Category Archives: Event

クエスト・ラブも応援!Pファンクの草分け、ジョージ・クリントン自叙伝を出版! George Clintn and Questlove @ Schomburg Center

George Clintony at
“Brothas Be, Yo Like George,
Ain’t that Funkin’ Kinda Hard on You?”

Read in English  

ハロウィーンのシーズンには必ず大きなライヴ・コンサートをすることで有名なPファンクの王様、ジョージ・クリントンが自叙伝を出版しました。タイトルは、過去に本人がリリースしたファンキーでぶっとんだ曲名、「Ain’t that Funkin’ Kinda Hard on You?」をそのまま使うことにしたそうです。現在、全米をツアー中。

George Clinton - Book
ジョージ・クリントン出版記念イベント @ ハーレムSchomburg Center

Questlove and Georgeアポロ劇場などでもパフォーマンスをしてきたジョージにとって、ハーレムは心の故郷です。本のプロモーションで各地を回っているジョージ、ハーレムにあるショーンバーグ・センターにも立ち寄ってくれました。10月28日、進行役にザ・ルーツのリーダー、クエスト・ラヴを迎え、ジョージ・クリントンの本出版記念イベントが開催されました。ニューヨークの他、ボストンやロスアンジェルスなど各地でプロモ・イベントを行いましたが、ハーレムでのイベントはなんと無料、コミュニティーのみなさんへの恩返し…….、ハーレムは黒人にとって魂のルーツなのだということをあらためて認識させてくれました。

george-clinton-200x200登場するなり、いきなり「379ページを読んでほしい。この本を書こうと思ったのは、このページにあるコピーライトのことを書きたかったから。」とコメント。ジョージによると、レコード会社は不法に彼のコピーライトの権利を剥奪し、その結果、印税やサンプル料が彼に入らない仕組みになっているとのこと。自分も弁護士を雇ったのですが、その弁護士でさえもレコード会社からもっと高い報酬で雇われ、依頼主であるジョージを反対に訴えたり、と悲惨な状況なのだそうです。

ジョージがクラックやコカインでハイになっている間に、見たこともない契約書に彼の署名がコピペされ、自ら著作権を放棄したことになっていたとか…..。「何て卑劣な!」と気が付いたのはだいぶ後になってからでした。ジョージはこれを教訓として、ここ数年はドラッグをすっかりやめて頭をすっきりさせ、薬物につぎ込むお金を全部弁護士の費用にあててレコード会社との闘いをする、と決意したのです。「これはオレだけの問題じゃないんだ。スライ・ストーンや他のミュージシャンも同じ、みんなレコード会社に騙されて正当な収入を得られないのが現状。」といいます。

「スヌープ・ドッグやドクター・ドレ、エミネム、ジェイZなど、ラッパーたちがオレの曲をサンプルして払った巨額の金は全部レコード会社がフトコロに入れてオレには一銭も入らない。ひどい話さ。」とジョージはぶちまけます。

特にヒップホップ界でサンプルされまくりのジョージ・クリントンにクエスト・ラヴがすかさず突っ込みます。「一番あなたのサンプルをうまく使ったと思うのは誰ですか?」という質問には、「パブリック・エネミーだね。」と答えています。「とにかく元の曲がわからないくらいチョップ・アップしているし、出来上がった曲が新鮮でとてもクリエィティヴ、こんな風に使われるのだったら本望だね。」と手放しで褒め称えています。「9歳児の意見を尊重しないといけない!」というのがジョージの持論です。常に新しい音楽に反応する若い人たちの耳を侮ってはいけない、というのがその理由。今でもケンドリック・ラマーなど第一線で活躍しているラッパーとのコラボで注目されているジョージ、そんなところに成功の秘密が隠されていたのですね。

ジョージ・クリントンが音楽をやろうと志したのは1950年代後半、ドゥーワップ・ブームの真っ盛りの頃でした。「Why Do Fools Fall In Love」が一世を風靡、フランキー・ライモンは全米のブラック・ティーンたちの憧れの的でした。あのマイケル・ジャクソンもフランキーに強く刺激されたそうです。もともとドゥーワップ・スタイルのグループでスタートしたジョージ・クリントンがなぜPファンクの草分け的存在に……..?その答えを知りたい人はぜひ、彼の自叙伝、“Brothas Be, Yo Like George, Ain’t that Funkin’ Kinda Hard on You?” を読んでみてください。

Brothas Be, Yo Like George, Ain’t That Funkin’ Kinda Hard on You?: A Memoir

伊藤 弥住子

Between the Lines: George Clintn and Questlove @ Schomburg Center

日本語

George Clinton - BookThe funk musician George Clinton shares stories about his life and career on the occasion of the publication of his new book, Brothas Be, Yo Like George, Ain’t That Funkin’ Kinda Hard on You?: A Memoir. Clinton will be in conversation with the Roots’ drummer, DJ, writer, and producer Questlove.

Grammy award winning artist George Clinton was the mastermind behind Parliament and Funkadelic, the two bands that virtually defined the funk genre. Clinton began recording solo in 1981, and has earned a widespread recognition for his contributions to the music world.

In the memoir, the Parliament-Funkadelic founder will reveal details regarding legal battles he waged to gain control over copyrights allegedly pilfered early in his career. The book will also chronicle Clinton’s struggles with addiction.

Questlove and GeorgeGeorge Clinton sat down with Questlove @ Schomburg Center for Research in Black Culture, Langston Hughes Auditorium

“Look on page 379,” Clinton says. “This book, I had one intention. It’s my story on trying to recapture for my heirs and my family all the copyright and ownership of all the music you’re talking about. That’s my whole reason for writing the book. With me, I’m 73 years old. I wouldn’t have nothing else to do anyway. I got rid of my habit, so, hey, you ain’t really got nothing to do. I got a lawyer habit now. “

george-clinton-200x200George Clinton began his musical career in New Jersey, where his obsession with doo-wop and R&B led to a barbershop quartet—literally, as Clinton and his friends also styled hair in the local shop—the way kids often got their musical start in the ’50s.

In 1982, he released his solo album, Computer Games, which produced the mega-hit, “Atomic Dog.” The P-Funk Allstar’s music provided the foundation for Dr. Dre’s G-Funk Era that dominated the sound of West Coast Hip Hop during the 1990s.

The Funk pioneer has worked with artists from all genres and insists that allowing his music to be sampled has been instrumental in keeping his career alive.

“And anytime I say something about it, they make it look like I’m attacking the artists. So I really want to tell Dre, Snoop, Puffy and everybody, Jay-Z that I’m not the one that sued them. Matter of fact, I’m asking them to come forward to just – ’cause I’m going to the Supreme Court with this,” he said.

He also states he respects 9-year-old kid’s opinion on music.

“As soon as I hear old musicians … or parents say, “That ain’t music” I run to that music, that’s the music I want. Because it’s going to be the next music. Kids love the music that gets on your nerve. “

As for the naked, crack-smoking hotel fire, well, that’s best told by Clinton himself. His “Brothas Be, Yo, Like George, Ain’t That Funkin’ Kinda Hard on You?,” co-written with Ben Greenman, is out now.

 

Aretha Franklin Sings The Great Diva Classics

AfranklinClassics_100314

Арета Франклин выпускает новый альбом

日本語

The Queen of Soul Aretha Franklin has had a bit of a hiatus from the music scene after some complications with an undisclosed illness but she is back and finished her new album “Aretha Franklin Sings the Great Diva Classics.” Producers on the 10-track album include Kenneth “Babyface” Edmonds, Harvey Mason Jr. and Andre 3000. Among the many diva hits that Aretha will add her own spin to are: Whitney Houston’s (and Chaka Khan’s) “I’m Every Woman,” Gladys Knight’s “Midnight Train to Georgia,” Etta James’ “At Last,” Barbra Streisand’s “People,” Alicia Keys’ “No One,” Gloria Gaynor’s “I Will Survive,” and the veritable favorite “Teach Me Tonight” (Janet Brace, Dinah Washington, Ella Fitzgerald, Natalie Cole, Amy Winehouse, popularized by Phoebe Snow).

andre-3000-babyface-aretha-franklin“Aretha Franklin Sings the Great Diva Classics” comes out October 21.

Davis came up with the concept and songs, which Franklin said she immediately took to. “Mr. Davis said he doesn’t just want another CD,” she said. “He wants a blockbuster event.”

Throughout this week before the release, Aretha Franklin will be promoting the album on a major media circuit that will include a performance on David Letterman’s “The Late Show” on Sept. 29 where she will perform a cover of Adele’s popular song, “Rolling in Deep.” Franklin’s version, which infuses some of “Ain’t No Mountain High Enough,” has more than 2 million views on its official YouTube post.

aretha-franklin-clive-davis-92y-2014-billboard-650An Evening with Aretha Franklin @ 92nd Y

The Queen of Soul, who sat next to longtime collaborator and album producer Clive Davis, held a listening for the album this week at the 92nd Street Y, a nonprofit cultural and community center.

aretha_franklin_-_jump_to_it_-_front“I haven’t felt so up on a CD since ‘Jump to It’ (was released in 1982) or the first time one of my records was played on the radio,” seventy two still going strong, Aretha Franklin said in an interview at 92nd Y.” “I don’t think I have ever been as excited as I am now.”

“I like all of it. I like the whole CD, from cut to cut to cut. It kind of reminds me of, I said, ‘You know, this is kind of similar to Marvin Gaye’s “What’s Going On?”'” she said before the event. “You know the kind of records from cut to cut; I don’t care what comes up (but) you like it. You like it! I think it may be that kind of album.”

“Aretha has always held a very special place in my heart. She’s universally recognized to be the greatest singer of all time,” Davis told.

Luther VandrossMr. Vandross

Franklin recalled the incident with her former collaborator and friend, Luther Vandross. ‘In early 80’s Luther Vandross’ first hit “Never Too Much” was on the radio and caught my ear. I told Clive that I’m interested working with him. He said, “I’m sure he’ll be pleased to work with you.” The result was “Jump to It,” my first number one record in seven years. It was logical, then, for Luther to produce the next record. All of a sudden Luther wanted to tell me how to sing. He says, “Sing it like this,” and I was like “what!” I definitely didn’t’ need him to tell me how it should be sung. I walked out of the studio and went back to my hotel. The next day Clive intervened and we came back to the studio and finished the song.

Alicia-Keys-Will-Be-Face-of-New-Givenchy-Fragrance2Alicia Keys Right On The Money

Franklin covers Alicia Keys’ “No One,” which is meshed with a Caribbean vibe. “I love that flavor!” Franklin exclaimed. It was Keys who suggested that flavor from the beginning. “And she was right on the money,” Franklin added.

Andre 2000?

Rapper Andre 3000 also helped her album. Franklin spoke highly of one half of rap duo Outkast saying, “What’s his name, Andre 1000 or 2000? I love everything he does. He’s got a groove that I really, really like.” The singer and the producer eventually settled on the song written by Prince and became a massive hit for Sinead O’Connor in 1990 “Nothing Compares 2 U.”

Etta-James-at-LastThe album also includes Franklin’s interpretations of classics such as “At Last,” ”I Will Survive” and Barbra Streisand’s “People.”

The diva said: “We’re going to give you exactly what you’re expecting and what you’re not expecting.”

Track List

1          At Last (Etta James cover)

2          Rolling In The Deep (Adele cover)

3          Midnight Train To Georgia (Gladys Knight and the Pips cover)

4          I Will Survive (Gloria Gaynor cover)

5          People (Barbra Streisand cover)

6          No One (Alicia Keys cover)

7          I’m Every Woman (Chaka Khan cover) / Respect

8          Teach Me Tonight (Dinah Washington cover)

9          You Keep Me Hangin’ On (The Supremes cover)

10        Nothing Compares 2 U (Sinead O’Connor)

 

Joeライヴ・レポート in ハーレム/ Joe Live In Harlem

Joe
Read in English

先週の火曜日、ハーレムのマーカス・ガーヴィー公演内にある野外ステージでジョーがライヴを行いました。私たちハーレム2ニッポンのメンバー、そして近所の仲間たちを誘い、ワインとサンドイッチ持参でピクニック気分ででかけてきました。連日晴天続きのニューヨークでしたが、この日だけはなぜか怪しい雲行き……..。

124丁目の公園入口を入るとすぐにWBLSのテントが見えます。あいにく雨が降り出してきてしまいました。それでもコンサートは決行するとのこと。ジョーのライヴを見逃すわけにはいきません。

すでに大勢のファンが私たちよりも前に席を占拠、やっと中央の一列を確保することができました。シートは雨でびしょ濡れです。

前座の新人R&B歌手が登場すると雨はさらに強く降り出しました。「途中でライヴが中止にならないように」と祈るばかりです。いよいよジョーの出番………..。しだいに雨もおさまり、ところどころ青い空が見えてきました。

Joe_crowd
夏らしい白のスーツに帽子姿のスリムなジョーがステージに登場!オープニング・ナンバーはジョーの3枚目アルバム「マイ・ネーム・イズ・ジョー」からの”Stutter”、Talk to me tell me / Where you were late last night? ジョーの安定した美しいテナーがハーレムの公園内に響き渡ります。

つづいて、故ビッグ・パンをフィーチャーしたヒップホップ・リミックスが大ヒットした「Don’t Wanna Be A Player」で私たちファンを魅了します。20年あまりの歌手生活でジョーがリリースしたアルバムは11枚にものぼります。

Gユニットをフィーチャーして話題になった”Ride With U”、初期のヒット、”All That I Am” もあますところなく披露。

ジョーが師と仰ぐ先輩ミュージシャン、フランキー・ビバリーの看板ソング、“Before I Let Go”のカバーはオリジナルをしのぐ素晴らしさです。ファンを大切にすることで有名なジョー、ステージを降りて客席にご挨拶。女性観客に握手をしたりアイフォンで写真を撮られたり、客席と一体になってパフォーマンスを展開します。

“I Wanna Know” “All The Things” “ What If A Woman” “Doubleback”  どの曲も丁寧に歌い上げます。曲の合間に「サンキュー、ニューヨーク」「サンキュー、ハーレム、20年間暖かいサポートをありがとう」と感謝の気持ちを表すジョー、あくまでも謙虚なところがクールでした。

伊藤 弥住子