 125th Street)
New York, NY 10027
(646) 559-2862 MAP
仁（じん）ラーメン、ハーレム進出！
とうとうハーレムにもラーメン屋が出現！まさかそんな日が訪れるなんて………。まさに「ネオ・ハーレム・ルネッサンス」、街に活気がみなぎっています。
「仁」は125丁目のブロードウェイに位置しています。ハーレムの西の端、ハドソン川にほど近い地下鉄＃1の 125th Street 駅のすぐ隣りなのでとても便利。
ある真夏日の週末、「仁ラーメン」に行ってきました。夕方早い時間だったのにほぼ満席です。サッポロ生ビール($5)で乾いた喉を潤い、つまみに野菜サラダ($3)を注文。メイン・コース（というほどではありませんが）には醤油ラーメン($10)を頼みました。カップヌードルみたいな麺で、日本にあるラーメン屋さんの麺とはちょっと違います。2ドル追加すればちぢれ麺にしてもらうこともできます。チョイスは塩、醤油、豚骨、スパイシー豚骨、それに味噌の5種類あります。 全体的に味はまぁまぁ、このロケーションでラーメンが食べられるのですから……。みんなで応援して支えていきましょう。
（美味しいラーメンだったらポート・オーソリティそばの「田端ラーメン」ですね。540 9th Avenue at 40th Street)
harlem2nippon.com 