Harlem Day 2012 Photo Album-1 ハーレム・デー2012フォトアルバム−1

8/19/12 @ 135th Street in Harlem, NYC / PART-1/PART-2

DJ June Hip Hop Chart – August 20, 2012

Clinton Sparks

DJ June Hip Hop Chart – August 20, 2012

 1. Watch You – Clinton Sparks f/ Pitbull & Disco Fries   <LISTEN>

毎月一緒にDJをしているDJでプロデューサーのClinton Sparks、彼が歌手デビューを果たした記念すべき曲がこれ。私の大切な友達でもあります。とにかくエネルギッシュな人で、単なるDJセットじゃなくて見事にパフォーマンスになっています。DJブースに入ってきたとたんにパッとまわりが明るくなる、そういうスペシャルな人です。超リスペクト
Produced by good friend of mine, singer/DJ/producer Clinton Sparks and New York City electro/house duo Disco Fries, “Watch You” is a dizzying mix of up-tempo production that’ll likely find itself a nice home at a number of Top40 station across the country. Big up to Clinton!

2. Spectrum – Zedd f/ Matthew Koma

Hip Hop好きな人にはあまり聞きなれないジャンルかもしれないけど、Electroの中では多分今No.1の曲。歌ものだからElectroファンでなくとも聞きやすいのでお薦め。
This joint is most likely the number one Electro song right now. It’s not Hip Hop but just a good track.

Rick Ross & French Montana

3. Pop That – French Montana f/ Rick Ross, Drake & Lil Wayne

Hip Hop好きのおにーちゃん達がこれをかけるとはしゃぐ曲…!This is a BANGER. Let’s make Hip Hop heads scream!


DJ June This Week’s Events

Mon., Aug. 20         Lux Mondays After Work Party @ High Life                                                       Lounge
Tue., Aug. 21            Toca Tuesday @ Sutra Lounge
Wed., Aug. 22          XVI Lounge

Thu., Aug. 23           B.O.B.

Fri., Aug. 24              Providence @ Tropicana Hotel, Atlantic City
Sat., Aug. 25              Providence @ Tropicana Hotel, Atlantic City

Live at Ginny’s Supper Club, Bobbi Humphrey40周年記念ライヴ

READ IN ENGLISH

Live at Ginny’s Supper Club

ボビ・ハンフリー、祝芸能生活40年!

「フルートの女王」、ボビ・ハンフリーが「ジニーズ・サパークラブ」にてライヴを開催しました。1972年のブルーノート・レコーズよりデビュー・アルバムを出して今年で40年を迎えた記念ライヴだそうです。「Bobbi Humphrey 40th Anniversary」とかかれたケーキが用意され、親しい仲間やハーレムの住人、ファンたちがお祝いにかけつけてくれました。

最初のセットは8時、予定通りに始まりました。彼女のヒット曲、”Chicago Damn” の他、ファンの人たちが大好きな“Harlem River Drive” はもちろん、ライオネル・リッチーの“Hello”をカバーしてくれたりと大サービス。「40周年おめでとう」のケーキをプレゼントされて涙ぐんだり、昔からの友人たちに囲まれてとても幸せそうなボビ、私たちみんなも感動しました。お陰さまで8時のショーも2回目の10時半のショーもソールド・アウトの大盛況でした。

ショーの合間にボビ本人が彼女のCDをサインしてくれ、「わざわざ来てくれてありがとう。」とひとりひとりに挨拶をしていました。一世を風靡した有名ミュージシャンなのに、この距離感のなさ、アットホームなハーレムを満喫することができました。

伊藤弥住子

Happy 40th Anniversary! BOBBI HUMPHREY Performed at Ginny’s Supper Club in Harlem

READ IN JAPANESE

BOBBI HUMPHREY Performed at Ginny’s Supper Club in Harlem

“The First Lady of the Flute,” Bobbi Humphrey, celebrated her 40th anniversary as a recording artist with two sold out performances on August 11th at Ginny’s Supper Club in Marcus Samuellson’s Red Rooster restaurant in Harlem.

She told the crowd, “Feel the music, feel the love. I am so excited. From my days at Texas Southern University and S.M.U. in my hometown of Dallas, my dream was to play my flute.” She continued, “I believe through the power of music, we can explore the power of pure possibilities. Let’s enjoy the ride together!”

Of course Bobbi took the audience on a musical ride with her signaturetune “Harlem River Drive,” as well as “Chicago, Damn” from the 1973 album Black and Blues, and a cover version of Lionel Richie’s “Hello.”

It was appropriate that she was performing in Harlem just one block from where she made her New York City debut more than four decades ago on Amateur Night at the Apollo Theater. Her career highlights include performing with Duke Ellington, recording with Stevie Wonder on his 1976 classic album Songs In The Key of Life, and being recognized by Billboard magazine as Best Female Instrumentalist. Earlier this year she received a Lifetime Achievement Award at the International Women in Jazz Festival in New York.

Stay Blessed