Tag Archives: 12 Years A Slave

オスカー受賞映画「12 Years A Slave(12 イヤーズ・ア・スレイヴ)〜それでも夜は明ける」3/7日本公開!

12_years_a_slave
Read in English

12 イヤーズ・ア・スレイヴ(それでも夜は明ける)/12 Years A Slave – イギリス製作の「奴隷映画」絶賛!

12 Years A Slave – アカデミー賞最優秀作品賞受賞!3/7日本公開

「12 Years a Slave (邦題 それでも夜は明ける)」がみごとオスカー最優秀映画賞を獲得しました。ストーリーはH2Nで以前紹介しているのでこちらを参照下さい。

この映画制作のきっかけになったのは、イギリス生まれの黒人監督、スティーヴ・マックィーンと原作、1953年に発行されたソロモン・ノーサップの同名著書「12 Years A Slave 」との出会いでした。

2008年のマックィーン監督作品、「ハンガー」で認められ、次の作品はアメリカの奴隷制を題材にしたいと脚本家のジョン・リドリーに相談をもちかけ、ふたりで試行錯誤していた時に助け舟をだしてくれたのが彼の妻でした。

「ほら、こんな本があるわよ。」と見せられたのがソロモン・ノーサップの自叙伝「12 Years A Slave」で、そこには主人公、ソロモンが誘拐されて12年奴隷として生活した記録が克明に綴られていました。この本を読んだマックィーンはあまりの感動にソロモンの体験を映画化することを決め、2年かけて実現に漕ぎ着けました。監督のスティーヴ・マックィーン、脚本を担当したジョン・リドリー(オリジナル・スクリーン・プレイ賞受賞)、主演のチィウェテル・イジィフォー助演女優賞を受賞したルピタ・ニョンゴプロデュースにも一役かってくれたブラッド・ピットなど、スタッフ全員の気合いが伝わってくる熱い作品です。

john-ridley-and-steve-mcqueen

残虐なシーンも登場するので大人のオーディエンス向きです。

伊藤弥住子

12 Years A Slave Wins Best Picture Oscar

Lupita Nyong'o
日本語

“Everyone deserves not just to survive but to live,” the British director Steve McQueen said in accepting the best picture award last night at the Dolby Theatre in Hollywood. “This is the most important legacy of Solomon Northup. I dedicate this award to all the people who have endured slavery.”

Best Actress in a Supporting Role

Lupita Nyong’o, the Kenyan actress who made her feature film debut in “12 Years A Slave” as the much-abused slave Patsey also won the best actress in a supporting role.

 Solomon Northup’s Autobiography

McQueen explained how he came up with the idea of making this film. After meeting at a Creative artists agency screening of Hunger in 2008, McQueen got in touch with screenwriter John Ridley about his interest in making a film about “the slave era in America” with “a character that was not so obvious in terms of their trade in slavery.”

Developing the idea back and forth, the two did not strike a chord until McQueen’s wife found Solomon Northup’s 1853 autobiography Twelve Years a Slave. “I read this book, and I was totally stunned,” said McQueen. “At the same time I was pretty upset with myself that I didn’t know this book, a firsthand account of slavery.” I basically made it my passion to make this book into a film.”

12 イヤーズ・ア・スレイヴ(それでも夜は明ける)/12 Years A Slave – イギリス製作の「奴隷映画」絶賛!

12-years-a-slave2

Read in English

「12 Years A Slave(12イヤーズ・ア・スレイヴ)〜それでも夜は明ける」オスカー受賞、3/7日本公開!

「12年間の奴隷生活(正式日本タイトルは「それでも夜は明ける」)」という映画が今アメリカで公開中、話題になっています。脚本は、実際に奴隷を体験した黒人、ソロモン・ノーサップの自伝「12 Years A Slave 」に基づいています。

時は1841年、アメリカ北部の自由人だった33歳の黒人、ヴァイオリニストのソロモン・ノーサップは白人に騙されて南部に奴隷として売られてしまいます。

続きを読む