Category Archives: Black History

[Black History Month]知っておきたいブラック・ヒストリー:フレデリック・ダグラスのこと

Frederick Douglass c1860s

Frederick Douglass c1860s

Read in English

黒人歴史月間(ブラック・ヒストリー・マンス)に寄せて
知っておきたいフレデリック・ダグラスのこと

日本ではあまり知られていないかも知れませんが、アメリカの黒人の間で、元奴隷で後の奴隷制廃止運動の指導者、フレデリック・ダグラスのことを知らない人はいません。2月は黒人歴史月間、現在のオバマ大統領に匹敵するくらい、全米の黒人たちに勇気を与えたフレデリック・ダグラスのことをご紹介したいと思います。

Frederick Douglass 奴隷制廃止運動家

1818年、今から200年近く前にメリーランド州の奴隷として生まれたフレデリックは、肌の色もアフリカ系奴隷より薄く、顔立ちも黒人離れしていたことから、父親はご主人さま(マスター)の白人ではないかとされています。身長約190cmでがっしりした体格で繊細な顔立ちのフレデリックは女性にもてたようです。

frederickdouglass-1848
当時は黒人が読み書きを勉強することは違法でしたが、奴隷として仕えた女主人から習い、フレデリックはこっそり学習を続け学問を身につけました。20歳の頃、自由の身で白人家庭の召使いとして働いていた黒人女性と知り合ったフレデリックは、彼女の経済的援助を得てプランテーションからの脱走を計り、無事にニューヨークに辿り着きます。紆余曲折を経て、自由を勝ち取り、「フレデリック・ダグラス自叙伝:アメリカの奴隷」を1845年に出版しました。当時、奴隷の生活を描いた著書はほとんどなく、彼の著書はベスト・セラーを記録し、フランス語、オランダ語などに翻訳され多くの人に読まれました。その後も黒人というだけで人権を蹂躙する奴隷制の廃止を訴え、アメリカ中を回り講演活動を続けました。

ちなみに、最近話題になったアカデミー賞候補映画「それでも夜は明ける」の原作、ソロモン・ノーサップの書いた実話、「12年の奴隷生活(12 Yeas A Slave)が刊行されたのはその約8年後の1953年です。

アメリカの学校では必ず歴史の時間にフレデリック・ダグラスのことを学びます。日本の教科書に書かれているかどうか知りませんが、ブラック・コミュニティーでは常識。彼の功績を讃えて、フレデリック・ダグラスの名前にちなんだ学校や美術館、図書館、各教育設備、道路などが巷に溢れています。

フレデリック・ダグラスの故郷、メリーランドを訪ねて

The Academies at Frederick Douglass High School (Baltimore)
フレデリック・ダグラス・ハイスクール

フレデリック・ダグラスの名前を冠した施設の中でも有名なのがメリーランド州のバルチモア市にある高校、フレデリック・ダグラス・ハイスクールです。

Frederick Douglass High School in Baltimore

Frederick Douglass High School in Baltimore
(2301 Gwynns Falls Parkway, Baltimore, Maryland 21217)

設立は1883年、黒人の子供たちの教育機関としてスタートし、1920年代になってから、フレデリック・ダグラスにちなみ、学校名を改めました。 全米で一番古いアフリカン・アメリカンのための高校です。由緒ある学校でしたが、最近は生徒たちの学力があまり振るわず、名前負けなのでは…….という声も聞かれるとか。卒業生にはドゥルー・ヒルのメンバー、ジャズがいます。

Jazz (far left)

Jazz (far left)


Frederick Douglass – Isaac Myers Maritime Museum (Baltimore)
フレデリック・ダグラス/アイザック・マイヤーズ海洋博物館

バルチモアの港、フェルズ・ポイントにフレデリック・ダグラス/アイザック・マイヤーズ海洋博物館というのがあります。ついこの前、ここに行ってきました。

Frederick Douglass - Isaac Myers Maritime Park

Frederick Douglass – Isaac Myers Maritime Park

ごくありきたりな歴史博物館だろうとあまり期待もせずに行ったのですが、想像していたものとは大違い。まず、建物がモダンで素晴らしくてびっくり。展示内容も「奴隷」というよりは、フレデリック・ダグラスの造船技術者としてのスキルに焦点を当てていて、まさに海洋博物館なのです。1800年代のバルチモアの歴史はもちろん、造船技術の発達など興味深い展示物がたくさんありました。館内のバイブも良く、気持ちよい空間です。入場料5ドルの価値あり。

Waterfront Kitchen
ウォーターフロント・キッチン

Screen Shot 2014-02-16 at 5.15.32 PM

Waterfront Kitchen

博物館の一階にあるレストラン、「ウォーターフロント・キッチン」はバルチモアの港が一望でき、最高の眺めです。フィレ・ミニォン、パスタのほか、有名なクラブ・ケーキもあります。スペシャル・イベント会場もあり、結婚式場としてとても人気があるそうです。

Screen Shot 2014-02-16 at 5.20.50 PM

Maryland crab cakes

Frederick Douglass – Isaac Myers Maritime Museum
Waterfront Kitchen

1417 Thames Street, Baltimore, Maryland 21231
Tel: (410) 685-0295

[Black History Month]Frederick Douglass – Leader of the Abolitionist

Frederick Douglass - Isaac Myers Maritime Park

Frederick Douglass – Isaac Myers Maritime Park

Фредерик Дуглас (наст. имя — Фредерик Огастес Уошингтон Бейли), февраль 1818 — 20 февраля, 1895) — американский писатель, просветитель, аболиционист, редактор и оратор. Написал автобиографию «Повесть о жизни Фредерика Дугласа, американского раба» в 1845 году.

日本語

Black History Month is a celebration of notable contributions to society by those of African descent. During the month of February, we will highlight the contributions of historic black figures.

Frederick Douglass – Leader of the Abolitionist

Frederick Douglass (born Frederick Augustus Washington Bailey, c. February 1818 – February 20, 1895) was an African-American social reformer, orator, writer and statesman. After escaping from slavery, he became a leader of the abolitionist movement, gaining note for his dazzling oratory and incisive antislavery writing. He stood as a living counter-example to slaveholders’ arguments that slaves did not have the intellectual capacity to function as independent American citizens. Many Northerners also found it hard to believe that such a great orator had been a slave.

Douglass wrote several autobiographies, eloquently describing his experiences in slavery in his 1845 autobiography, Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave, which became influential in its support for abolition. He wrote two more autobiographies, with his last, Life and Times of Frederick Douglass, published in 1881 and covering events through and after the Civil War.

The remarkable story of Frederick Douglass, an escaped slave who became a famous social reformer, is told in most history books. Not in Japan. Here is what New York public school’s textbook says about him.

The Abolitionists

Frederick Douglass was born a slave in Maryland. When he was a boy, his master’s wife taught him to read and write. This was against the slave code. Douglass was a proud man, and for a slave, pride could mean trouble. So he decided to escape to the North. He had to avoid the slave catchers who captured runaways for a reward. Once in the North, Douglass continued to educate himself.

Douglass traveled all over the North speaking out against slavery. In Rochester, New York, he began a newspaper called the North Star. He chose that name because many slaves escaping from the south followed the North Star to freedom. In his newspaper, Douglass reminded his readers that even though blacks had their freedom in the North, they still were not treated fairly.

Frederick Douglass High School in Baltimore

Frederick Douglass High School in Baltimore

Because of his accomplishments and legacy many schools, museums, libraries, educational organizations and streets in the United States of America are named after him.

Jazz (far left)

Jazz (far left)

Frederick Douglass High School – Baltimore, MD

Founded in 1883, established as the Colored High and Training School, Douglass is the second oldest historically integrated public high school in the United States. As of 2007, had 1,151 students, of which 99% were African American students. Most notable almini is Supreme Court Justice Thurgood Marshall.  Cab Calloway and Jazz of Dru Hill also studied there.

Class of 2012

Class of 2012

Frederick Douglass – Isaac Myers Maritime Park (Baltimore)

Frederick Douglass – Isaac Myers Maritime Park is an educational and national heritage site that highlights African American maritime history and establishment of their community in Baltimore during the 1800’s.

Waterfront Kitchen

Waterfront Kitchen

Waterfront Kitchen

Located at the foot of Fells Point, in a museum education building, Waterfront Kitchen is a quiet oasis in a noisy dining scene in Baltimore. The view at Waterfront Kitchen is stunning. It may be the best vantage point along the harbor.

1417 Thames Street, Baltimore, Maryland 21231
Tel: (410) 685-0295
Admission: $5

黒人歴史月間 (ブラック・ヒストリー・マンス)を知るTV特別番組リストBlack History Month 2014

the-black-power-mixtape-1967-1975-poster
ブラック・ヒストリー・マンス
 TV特別番組リスト

Read in English

Black History Month 2014

毎年2月は「黒人歴史月間(ブラック・ヒストリー・マンス)」と定められ、さまざまなイベントが開催されます。もともと、アメリカの歴史に黒人たちの残した功績がまったく反映されていないと不満を抱いた学識人たちによって始まりました。

Harriet Tubman

テレビでも特別番組が企画されています。以下、面白そうなものを取り上げてみましたので、参考にしてみて下さい。

2月3日 @ 10pm – PBS
「アメリカン・プロミス」American Promise

SUBAMERICANPROMISE-articleLarge

全米でも名門校として狭き門のマンハッタンにある有名校「ドールトン・スクール」、お金もちの白人でも入学するのは至難のワザなのに、ブルックリン在住の幼なじみの黒人少年ふたりがみごとに合格してしまいました。初等部より彼等の学生生活を13年間にわたって撮影記録した異色のドキュメンタリー映画がこの「アメリカン・プロミス」です。製作したフィルムメーカーの息子がそのふたりの少年のひとりだったということもあって実現した作品で、サンダンス映画祭で話題になりました。名門校に通うことは、ふたりの少年たちだけではなく、両親にとっても大きなプレッシャーとなってゆきます。人種、階級、社会の構造などを浮き彫りにした人生ドラマ。

Idris and Seun

Idris and Seun

February 4 @ 10pm – VH1
「ファンクを求めて」
Finding The Funk

Questlove

Questlove

ザ・ルーツのリーダー、クエスト・ラヴがナレーターの「ファンク・ミュージックの歴史」を綴った音楽ドキュメンタリー。出演者はスライ・ストーン、ブッツィー・コリンズ、ジョージ・クリントン、ノナ・ヘンドリックス、ナイル・ロジャースなど錚々たるミュージシャンたち。ファンク・ミュージックのルーツを辿ります。監督は音楽ジャーナリストとしても有名なネルソン・ジョージ。

George Clinton, Nelson George and Nona Hendrix

George Clinton, Nelson George and Nona Hendrix

February 6 @ 10pm – PBS
「奴隷逃亡地下鉄道:ウィリアム・スティル物語」 Underground Railroad: The William Still Story

Mezzanine_013

その昔、南部の黒人奴隷たちの逃亡を手助けする「アンダーグラウンド・レイルロード」という組織がありました。コンダクターとして有名なハリエット・タブマンや、奴隷から身を起こして読み書きを習って自由な身となったフレデリック・ダグラスなどがよく知られていますが、実はもっと沢山の人たちが関わっていたのです。その一人、フィラデルフィアを拠点に、実際に組織のヘッドとして沢山の奴隷たちを安全な土地へと導いたウィリアム・スティルの物語を再現したのがこの「ウィリアム・スティル物語」です。奴隷問題は私たち日本人にはあまりピンとこないテーマですが、アメリカ社会を知るうえで避けて通れない暗い過去なのです。55分。

Map

Map

February 9 @ 10pm – PBS
「ブラック・パワー・ミックステープ」Black Power Mixtape 1967 – 1975

Black Panther Party

Black Panther Party

1960年代後半から70年代にかけて全米に巻き起こった「ブラック・パワー」を扱ったスウェーデン人によるドキュメンタリー・フィルム。ブラック・パンサーの主要メンバー、ボビー・シールズ、ヒューイPニュートンなどのインタビューの他、アンジェラ・ディヴィスの獄中取材などこれまでアメリカで公開されていなかったレアな映像を見ることができるのも海外制作ならでは。タイトルに「ミックス・テープ」という言葉が使われていることからも伺えるように、ラッパー、タリブ・クウェリのナレーションを取り入れ、若いヒップホップ世代にもアピールするよう構成されています。この映画だけではブラック・パンサーの全貌を理解することはできませんが、あの当時、黒人たちが自分たちの環境改善のために運動を起こさざるを得なかった社会背景が伝わってきます。

Heuy P. Newton

Heuy P. Newton

February 10 @ 10pm – PBS
Spies of Mississippi

spies_preview1950年代から1960年代にミシシッピー州で実際に運営されていた人種差別存続のための秘密スパイ活動の記録を綴ったドキュメンタリー。南部では黒人差別は当たり前で、黒人禁止地域というのがそこかしこにありました。黒人を弾圧する制度を保つため、ミシシッピー州の予算で、 NAACP 、 CORE 、 SNCC といった黒人団体をターゲットにスパイ組織を作って諜報活動を行っていました。協力者の中には黒人も含まれていました。これまで知られていなかったアメリカ政府による陰謀を暴いた本「ミシシッピーのスパイ」が2010年に発行になり、それをもとに映画化したのがこの作品です。

1960s

1960s

February 22 @ 9pm – TV One
「第45 NAACP イメージ大賞」45th NAACP Image Awards

CrazySexyCool

CrazySexyCool

1909年に発足した全米黒人人権擁護団体、NAACPエヌダブリュエーシーピー (National Association for the Advancement of Colored People)の各分野で貢献した黒人たちを讃えるアワード賞。TV番組、映画、俳優、アーティストなど芸能だけでなく、文学、スポーツ、医学、サイエンスなど多岐にわたって活躍した人たちに賞が贈られます。

12 Yeas A Slave

12 Yeas A Slave

ノミネートされているのは、キキ・パーマー(VH1制作TV映画、TLC伝記物語”CrazySexyCool” チリ役)、アンジェラ・バセット(Lifetime制作TV映画、”Betty & Coretta”キング牧師夫人、コレッタ・キング役)ケリー・ワシントン(ACB制作TVドラマ、”Scandal” 主演女優)、トークショー・シリーズの部門では”The Arsenio Hall Show” “The Queen Latifah Show” バラエティ部門では“Key & Peele”など。アーティスト部門ではブルーノ・マース、チャーリー・ウィルソン、ビヨンセ、アリシア・キーズ/マックスウェル、映画部門では「12 Years A Slave」 「The Butler」 「Mandela: Long Walk To Freedom」などが候補にあがっています。

The Butler

The Butler

伊藤弥住子

TV Programs in Honor of Black History Month 2014

btb_americanpromise

TV Programs in Honor of Black History Month

日本語

February 3 @ 10pm – PBS

American Promise

“American Promise” spans 13 years as Joe Brewster and Michèle Stephenson, middle-class African-American parents in Brooklyn, New York, turn their cameras on their son, Idris, and his best friend, Seun, who make their way through Manhattan’s Dalton School, one of the most prestigious private schools in the country. Chronicling the boys’ divergent paths from kindergarten.

George Clinton, Nelson George and Nona Hendrix

George Clinton, Nelson George and Nona Hendrix

February 4 @ 10pm – VH1

Finding The Funk

Questlove

Questlove

Narrated by Ahmir “Questlove” Thompson of The Roots, the documentary showcases how funk music’s infectious groove paved the way for groundbreaking genres such as hip-hop and house music. The funk explosion is traced from Dayton, Ohio to Detroit via interviews with pioneers like Sly Stone, Bootsy Collins, George Clinton, Nona Hendryx. Nile Rodgers, Maceo Parker, Bernie Worrell, and Steve Arrington and their descendants Mike D, D’Angelo, Shiela E and Shock G.  The documentary, directed by filmmaker and journalist Nelson George and produced by record producer Arthur Baker.

Screen Shot 2013-01-08 at 8.31.01 AMFebruary 6 @ 10pm – PBS

Underground Railroad: The William Still Story

William Still

William Still

Map

Map

Underground Railroad: The William Still Story is the story of a humble Philadelphia clerk who risked his life shepherding runaway slaves to freedom in the tumultuous years leading up to America’s Civil War. William Still was the director of a complex network of abolitionists, sympathizers and safe houses that stretched from Philadelphia to what is now Southern Ontario.

Frederick Douglass

Frederick Douglass

Black Panther Party

Black Panther Party

February 9 @ 10pm – PBS

Black Power Mixtape 1967 – 1975

Documentary by Swedish filmmakers taking with most of the important black power figures of the era, such as Stokely Carmichael, Bobby Seale, Eldridge Cleaver and Angela Davis. This film includes very rare footage of Carmichael’s Stockholm visit in 1967 shot by Swedish television.

Angela Davis

Angela Davis

spies_previewFebruary 10 @ 10pm – PBS

Spies of Mississippi

1960s

1960s

This is the story of a secret spy agency formed during the 1950s and 1960s by the state of Mississippi to preserve segregation and maintain white supremacy. Over a decade, the Mississippi State Sovereignty Commission employed a network of investigators and informants, including African-Americans, to help infiltrate the NAACP, Congress of Racial Equality (CORE) and Student Nonviolent Coordinating Committee (SNCC). They were granted broad powers to investigate private citizens and organizations, keep secret files, make arrests and compel testimony.

CrazySexyCool

CrazySexyCool

February 22 @ 9pm – TV One

45th NAACP Image Awards

12 Yeas A Slave

12 Yeas A Slave

Recognized as the nation’s premier multi-cultural awards show, the event celebrates the outstanding achievements and performances of people of color in the arts (television, recording, literature, motion picture and writing & directing), as well as individuals or groups who promote social justice.

The Butler

The Butler