Category Archives: Event

This Weekend! Harlem Week: International Tributes and Live Music今週末ハーレムで世界が出会う!!

Harlem Day 2011 (c)Romi Uchikawa

READ IN ENGLISH

この週末、ハーレムで世界が出会う!!

毎年サプライズがいっぱいのハーレム・ウィーク!
今年もかなりアバウトなスケジュールと出演者のリストがプレスにまわって来ました。
土曜日のデータイムはキッズ向けイベントが中心。夜はジャマイカ独立50周年を記念するトリビュート・コンサート、そして映画”マーリー”上映。
日曜日の”ハーレム・デー”パフォーマー・リストには、ヒップホップ・レジェンドのKOOL MOE DEE、日本人ラッパーAK69の名前も。
去年はいきなりJOEとOliviaのパフォーマンスに遭遇。今年もサプライズがありそう!?
もちろんハーレム135丁目をイーストからウェストまでぎっしり埋めたソウルフード、ファッションなどのストリートベンダーはハーレム・ウィークでしか体験できません!
行き方:地下鉄2、3トレインの135丁目駅、またはB, Cトレインの135丁目で降りて地上に出ると、もうお祭りのまっただ中。
メインステージは5th AvenueとSt. Nicholas の2カ所。ヒップホップ、R&B系のパフォーマンスはSt. Nicholasの方。MAP

ハーレム・ウィーク2012 フルスケジュール

Olivia@Harlem Day 2011(c)Romi Uchikawa

THIS WEEKEND!!

Themed Harlem: Where the World Meets the World, this year’s HARLEM WEEK events celebrates Harlem’s global presence and international legacy while honoring the 50th anniversary of Jamaica’s independence; the 100th anniversaries of South Africa’s African National Congress and Japan’s Sakura Festival plus much more. 
 

Saturday, August 18th

It’s “Summer In The City” with Part I of The NYC Children’s Festival which includes exhibits, games, arts & crafts, cultural performances, free health testing and special surprise guest appearances by Sesame Street characters.The Historic Black College Fair & Expo, The Dancing in The Street & Uptown Saturday Nite outdoor concerts celebrating Jamaica’s 50th Anniversary of independence with salutes to music icon Harry Belafonte and the late Bob Marley hosted by WBLS FM radio personality Dahved Levy and more. The evening will end with the HARLEM WEEK Outdoor Film Festival produced in concert with Imagenation screening of the hit documentary film “Marley.” 
Fashion Flava Showcase
Apollo Hour: with Billy Mitchell
Sesame St. Characters: Elmo & Cookie Monster
WBLS FM’s Dahved Levy
Uptown Dance Academy
Emmy Winners – Impact Repertory Theatre
Tyrone Owuso Slatter
WBLS Concert Under the Stars
HAA Culture Crashers
Ruth Williams Dance Co.
New Breed
Lil Legin

Sunday, August 19th

HARLEM WEEK 2012’s theme HARLEM: Where the World Meets the World, comes to life with five (5) stages of live entertainment; salutes to South Africa and Japan; special tributes to Nelson Mandela, Mariam Makeba, Hugh Masakela; and the music of Japan. Other activities include the Upper Manhattan Auto Show; the New York City Health Village; the Small Business Expo and Fair; international vending and exhibits. The day will also include a tribute to “Soul Train” & Don Cornelius with a spectacular dance party along 135th Street.  The New York City Children’s Festival returns with a spectacular back to school fashion show featuring trendsetting affordable styles modeled by neighborhood kids, live entertainment and more.
Rev. Al Sharpton
Felix Hernandez
Ray Chew & HJMF All-Stars
Kool Mo Dee
ESPN Radio
Apollo Hour with Billy Mitchell
AK-69
Bald Headed Beauties
MACY’S Back to School Fashion Show
Emerging Designers Showcase
Emmy Winners – Impact Repertory Theatre
ESPN Radio live – with Steven A. Smith
Location: 4 blocks on West 135th Street between 5th & St. Nicholas Avenue MAP

土曜日の夜ハーレムでDJアラモと過ごしませんかDJ Alamo @ Corner Social

DJ Alamo @ Corner Social

土曜日の夜、DJアラモと過ごしませんか

READ IN ENGLISH

ハーレムの住人で元ブランド・ヌビアンのDJアラモがハーレムの人気スポット、「コーナー・ソーシャル」で毎週土曜日DJを始めました。

ここのお店、当初は「レノックス・ソーシャル」という名前でした。が、ちょっと待った!老舗の「レノックス・ラウンジ」から‘紛らわしいので店名を変えてほしい’と圧力がかかったらしいのです。お互いハーレムで商売を営む同志、ここで事を荒立てないほうがいいと判断したのか、「レノックス・ソーシャル」側が妥協したかたちで急遽「レノックス」を「コーナー」に入れ替えて「コーナー・ソーシャル」として新規スタートしました。オープンの初日から大盛況、店名が変ったことで客足が減ることもなく毎晩賑わっています。

サタデー・ナイトをさらに盛り上げているのはDJアラモです。自分が在籍していたグループ、Brand Nubian, A Tribe Called Quest, Mary J. Blige などオールド・スクール・ヒップホップやR&Bを爆音でかけています。お向かいの「レッド・ルースター」も負けてはいません。オバマ大統領も訪れたセレブ・シェフ、マーカス・サミュエルソンのレストラン、地元の有力者たちが集うスポットだけにDJがかける音楽はファンクやソウルが中心です。”Soul Makossa,” “Funkin’ For Jamaica” など、週末の夜にふさわしいパーティー・ソングがハーレムのストリートに響きわたります。

あなたも炸裂するネオ・ハーレム・ルネッサンスを体験しませんか。

コーナー・ソーシャル
321 Lenox Avenue, Harlem, NY   MAP
(212) 510-8552
http://www.cornersocialnyc.com/

DJ Alamo Spinning @ The Corner Social

READ IN JAPANESE

DJ Alamo Spinning @ The Corner Social

Corner Social quickly became the new “in” spot as the newest addition to Harlem’s  Lenox Avenue Restaurant Row, and now the “social-izing” has reached a fever pitch with DJ Alamo spinning on Saturday nights.

Located across the avenue from Sylvia’s at the corner of West 126th Street, the vibrant restaurant/lounge opened on March 17, 2012 to protests of possible copyright infringement from the nearby Lenox Lounge. Rather than begin a legal fight, owner Anahi Angelone did not hesitate to change the name, and Corner Social has been constantly packed with a new sidewalk café doubling its capacity.

Corner Social is continuing the revitalization of Central Harlem, and along with Marcus Samuelsson’s Red Rooster and Chez Lucienne, it is a new cornerstone of the Neo Harlem Renaissance!
(Ken Simmons)

The Corner Social
321 Lenox Avenue, Harlem, N.Y.  MAP
(212)510-8552
http://www.cornersocialnyc.com/

Bobbi Humphrey フルートの女王 ハーレムで生演奏!

Bobbi Humphrey

READ IN ENGLISH

“First Lady of the Flute”
Bobbi Humphrey Performing Live at Ginny’s Supper Club
ボビ・ハンフリー・ライヴ生演奏!

フルート一本だけで世界中を飛び回って美しい音楽を奏でる「フルートの女王」、ボビ・ハンフリーがハーレムのレッドルースター地下にオープンした「ジニーズ・サパークラブ」にてライヴを開催します。

Saturday, August 11 – 8pm & 10:30pm
@Ginny’s Supper Club – 310 Lenox Avenue at 126th Street, NYC
(212) 792-9001
Ticket: @25

ボビ・ハンフリーに遭遇したのは金曜日の夕方、レノックス・アベニューにある「シェ・ルシエン」を通りかかった時のこと。ハーレム2ニッポンの英語訳の校正をやってくれているケン・シモンズと私たち、伊藤弥住子とシェリーめぐみがアウトドア・カフェの前を歩いていると、いきなり「ケン・シモンズ!」と声がかかりました。ボビとケンは昔からの知り合い、「久しぶりねぇ。ほら、ここに座りなさいよ。」とボビに促され居座ってしまうケン・シモンズ……..。私たちもついでに同席させてもらうことに…..。ボビは、8月の11日に行われるライヴ出演のプロモーションをするために「シェ・ルシエン」の一番目立つストリート・サイドのテーブルに陣取り、通りすがりの人たちに彼女のコンサートに来るよう声をかけていたのです。それも、お隣の「レッド・ルースター」からいただいたフリーのシャンペンを持ち込んで優雅に飲みながら……。メールでもライヴの告知はしているらしいのですが、こうして直接本人が地元に出向いて宣伝すると効果が倍増するらしいのです。

“Blacks and Blues” album jacket

私はあまり馴染みがなかったのですが、ボビ・ハンフリーと言えばアシッド・ジャズやフュージョン系のファンキーなジャズが好きな人たちの間ではとても人気のあるミュージシャンだそうです。タレント・ショーの審査員をしていたディジー・ギレスピーに発掘され、1971年、ジャズのレーベルとしてよく知られている「ブルーノート・レコーズ」に初の女性ミュージシャンとして契約、”Blacks & Blues” アルバムがいきなりチャート入りしてスターの仲間入りをしました。以来、ニューヨークのジャズ・クラブ各地を回り、アポロ劇場やカーネギー・ホールでなどの一流シアターで公演、さらにヨーロッパや日本をツアーし、彼女の名声は世界的なものとなりました。

「スティヴィー・ワンダーって知ってるでしょ?彼のアルバム、Songs In The Key of Lifeに私がフィーチャーされているのよ。スティーヴィーとは親友なの。」とボビさんにいとも簡単に言われてしまってこちらはタジタジ。あまりに気さくな人だったので彼女がそんな有名人と親しいだなんて意外……などと思っていたのでした。あとで調べてみたら、リー・モーガン、デューク・エリントンなど大御所とコラボをしたり、マイルス・ディヴィスやマーカス・ミラーとお友達だったり……..輝かしいキャリアの持ち主ということが判明。

シェリーめぐみ曰く、「ボビ・ハンフリーの‘ハーレム・リヴァー・ドライヴ’はジャズ・ファンクのクラシック、知る人ぞ知る名曲ですよ〜。」とのこと。

ハーレムは新しいバーやカフェが増え、ファンキーな人たちが集まり、まさにネオ・ハーレム・ルネッサンスの様相を呈しています。この日はボビ・ハンフリーの他、元ブランド・ヌビアンのDJアラモにも「シェ・ルシエン」の向かいにあるカフェ、「コーナー・ソーシャル」で会いました。

ボビ・ハンフリー・オフィシャルウェブサイトhttp://www.bobbihumphrey.net/

伊藤弥住子