Category Archives: Black History

June 19 Should Be a National Holiday

Posted on June 19, 2016 | Leave a comment

19 июня должен быть национальный праздник

151 years ago, slavery ended in Texas.

Angie Stone performing at Syracuse Juneteenth 2016

Juneteenth is a nationwide celebration of the end of slavery. On June 19, 1865, Union soldiers arrived in Texas and announced all slaves were free.

Juneteenth originated as a celebration of the ending of slavery in Texas. On June 19, 1865, Major General Gordon Granger and 1,800 troops of the Union Army arrived in Galveston, Texas, and announced that the Civil War had ended and all slaves were free. Even though President Abraham Lincoln’s Emancipation Proclamation had gone into effect on January 1, 1863, freeing all slaves in those states in rebellion against the United States, for various reasons the decree had not yet taken effect in Texas.

Two and a half years after the Emancipation Proclamation, slavery had finally come to an end in Texas. That day — June 19, 1865 — would come to be celebrated by black Americans all over the country, who remember Juneteenth as the anniversary of their historic triumph over the planter class.

It should be a national holiday.

ジューンティーンス祭日運動?? Juneteenth – June 19th

Posted on June 19, 2016 | Leave a comment

19 июня должен быть национальный праздник

Read in English

Angie Stone 於シラキュース「ジューンティーンスー祭り」

ジューンティーンスとは1865年6月19日、テキサスで発令された黒人奴隷解放宣言を記念するお祝いのことです。ジューン・ナインティーンスを省略して「ジューンティーンス」というそうです。奴隷解放は1863年1月より施行するというリンカーンの宣言で有名ですが、実際にはアメリカの全州で実施されたわけではありませんでした。最後の砦、テキサスが落ちた、その6月19日を記念して毎年ジューンティーンスを祝うようになりました。この日はピクニックやバーベキューなど、ご馳走を用意して家族ぐるみで自由を満喫するのが習わしになっているそうです。

Roots 2016

あの忌まわしいアメリカの歴史上の汚点を早く忘れたい、忘却の彼方に葬り去りたい思っている人たちも多いかと思いますが、一方では、6月19日を「奴隷解放記念日ジューンティーンス」として正式な祝日にするべき、との声も上がっているようです。おりしも、1977年に放映されたアレックス・ヘィリー原作のTVドラマ、「ルーツ」のリメイクがテレビ化されて話題になったばかり、「奴隷制問題」は今でもホットなトピックのようです。

伊藤　弥住子

奴隷解放のヒーロー　フレデリック・ダグラスを支えた女性たち Women Who Helped Frederick Washington Bailey Become Frederick Douglass

Posted on February 8, 2016 | Leave a comment

＜Black History Month Special 黒人歴史月間特集＞

черный месяц истории – Антирабовладельческая деятельность Фредерика Дугласа

Read in English

フレデリック・ダグラス　 February, 1818 – February 20, 1895　　　

今から200年ほど前に生まれ、生涯、奴隷解放運動のために全力を尽くした元奴隷、フレデリック・ダグラスの功績は計り知れません。後半は婦人参政権運動や、女性の権利を守るのための闘いに参加したり、ウーマン・リブの先駆け的役割を担ったことでもよく知られています。

1818年2月、（本人は自分の正確な年齢を知らず、のちのリサーチで確認されました）黒人奴隷の母、ハリエット・ベィリーと謎の白人の父との間にフレデリック・ベィリー（旧姓）は生まれました。端正な顔立ち、180cmを越す長身でスリムなフレデリックは女性の間でも人気があったようです。奴隷として働かされてきたフレデリックですが、農場での強制労働や、監視の暴力にほとほと嫌気がさし、2度ほど逃亡を試みましたが、いずれも失敗に終わり、折檻されています。

ただの奴隷から身を起こし、US Marshal〈裁判執行官〉にまで出世したフレデリックは誰からも尊敬されています。実は、彼が偉業を成し遂げることができたのは多くの女性たちの助けがあったからだと私は思っています。フレデリック・ベィリーとして生まれたメリーランド州の奴隷が、のちの世に知られるようになる「フレデリック・ダグラス」になれたのも、4人の女性の力によるものだと私は密かに思っています。いったいどんな女性たちなのかご紹介していきましょう。

Women Who Helped Frederick Washington Bailey Become Frederick Douglass

Posted on February 8, 2016 | 1 comment

Black History Month Special

черный месяц истории – Антирабовладельческая деятельность Фредерика Дугласа

日本語

Frederick Douglass (born Frederick Augustus Washington Bailey, c. February 1818 – February 20, 1895) was an African-American social reformer, abolitionist, orator, writer, and statesman. After escaping from slavery in Maryland, he became a national leader of the abolitionist movement from Massachusetts and New York, gaining note for his dazzling oratory and incisive antislavery writings. He stood as a living counter-example to slaveholders’ arguments that slaves lacked the intellectual capacity to function as independent American citizens. Even many Northerners at the time found it hard to believe that such a great orator had once been a slave.

Even before President Obama, Douglass became the first African American nominated for vice president of the United States as Victoria Woodhull’s running mate on the Equal Rights Party ticket in 1872. Nominated without his knowledge or consent, Douglass never campaigned. Nonetheless, his nomination marked the first time that an African American appeared on a presidential ballot.

Continue reading →