Category Archives: Uncategorized

Caribbean Spice! カリブ風のお芝居はいかが

Read in English

ニューヨークに拠点をおくカリビアン・シアター、バナナボート・プロダクションの新しいプロジェクト、「ライフタイム」「シンデレラ・シンドローム」が明日、11/7(金)から始まります。本格的なカリブのお芝居を観ることができるのは世界広しといえどもここ、ニューヨークのみ。この機会に是非カリブ体験をしてみませんか。

バナナ・ボート・プロダクションはNYを拠点に活動をしているノン・プロフィット団体です。創始者はジャマイカ出身のマリーナ・リッチ。1996年に始動、これまでにジャマイカやトリニダッドなどの作家の作品を上演してきました。主な作品は、アイランド風の官僚主義を風刺したコメディ、「The New Hardware Store」、イギリスに住むジャマイカ出身の未亡人の身の上話、「Mamma Decemba」など。

今回のショーの詳細は以下。

T&A flyer.indd

クエスト・ラブも応援!Pファンクの草分け、ジョージ・クリントン自叙伝を出版! George Clintn and Questlove @ Schomburg Center

George Clintony at
“Brothas Be, Yo Like George,
Ain’t that Funkin’ Kinda Hard on You?”

Read in English  

ハロウィーンのシーズンには必ず大きなライヴ・コンサートをすることで有名なPファンクの王様、ジョージ・クリントンが自叙伝を出版しました。タイトルは、過去に本人がリリースしたファンキーでぶっとんだ曲名、「Ain’t that Funkin’ Kinda Hard on You?」をそのまま使うことにしたそうです。現在、全米をツアー中。

George Clinton - Book
ジョージ・クリントン出版記念イベント @ ハーレムSchomburg Center

Questlove and Georgeアポロ劇場などでもパフォーマンスをしてきたジョージにとって、ハーレムは心の故郷です。本のプロモーションで各地を回っているジョージ、ハーレムにあるショーンバーグ・センターにも立ち寄ってくれました。10月28日、進行役にザ・ルーツのリーダー、クエスト・ラヴを迎え、ジョージ・クリントンの本出版記念イベントが開催されました。ニューヨークの他、ボストンやロスアンジェルスなど各地でプロモ・イベントを行いましたが、ハーレムでのイベントはなんと無料、コミュニティーのみなさんへの恩返し…….、ハーレムは黒人にとって魂のルーツなのだということをあらためて認識させてくれました。

george-clinton-200x200登場するなり、いきなり「379ページを読んでほしい。この本を書こうと思ったのは、このページにあるコピーライトのことを書きたかったから。」とコメント。ジョージによると、レコード会社は不法に彼のコピーライトの権利を剥奪し、その結果、印税やサンプル料が彼に入らない仕組みになっているとのこと。自分も弁護士を雇ったのですが、その弁護士でさえもレコード会社からもっと高い報酬で雇われ、依頼主であるジョージを反対に訴えたり、と悲惨な状況なのだそうです。

ジョージがクラックやコカインでハイになっている間に、見たこともない契約書に彼の署名がコピペされ、自ら著作権を放棄したことになっていたとか…..。「何て卑劣な!」と気が付いたのはだいぶ後になってからでした。ジョージはこれを教訓として、ここ数年はドラッグをすっかりやめて頭をすっきりさせ、薬物につぎ込むお金を全部弁護士の費用にあててレコード会社との闘いをする、と決意したのです。「これはオレだけの問題じゃないんだ。スライ・ストーンや他のミュージシャンも同じ、みんなレコード会社に騙されて正当な収入を得られないのが現状。」といいます。

「スヌープ・ドッグやドクター・ドレ、エミネム、ジェイZなど、ラッパーたちがオレの曲をサンプルして払った巨額の金は全部レコード会社がフトコロに入れてオレには一銭も入らない。ひどい話さ。」とジョージはぶちまけます。

特にヒップホップ界でサンプルされまくりのジョージ・クリントンにクエスト・ラヴがすかさず突っ込みます。「一番あなたのサンプルをうまく使ったと思うのは誰ですか?」という質問には、「パブリック・エネミーだね。」と答えています。「とにかく元の曲がわからないくらいチョップ・アップしているし、出来上がった曲が新鮮でとてもクリエィティヴ、こんな風に使われるのだったら本望だね。」と手放しで褒め称えています。「9歳児の意見を尊重しないといけない!」というのがジョージの持論です。常に新しい音楽に反応する若い人たちの耳を侮ってはいけない、というのがその理由。今でもケンドリック・ラマーなど第一線で活躍しているラッパーとのコラボで注目されているジョージ、そんなところに成功の秘密が隠されていたのですね。

ジョージ・クリントンが音楽をやろうと志したのは1950年代後半、ドゥーワップ・ブームの真っ盛りの頃でした。「Why Do Fools Fall In Love」が一世を風靡、フランキー・ライモンは全米のブラック・ティーンたちの憧れの的でした。あのマイケル・ジャクソンもフランキーに強く刺激されたそうです。もともとドゥーワップ・スタイルのグループでスタートしたジョージ・クリントンがなぜPファンクの草分け的存在に……..?その答えを知りたい人はぜひ、彼の自叙伝、“Brothas Be, Yo Like George, Ain’t that Funkin’ Kinda Hard on You?” を読んでみてください。

Brothas Be, Yo Like George, Ain’t That Funkin’ Kinda Hard on You?: A Memoir

伊藤 弥住子

Between the Lines: George Clintn and Questlove @ Schomburg Center

日本語

George Clinton - BookThe funk musician George Clinton shares stories about his life and career on the occasion of the publication of his new book, Brothas Be, Yo Like George, Ain’t That Funkin’ Kinda Hard on You?: A Memoir. Clinton will be in conversation with the Roots’ drummer, DJ, writer, and producer Questlove.

Grammy award winning artist George Clinton was the mastermind behind Parliament and Funkadelic, the two bands that virtually defined the funk genre. Clinton began recording solo in 1981, and has earned a widespread recognition for his contributions to the music world.

In the memoir, the Parliament-Funkadelic founder will reveal details regarding legal battles he waged to gain control over copyrights allegedly pilfered early in his career. The book will also chronicle Clinton’s struggles with addiction.

Questlove and GeorgeGeorge Clinton sat down with Questlove @ Schomburg Center for Research in Black Culture, Langston Hughes Auditorium

“Look on page 379,” Clinton says. “This book, I had one intention. It’s my story on trying to recapture for my heirs and my family all the copyright and ownership of all the music you’re talking about. That’s my whole reason for writing the book. With me, I’m 73 years old. I wouldn’t have nothing else to do anyway. I got rid of my habit, so, hey, you ain’t really got nothing to do. I got a lawyer habit now. “

george-clinton-200x200George Clinton began his musical career in New Jersey, where his obsession with doo-wop and R&B led to a barbershop quartet—literally, as Clinton and his friends also styled hair in the local shop—the way kids often got their musical start in the ’50s.

In 1982, he released his solo album, Computer Games, which produced the mega-hit, “Atomic Dog.” The P-Funk Allstar’s music provided the foundation for Dr. Dre’s G-Funk Era that dominated the sound of West Coast Hip Hop during the 1990s.

The Funk pioneer has worked with artists from all genres and insists that allowing his music to be sampled has been instrumental in keeping his career alive.

“And anytime I say something about it, they make it look like I’m attacking the artists. So I really want to tell Dre, Snoop, Puffy and everybody, Jay-Z that I’m not the one that sued them. Matter of fact, I’m asking them to come forward to just – ’cause I’m going to the Supreme Court with this,” he said.

He also states he respects 9-year-old kid’s opinion on music.

“As soon as I hear old musicians … or parents say, “That ain’t music” I run to that music, that’s the music I want. Because it’s going to be the next music. Kids love the music that gets on your nerve. “

As for the naked, crack-smoking hotel fire, well, that’s best told by Clinton himself. His “Brothas Be, Yo, Like George, Ain’t That Funkin’ Kinda Hard on You?,” co-written with Ben Greenman, is out now.

 

DJ June New York Club Chart – October 28, 2014

 

Знаменитый японский женщин-ди-джеем в Нью-Йорке

  1. Not For Long – B.O.B f/ Trey Songz


Trey Songz がなかなか良い感じのコーラスを歌っていて、明るいHip Hop/ R&Bに仕上がってます。Trey Songz がデビューした頃って、正直こんなずっと活躍するってあまり思わなかったですが、今でも不動の人気です。

B.O.B.’s new single “Not For Long” pairs him with Trey Songz, who delivers a pop-inflected R&B hook. Honestly, I never thought Trey Songz could be this big. He is still holding it down!

  1. Real Love – Clean Bandit & Jess Glynne


Rather Beが大ヒット中のブリティッシュ エレクトロ グループの新曲。これもまた良いな〜!!同じボーカリスト、Rather Be みたいなパンチがあって、かつ心地よい歌声..これも間違いなくクラブでかかるでしょう。メンバーみんな楽器を演奏するスタイルみたいなので、Liveみてみたいです!

Following on the heels of this summer’s mega-hit “Rather Be,” British electronic group Clean Bandit has reteamed with Jess Glynne for “Real Love.” They have a reputation as a great band and I really want to see their live performance!

  1. No Type – Rae Sremmurd


この曲はそこまでラジオやクラブでずっとかかってるってわけじゃないのですが、アトランティック・ シティーのバーテンダーのお姉さん達が、これかけってて毎週聞いてくるので..3位に入れてみました。Rae Sremmurd は今 No Flex Zoneが大ヒット中です。この曲ももうすぐクラブでバンバンかかるようになるかも?!

Not that this song is banging on the chart or on the radio, lady mixologists at Atlantic City’s club request “No Type” every week makes me pick this joint for my chart. “No Flex Zone” by Rae Sremmurd is on fire right now!

DJ June - April 2013 by Hachi

DJ June This Week’s Event

Tue, 10/28      @ Santos Party House with Tony Touch and guest DJ Grandmaster Flash

Thu, 10/30      @ Bob (235 Eldridge street) 10pm~

Fri, 10/31        @ Providence AC in the Tropicana Hotel 11pm~

Sat, 11/1         @ Providence AC 10pm~