[Black History Month]知っておきたいブラック・ヒストリー:フレデリック・ダグラスのこと

Frederick Douglass c1860s

Frederick Douglass c1860s

Read in English

黒人歴史月間(ブラック・ヒストリー・マンス)に寄せて
知っておきたいフレデリック・ダグラスのこと

日本ではあまり知られていないかも知れませんが、アメリカの黒人の間で、元奴隷で後の奴隷制廃止運動の指導者、フレデリック・ダグラスのことを知らない人はいません。2月は黒人歴史月間、現在のオバマ大統領に匹敵するくらい、全米の黒人たちに勇気を与えたフレデリック・ダグラスのことをご紹介したいと思います。

Frederick Douglass 奴隷制廃止運動家

1818年、今から200年近く前にメリーランド州の奴隷として生まれたフレデリックは、肌の色もアフリカ系奴隷より薄く、顔立ちも黒人離れしていたことから、父親はご主人さま(マスター)の白人ではないかとされています。身長約190cmでがっしりした体格で繊細な顔立ちのフレデリックは女性にもてたようです。

frederickdouglass-1848
当時は黒人が読み書きを勉強することは違法でしたが、奴隷として仕えた女主人から習い、フレデリックはこっそり学習を続け学問を身につけました。20歳の頃、自由の身で白人家庭の召使いとして働いていた黒人女性と知り合ったフレデリックは、彼女の経済的援助を得てプランテーションからの脱走を計り、無事にニューヨークに辿り着きます。紆余曲折を経て、自由を勝ち取り、「フレデリック・ダグラス自叙伝:アメリカの奴隷」を1845年に出版しました。当時、奴隷の生活を描いた著書はほとんどなく、彼の著書はベスト・セラーを記録し、フランス語、オランダ語などに翻訳され多くの人に読まれました。その後も黒人というだけで人権を蹂躙する奴隷制の廃止を訴え、アメリカ中を回り講演活動を続けました。

ちなみに、最近話題になったアカデミー賞候補映画「それでも夜は明ける」の原作、ソロモン・ノーサップの書いた実話、「12年の奴隷生活(12 Yeas A Slave)が刊行されたのはその約8年後の1953年です。

アメリカの学校では必ず歴史の時間にフレデリック・ダグラスのことを学びます。日本の教科書に書かれているかどうか知りませんが、ブラック・コミュニティーでは常識。彼の功績を讃えて、フレデリック・ダグラスの名前にちなんだ学校や美術館、図書館、各教育設備、道路などが巷に溢れています。

フレデリック・ダグラスの故郷、メリーランドを訪ねて

The Academies at Frederick Douglass High School (Baltimore)
フレデリック・ダグラス・ハイスクール

フレデリック・ダグラスの名前を冠した施設の中でも有名なのがメリーランド州のバルチモア市にある高校、フレデリック・ダグラス・ハイスクールです。

Frederick Douglass High School in Baltimore

Frederick Douglass High School in Baltimore
(2301 Gwynns Falls Parkway, Baltimore, Maryland 21217)

設立は1883年、黒人の子供たちの教育機関としてスタートし、1920年代になってから、フレデリック・ダグラスにちなみ、学校名を改めました。 全米で一番古いアフリカン・アメリカンのための高校です。由緒ある学校でしたが、最近は生徒たちの学力があまり振るわず、名前負けなのでは…….という声も聞かれるとか。卒業生にはドゥルー・ヒルのメンバー、ジャズがいます。

Jazz (far left)

Jazz (far left)


Frederick Douglass – Isaac Myers Maritime Museum (Baltimore)
フレデリック・ダグラス/アイザック・マイヤーズ海洋博物館

バルチモアの港、フェルズ・ポイントにフレデリック・ダグラス/アイザック・マイヤーズ海洋博物館というのがあります。ついこの前、ここに行ってきました。

Frederick Douglass - Isaac Myers Maritime Park

Frederick Douglass – Isaac Myers Maritime Park

ごくありきたりな歴史博物館だろうとあまり期待もせずに行ったのですが、想像していたものとは大違い。まず、建物がモダンで素晴らしくてびっくり。展示内容も「奴隷」というよりは、フレデリック・ダグラスの造船技術者としてのスキルに焦点を当てていて、まさに海洋博物館なのです。1800年代のバルチモアの歴史はもちろん、造船技術の発達など興味深い展示物がたくさんありました。館内のバイブも良く、気持ちよい空間です。入場料5ドルの価値あり。

Waterfront Kitchen
ウォーターフロント・キッチン

Screen Shot 2014-02-16 at 5.15.32 PM

Waterfront Kitchen

博物館の一階にあるレストラン、「ウォーターフロント・キッチン」はバルチモアの港が一望でき、最高の眺めです。フィレ・ミニォン、パスタのほか、有名なクラブ・ケーキもあります。スペシャル・イベント会場もあり、結婚式場としてとても人気があるそうです。

Screen Shot 2014-02-16 at 5.20.50 PM

Maryland crab cakes

Frederick Douglass – Isaac Myers Maritime Museum
Waterfront Kitchen

1417 Thames Street, Baltimore, Maryland 21231
Tel: (410) 685-0295

[Black History Month]Frederick Douglass – Leader of the Abolitionist

Frederick Douglass - Isaac Myers Maritime Park

Frederick Douglass – Isaac Myers Maritime Park

Фредерик Дуглас (наст. имя — Фредерик Огастес Уошингтон Бейли), февраль 1818 — 20 февраля, 1895) — американский писатель, просветитель, аболиционист, редактор и оратор. Написал автобиографию «Повесть о жизни Фредерика Дугласа, американского раба» в 1845 году.

日本語

Black History Month is a celebration of notable contributions to society by those of African descent. During the month of February, we will highlight the contributions of historic black figures.

Frederick Douglass – Leader of the Abolitionist

Frederick Douglass (born Frederick Augustus Washington Bailey, c. February 1818 – February 20, 1895) was an African-American social reformer, orator, writer and statesman. After escaping from slavery, he became a leader of the abolitionist movement, gaining note for his dazzling oratory and incisive antislavery writing. He stood as a living counter-example to slaveholders’ arguments that slaves did not have the intellectual capacity to function as independent American citizens. Many Northerners also found it hard to believe that such a great orator had been a slave.

Douglass wrote several autobiographies, eloquently describing his experiences in slavery in his 1845 autobiography, Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave, which became influential in its support for abolition. He wrote two more autobiographies, with his last, Life and Times of Frederick Douglass, published in 1881 and covering events through and after the Civil War.

The remarkable story of Frederick Douglass, an escaped slave who became a famous social reformer, is told in most history books. Not in Japan. Here is what New York public school’s textbook says about him.

The Abolitionists

Frederick Douglass was born a slave in Maryland. When he was a boy, his master’s wife taught him to read and write. This was against the slave code. Douglass was a proud man, and for a slave, pride could mean trouble. So he decided to escape to the North. He had to avoid the slave catchers who captured runaways for a reward. Once in the North, Douglass continued to educate himself.

Douglass traveled all over the North speaking out against slavery. In Rochester, New York, he began a newspaper called the North Star. He chose that name because many slaves escaping from the south followed the North Star to freedom. In his newspaper, Douglass reminded his readers that even though blacks had their freedom in the North, they still were not treated fairly.

Frederick Douglass High School in Baltimore

Frederick Douglass High School in Baltimore

Because of his accomplishments and legacy many schools, museums, libraries, educational organizations and streets in the United States of America are named after him.

Jazz (far left)

Jazz (far left)

Frederick Douglass High School – Baltimore, MD

Founded in 1883, established as the Colored High and Training School, Douglass is the second oldest historically integrated public high school in the United States. As of 2007, had 1,151 students, of which 99% were African American students. Most notable almini is Supreme Court Justice Thurgood Marshall.  Cab Calloway and Jazz of Dru Hill also studied there.

Class of 2012

Class of 2012

Frederick Douglass – Isaac Myers Maritime Park (Baltimore)

Frederick Douglass – Isaac Myers Maritime Park is an educational and national heritage site that highlights African American maritime history and establishment of their community in Baltimore during the 1800’s.

Waterfront Kitchen

Waterfront Kitchen

Waterfront Kitchen

Located at the foot of Fells Point, in a museum education building, Waterfront Kitchen is a quiet oasis in a noisy dining scene in Baltimore. The view at Waterfront Kitchen is stunning. It may be the best vantage point along the harbor.

1417 Thames Street, Baltimore, Maryland 21231
Tel: (410) 685-0295
Admission: $5

“Mastermind” ヒップホップ界のヘヴィー・ヒッター、リック・ロスの新作視聴パーティ Rick Ro$$’s New Album, “Mastermind” Listening Party in New York

Rick Ross MASTERMIND Evite[1]
Read in English

12月リリース予定だった新作「マスターマインド」を34日に発売することを決めたリック・ロスのアルバム視聴パーティーが昨日(2/11)開催されました。今絶好調なアーティスト、リック・ロスの話題作とあって、厳寒の中500人を超す関係者がマンハッタンの会場、西50丁目の「ニューワールド・ステージ」に集まりました。

Rick Ross, DJ Khalid, Busta Rhymes, Meek Mill, Jermaine Dupri, Bow Wow, Free (former 106 & Park host), Sway (BET, MTV)

本人の他、DJ Khalid、バスタ・ライムズ、ミーク・ミル、ジャメィン・デュプリ、バウワウなど、アルバムでコラボしているアーティストやレーベルの仲間などが駆けつけ、VIPルームは高校のランチ・ルームのような賑わいでした。ヒップホップ・イベントにつきもののKUSAで室内は煙が立ち込め、こわもてのリックの目が潤んでいました。 

まずはウォーム・アップのカクテル・タイム。Pディディーのお洒落ウォッカ・ブランドCirocのイメージ・キャラクターをリック・ロスが務めているということもあって、シロック・カクテルがふんだんに振る舞われました。 

Mastermind

ニュー・アルバムには、すでにラジオでもヘビロ(heavy rotation)のジェイZをフィーチャーしたシングル、”The Devil Is A Lie”も収録されます。視聴会はスクリーンに映し出されるビデオの映像を見ながらアルバム曲を聴いてゆくという気のきいた趣向ですすめられます。リック本人の挨拶のあと、”Rich Is Gangsta”が巨大なスピーカーから爆音で鳴り響きます。ストリート・ライフを表現した”Drug Dealers Dream”………ギャングスタ「リック・ロス」の世界が広がります。1997年のノートリアスB.I.G. “You’re Nobody (Till Somebody Kills You)”にインスパイアされて作った曲、”Nobody”にはオーディエンスが熱い声援をおくり、ヒットの兆しが……..。カニエ・ウエスト、ビッグ・ショーン参加の”Sanctified”や、リル・ウェインをフィーチャーした”Thug Cry” など大きなヒットになりそうな手ごたえのある作品ばかり。アルバムのデラックス盤のみに収録されるという、ヒューストン代表のスカーフェイスとのコラボ曲、”Blessing In Disguise”でリスニング・セッションを締めくくりました。

 

Rick Ro$$’s New Album, “Mastermind” Listening Party in New York

Rick Ross MASTERMIND Evite[1]
日本語

Rick Ro$$ hosted a Mastermind album listening party at Manhattan’s New World Stages last night (Feb. 11)

Mastermind is the upcoming sixth studio album by Rick Ross, set to be released on March 4. The album features guest appearances from Jay-Z, Jeezy, The Weeknd, Kanye West, Big Sean, Meek Mill, Lil Wayne and Scarface.

The event on Tusday was a star-studded affair, with Ross and Meek Mill, as well as DJ Khaled, Busta Rhymes, Mack Wilds, Bow Wow, Jermaine Dupri and other music industry heavyweights.

Ross made a business deal with P. Diddy’s fashionable Ciroc Vodka last year and to show his role as an ambassador for the brand Ciroc cocktails serviced at the party throughout the night.

The listening session started out of the intro, then launches into “Rich Is Gangsta,” a power-track. “Drug Dealer’s Dream” depicts the street life. P. Diddy produced “Nobody” is inspired by the Notorious B.I.G.,’s 1997 track “You’re Nobody (Til Somebody Kills You). The gospel-laced track “Sanctified” features Big Sean and Kanye West if definitely one of musical highlights as well as remarkable “Thug Cry” with helps with Lil Wayne. The album’s deluxe edition includes a bonus track “Blessing in Disguise” that features Houston rap legends Scarface.