“ホィットニー”伝記映画今夜8時テレビ放映!

 

Whitney Biopic Directed by Angele Bassett on Lifetime Tonight

 whitney17f-2-webRead in English

大物女優、アンジェラ・バセットの初監督映画、「ホィットニー」が今夜テレビ放映されます。

アンジェラとホィットニーは「Waiting To Exhale」で共演した仲。撮影中に当時の夫だったボビー・ブラウンがセットに訪れたり、いちおうお付き合いはあったようです。今回のホィットニーの伝記映画製作については、家族、特に母親のシッシー・ヒューストンから強い反対があったといいます。

whitney-houston-bobby-brown-at-vh1-divas-duets-post-concert-party-in-2003アンジェラは、「できるだけ彼女の人柄がそのまま伝わるよう、全神経を集中しました。彼女の音楽、功績に焦点をあてています。」とコメントしていますが、どうもホィットニーとボビー・ブラウンとの出会い、結婚、離婚、ドラッグ問題など、どちらかというとスキャンダルが中心のようです。

アリーヤの伝記物語もそうでしたが、家族の承諾をとれず、音楽は吹き替えを使っています。ホィットニーの歌を歌っているのは、なんとカナダ出身の元レーベル・メイトのデボラ・コックスです。ゴスペル曲も披露してくれてしるとか……。もともとが偉大なアーティストなので再現するのは不可能に近いのですが、アンジェラ・バセットが監督としてどこまでその力量を発揮してくれるのか楽しみです。

Whiteneyホィットニーを演じるのはヤ―ヤー・デコスタ(Yaya DaCosta)、ボビー役にはアーレン・エスカーペタ(Arlen Escarpeta)、いずれも音楽ファンにはあまり馴染みがなく華やかさにちょっと欠けます。ホィットニー役候補にキキ・パーマー、ホィットニーの実の娘ボビなどの名前もあったとか……。

放映は今夜8時、「ライフタイム」にて。

 

DJ June New York Club Chart – January 13, 2015

Знаменитый японский женщин-ди-джеем в Нью-Йорке

1. Only One – Kanye West f/ Paul McCartney

Kanyeがあのポールマッカートニーと一緒に作った話題の曲!クラブ用じゃない、キーボード伴奏のみのほとんどアカペラの素敵な曲です。亡くなったお母さんと、1歳になった愛娘に捧げるバラードらしく、ジーンと胸を打つものがあります。

Kanye collaborated with Sir Paul McCartney and came up with this song featuring almost acappella over simple keyboard. The song is a tribute to West’s daughter, North, and is sung from the perspective of his late mother, Dr. Donda West that touches my heart!

2.  Come Get Her – Rae Sremmurd

いやー、今大人気のRae Sremmurd。アルバムも出て、かなり評価高いです。ラップ&歌も独特の物を持ってて、若い兄弟なのにとても才能があるビッグアーティストです。この曲の他にも色々良い曲つまってます。

The brother-duo Rae Sremmurd is on top of the game. Just dropped the young and gifted duo’s first album “SremmLife” is packed with great songs.

3. The Body – Wale feat. Jeremih

Waleはお兄ちゃん達から凄く人気あります。Lyricが共感出来るから、らしいです。もっと人気あるのが、Meek Millかなぁ、Hoodなお兄ちゃん達からかなりの支持ありです。曲は R.Kellyの名曲 “You Remind Me Something”の歌詞使ってて、覚えやすいです。Kellyももう一回ヒット作って欲しいです。

Wale is definitely getting love from hip-hop heads for his convincing lyrics but I guess Meek Mill has more hype among guys in the ‘hood. I like the fact that R&B crooner Jeremih is singing the song’s hook, which is lifted from R. Kelly’s classic slow jam, “You Remind Me of Something.” We are missing Kelly!. Please give us another smooth R&B hit.

 DJ June – This Week’s Event

Tue., 1/13        @Toca Tuesdays @ Santos Party House (96 Lafayette Street) w/ Tony Touch 11pm~

Thu., 1/15        @ b.O.b. (235 Eldridge Street) 10pm~

Fri., 1/16          @ Providence AC in the Tropicana Hotel 10pm~

Sat, 1/17         @ Providence AC in the Tropicana Hotel 11pm~

 

 

マーティン・ルーサー・キング Jr. 歴史映画「Selma」学生無料!

Read in English

selma-movieニューヨーク在住の学生に限り、現在上映中のキング牧師の選挙権運動の映画「セルマ」チケット無料!という嬉しいニュースです。

SELMA公民権運動の父、マーティン・ルーサー・キング Jr.を題材とした映画はこれまでに何本も公開されています。昨年のクリスマスより公開されている「セルマ」は1965年、黒人の選挙権を取得するための運動、南部アラバマ州の街、セルマからバーミンガムまでのマーチに焦点を当てています。主役のキング牧師役はイギリスの俳優ディヴィッド・オェロッウォが演じています。

david-oyelowo-s-martin-luther-king-jr-leads-civil-rights-march-in-selma料映画観覧の期間は、1月12日(月)より、キング牧師の誕生日の祝日、1月19日(月)まで、映画館の窓口で学生証を提示すれば無料でチケットがもらえるというもの。この機会に若い人たちにもっとキング牧師の功績を学んでほしい、という民間団体の協力で実現しました。なんとも気の利いたプレゼントですね。

NYC students can get free tickets to ‘Selma’

日本語

selma-movieThe offer applies at Regal Cinemas across the five boroughs, and students must present a school ID, report card, class schedule or other paperwork to get tickets to the movie portraying Martin Luther King Jr.’s 1965 battle for voting rights.

david-oyelowo-s-martin-luther-king-jr-leads-civil-rights-march-in-selmaThe film chronicles the strategic moves Dr. Martin Luther King Jr. (played by English actor David Oyelowo) and his team of lawyers, activists, community leaders and protesters made in order to get the Voting Rights Act of 1965 passed and thus change American history.

SELMANew York City students can score free tickets to the Golden Globe-nominated “Selma,” provided they present proof at the box office that they’re in school. The offer, which applies to Regal Cinemas across the five boroughs, requires students show a report card, school ID, classroom schedule or other paperwork. The offer runs through Jan. 19 (Martin Luther King, Jr. Day).