Common 最高!ブルックリン・ヒップホップ・フェス電撃レポート!

Read in English

先週の土曜日(7/11)に開催された、第十一回「ブルックリン・ヒップホップ・フェス」のレポートをおおくりします。メイン・ゲストはコモン、他の参加アーティストはフモブ・ディープ、フリーウェイなどオールド・スクールのラッパーばかり。レポーターはHarlem2Nipponニューフェースの絵里奈ちゃん。世代がだいぶ違うので20年も前に全盛だった出演ラッパーたちをリアル・タイムで見ていませんが、「大興奮した」とのこと。さっそく絵里奈ちゃんにフェスの生の声を聞いてみましょう。

Brooklyn-Hip-Hop-Fest_Simon-Abrams-e1432155062989Where Brooklyn At?

レポート by 絵里奈

会場付近になると、ウーハーが聞こえてきて一気にテンションがあがった。

やっべー!野外フェス!夏!ニューヨーク!きたー!

到着するもそこには長い行列!じわじわと進み、いよいよ自分の番がきた、最初はボディチェックから。

鞄や財布の中はさることながら、頭の先からおっぱいからおしりまで触られ、カチューシャ、そして靴の中チェック、さらに口の中まで見られました。お酒を飲んでるカップルは直前に捨てていた。(NYではお酒を外で飲むのは違法です。)

さてボディチェックをクリアし、チケットを確認しいざ中へ〜。

さて会場内を見ると、以外とこじんまり!え~、地味。日本のフェスやビーチのレーブの方が開放感あるかも?!でも見回すとバックにはエンパイアやらクライスラー達スカイスクレイパーがズラリ〜!うぁ~、NYっぽい。

Mobb Deep 1そうこうしてるうちにモブディープ・コールが!やべ!はじまつてる!!

事前に予習していたはずなのに、見た瞬間そんなこと頭から吹っ飛んでいってしまったのか、ただ、ただ彼らのカッコよさに酔いしれてしまったわたし……。3曲位お客さんが興奮しだす曲 があったのでそれは有名な曲だったはず!(注:”Shook Ones Pt. II” “Quiet Storm” “Survival of the Fittest” と判明。)私が見た彼らのpvはまだかれらが少年の様な顔立ちだったのに、ライヴで実際見るとイケイケでかっこええおじさまだった。モブディープを有名にしたアルバム、”The Infamous” から20年も経ったというのだから年も取るよなぁ。

ProdigyThe Brooklyn Hip Hop  Festival, Brooklyn NY 2015さて次はいよいよコモン!のはずなんだけど・・・誰か出た!!(注:この日の参加アーティストは他に、Consequence, Freeway など。)と思えば知らないアーティスト。はいはい前座ね。それが何組か続いて、バックグラウンドの音楽のみが流れ、あとはコモンの出番を待つのみ。

待つのみ………。

ひたすら待つ…………..。

て、いつ出てくんねん!?

The Brooklyn Hip Hop  Festival, Brooklyn NY 2015そこで出てきたのは進行役のMC。そして、次に登場したのは、蝶ネクタイとスーツにみを包んだ男達がズラリ。(注:ネィション・オブ・イスラムのメンバーたち。)この格好でラップすんのか?とと思ったら違った、ブラック・モスリム系の話を始める。話し方がマルコムXを彷彿とさせる。

そして、みんなおまたせコモンの登場やー!とMCのおじさんがアナウンス。きたーーーーー!!コモンやあ〜。

Common at Hip Hop Fes前に見た時は夜だったけど、今回は明るいし、近くなので顔もハッキリ見える。変わってな~い。

そして大好きなアルバム”Be”からTestifyにGoにThe people !The Food ではみんな大合唱! 特に””Get Em High”が聞けて大好きな映画Dave Chappelle’s Block Party (2005)を思いだす!

事前にサプライ・ズゲストを数々予想していたのだが、Q-tip でもないし、やっぱりGloryのジョンレジェンド??んー。

Foxy Brown + Commonそしてザワザワしてきて、突如登場してきたのは!!!え?!リル・キム!?えーーー!と叫んだ私だが、よく見ると違う。。若い?誰??ところがみんなの興奮が半端ない!そしてみんな前のめりに身を乗り出し一瞬でステージが見えなくなった。いやぁ、めちゃ勢いありまくりのラッパー! でも誰だかわからないー?

そして流れてきた、Gloryのイントロ。ああ、、映画セルマ、思い出すなあ、素敵なエンディングだ。前を見ればコモン、上を見れば雲一つない空………。美しいなぁ。ありがとうコモン。

やがて帰り道、ツレとさっきの謎のゲストは誰かと討論に。リル・キムだよと言いはるツレに私は違う!でも誰かわからん!と、インスタで見ると、なんと#foxy brownタグが沢山。え?フォキシーだったの?まぢで?高校の時、雑誌ルイールで見てたあの姉さん。

うそやーーーーーんんん!!!知ってて見たかったあ〜。てか、曲よう知らんけど。

そらお客さんも興奮するわな!!(注:ジェイZとのデュエットで大ヒットした “Ain’t No (N**er)” “Oh Yeah” をラップしました。)

foxy-brownてか、フォキシー・ブラウンを見れていたなんて!!!

Common Headlining Brooklyn Hip Hop Festival

日本語

The Brooklyn Hip Hop Festival went down Saturday (July 11) at 50 Kent, New York City’s largest celebration of hip hop culture, the 11th annual event featured performance s from Common, Mobb Deep, Freeway and more. Harlem2Nippon’s guest reporter Erina covered the Fes.

Brooklyn-Hip-Hop-Fest_Simon-Abrams-e1432155062989Where Brooklyn At?

Reported by Erina

Getting closer to the venue on Kent Avenue, loud woofer sound made me high already.

Yeah, outdoor Fes for real! It’s on! New York, baby!

When I got there I saw a long ass line that appeared to be endless. I guess I have no choice but be patient. Finally my turn came and I went through a torturous mandatory body check. The security not only checked my purse and looked inside my wallet but grabbed my boobs and my ass and messed up my head band and ordered me to open my mouth! The couple before me tossed their drinks hurriedly as consuming alcohol in public is prohibited under the NY law.

The place was rather small compare to the many outdoor festivals taken place back home in Japan, but seeing the background with Manhattan’s skyscrapers I felt awesome! I’m in New York, hell yeah!!

Mobb Deep 1People are screaming for Mobb Deep. Damn, they are already on now. I thought I did my homework but the moment I saw them on stage I was brown away and forgot everything I studied about the duo. They were so cool! I couldn’t recognize any of their songs as I was totally exhilarated. The crowd went crazy over 3 particular songs that must have been their big hits. (It turned out songs they performed were “Shook Ones Pt. II,” “The Survival of the Fittest,” and “Quiet Storm.”) Watching old music videos I remember them as young teenage boys and now they so grown but Mobb Deep prove that they’ve still got it.

ProdigyNext artist coming to the state was Common, so I thought. But I guess not as came somebody I didn’t know. A few other people so called opening acts kept performing for a while. Then the stage was cleared only music was heard. Common was nowhere to be seen. We are waiting for him. We keep waiting, waiting………damn, how long do we have to wait?

The Brooklyn Hip Hop  Festival, Brooklyn NY 2015The Brooklyn Hip Hop  Festival, Brooklyn NY 2015Finally MC showed up and introduced again another guests. This time guys dressed in suits and bowties……Are they gonna rap in this ridiculous outfit? Instead they talked about Black Muslim teachings. The way they talk reminded me of Malcolm X. No wonder they sounded so much like Malcolm that they were the members of Nation of Islam.

Ok, the wait is over. The same MC finally announced the main performer, Common! Yeah! Last time I saw him was at night time but it’s still bright outside and I can see his face. He hasn’t changed.

Common at Hip Hop FesHe performed “Testify” and “Go,” from my favorite album Be then “The People,” and “The Food” that made us all sing along. His song “Get Em High” featured in Dave Chappelle’s film Block Party (2005) was my favorite.

Now, who’s gonna be today’s surprise guest?? I’ve been thinking about since yesterday. Is it Q-Tip or the Academy winning song Glory’s writer and co-performer John Legend……?

Foxy Brown + CommonWhen he brought a female rapper the sound of frenzied screaming rippled through the audience. Who the hell is that…….? Lil’ Kim……? No, that’s not her. Who could that be?

As the sun set and the Manhattan skyline began to flicker to life across the river, the last strains of Common’s Grammy-winning single “Glory” faded away as he raised a clenched fist to the sky.

His finale was electrifying! So Beautiful. Thank you, Common!

On the way home, me and my friend were still discussing who the evening’s surprise guest was. My friend insisted that was Lil’ Kim and I said she’s not. We checked iPhone and saw Foxy Brown’s name tags on Instagram. OMG. Really? Brooklyn native emcee Foxy Brown? I can’t believe it. Was that the big sister Foxy Brown featured in “Luire” when I was in high school? I wish knew (not that I know any of her songs.)

foxy-brown(Foxy Brown made a surprise appearance at the 2015 Brooklyn Hip-Hop Festival to perform “Ain’t No N***” and “Oh Yeah” with Common.)

 

うどんと鍋の店「なべハーレム」、テディ・ライリーの地元に誕生!No Diggity, Nabe Harlem!

Nabe_udon
Read in English

King of New Jack Swing, Teddy Rileyが育った地元St. Nicks Houses の真向いに鍋の店、「なべハーレム」が開店したのです。

まさかこんな日が来るとは思いませんでした。鍋専門店がハーレムに出現したのです。それも、真夏に………….。

「Nabe Harlem」という店がオープンすると聞いたのは昨年の冬。まさか…..、Nabe といっても日本語の鍋ではなくて、きっと外国語で違う意味なのだろう、くらいにしか思っていなかったのですが、ついにそのお店が開店しました。カンカン照りの暑い週末の午後、行ってきました。

Larry_Nabe
なんと、黒人オーナーのラリーさん6年間大阪に住んでいたことがあるそうです。関西弁が喋れるブラザーのお店で日本食が食べれるなんて、ファンキーですね。でも鍋料理専門店のつもりだったのが、設備が間に合わず、とりあえずうどんと蕎麦をメインにサーヴしているそうです。ラリーさん曰く、「ま、日本のラーメンがチーズ・バーガーなら、さしずめ、うどんはステーキってところかな。」いやぁ、ちょっと違うような…….。まぁ、「庶民的な日本食の魅力」をハーレムのみなさんにアピールしてくれているのは喜ばしいことです。

St. Nicks
ロケーションは、ニュー・ジャック・スウィングの生みの親、テディ・ライリーが育ったプロジェクト、セント・ニコラス・ハウジズの真向い、127 St. とFrederick Douglass Blvd.です。一階が鍋・うどん屋「ナベ・ハーレム」で地下がライヴ・スペース「ナベ・アンダーグラウンド」です。地下では、日替わりでジャズ、ソウル、ヒップホップなどが楽しめます。コメディ・ナイトもあるらしいのでスケジュールをチェックしてみてください。

日本で育ったグルメ(?)な私たちにしてみれば、いろいろ不満なこともありますが、この場所でうどんやそばが食べられて、ウィークエンド・ブランチにライヴ演奏が聴けるだなんて、夢のようです。ハーレムがモダンになったとはいえ、まだまだこのあたりは開発途上、そのゲトーなエリアに日本食のお店をだすだなんて、その勇気に感動。うどんはまぁまぁ、といった感じですが大学芋風な小芋のアピタイザーがなかなかイケます。レイドバックな雰囲気がなかなかナイス。

Nabe_sign

Nabe Harlem
2367 Frederick Douglass Blvd New York, NY 10027  Map

No Diggity, Nabe Harlem! Udon, Soba and Hot Pot

Larry_Nabe
日本語

Never imagined that Nabe and Udon Restaurant would open in the vicinity of St. Nicks Houses where the creator of New Jack Swing, Teddy Riley grew up.

Nabe_1“Nabe Harlem” is a Japanese noodle bar until later this year they will start serving Nabe (hot pot) menu. Hot pot is a DIY style of dinning. Customers sit in a table and are given raw meat and vegetables, which they cook in a pot that is placed in the middle of the table.

The owner Larry is from Harlem and spent 6 years in Osaka teaching Japanese people English. “Ramen is like a cheeseburger and udon is like a steak” he says of the difference of the two noodles. I’m confused……. Good thing is my udon tasted like real Japanese udon. Age Koimo (Baby Potatoes with Brown Sugar Glaze) was great.

Nabe_3Nabe is actually two businesses, “Nabe Harlem” and “Nabe Underground”. Upstairs you get your noodles and sake bar. To the left is a flight of stairs leading downstairs where you have your speakeasy-style setup with live music and full bar with a menu of Asian fusion appetizers and entrees.

Nabe Harlem
2367 Frederick Douglass Blvd New York, NY 10027  Map