DJ June New York Club Chartニューヨーク・クラブチャート – July 14, 2015

Meek Mill
Знаменитый японский женщин-ди-джеем в Нью-Йорке
1. R.I.C.O – Meek Mill feat. Drake


新しいアルバム Dreams Worth More Than Money からの一曲。まだクラブではかかってないけど きっとすぐにバンバンかかるでしょう。Mill と Drakeとのコラボ、ヒップホップ ファンなら嬉しい取り合わせです。Meek Mill、お兄さん達から絶大な人気、私が毎週末DJしてるアトランティック シティーのクラブでは Meek Millのホームタウン フィラデルフィアからのお客さんも多いせいか、必ずMeek Millかけてってリクエスト来ます。先週なんて、なんでもいいからMeek Millってリクエストで 太っ腹お兄さんから$60チップ貰ってしまいました。滅多にないことなので Meekさんに感謝です!

Meek and Drake connect on R.I.C.O., their second collaboration on a solo track, following “Amen” from Meek Mill’s debut album Dreams & Nightmares. Not yet popular at clubs but it won’t take long to break big. Meek is so huge at the place I dj on the weekend in Atlantic City, NJ being not far from Philadelphia where Meek is from. I get a lot of request to play his songs. Last week, a very big-hearted guy asked me, “Play any song by Meek,” and I obviously satisfied his desire ‘cause he gave me $60 tip! Meek the Man, thank you!

2. 679 – Fetty Wap feat. Remy Boyz


今をときめく Fetty Wap, 現在も Trap Queen はみんな大好きな曲でパーティーでは大盛り上がり、そして次に出た My Wayも大ブレイク中。679は本当は去年出た曲なんですが ブレイクせずに終わり、 Fetty Wapが人気の今、再リリース。かなり きてます。ノリのいい R&Bぽいヒップホップ。Remy Boyzは Patterson New Jersey 出身 Fettyを含めた 3人のラップグループです。Pattersonって言ったら NJでもかなり治安悪い地域です。ジャストブレーズさんもそこ出身です。サビもキャッチーで、私も大好きな一曲です。

Best known for his big hit “Trap Queen,” Fetty Wap dropped a new single “My Way,” a great party banger. While everybody is focusing on his new hit, I pick “679” for this week’s chart. This song was originally released on Fetty Wap’s SoundCloud in early 2014 but didn’t blow up until it was re-released with a music video on WorldStarHipHop in May 2015. Fetty’s 3 men unit ‘Remy Boyz’ are from pretty rough neighborhood Patterson, New Jersey. Oh, my friend Just Blaze is also from their hometown.

3. Fun – Pitbull feat. Chris Brown


ちょっぴり早めのテンポ、ラテンテイストの入ったノリのいい曲で、今ラジオでヘビーローテーション中。なぜかクラブでは あんまりかかってないんですが、(多分テンポが中途半端の為か?)お客さんからリクエストはよく来ます。やはり Pitbullは根強い人気ですね。クリス・ブラウンなんで、ヒットしないわけないです。ちょっとテンポ早くした ダンス・リミックスもいっぱい出てるので 臨機応変にそっちかける時もあります。最近 Pitbullのでっかいヒットがなくて少しさみしいです。夏が終わるまでに 一発打ち上げてもらいたいです!

Pitbull’s up-tempo new song with Latin twist “Fun” may just be the song of the summer. I get a lot of request even the song was not being played so much at clubs. How can a song by one and only Pitbull featuring Chris Brown go wrong? I play dance remix depending on the floor’s appetite.

DJ June 2015DJ June This Week’s Event
Tue 7/14 @ Toca Tuesday w/Tony Touch @ The Delancey
Thu 7/15 @ Slate (54 W 21st St.) 6pm
@ Bob (235 Eldridge St.) 10pm
Fri 7/17 @ Providence AC in the Tropicana Hotel – 11pm
Sat 7/18 @ Providence AC in the Tropicana Hotel – 10pm

CBS 60 Minutesで12日(日)再放送!ハーレムのゴスペルミュージカル「アライヴ!」7〜8月追加公演! “ALIVE! 55+ Kickin'” Added More Dates!

Alive0860.-1jpg-1024x682
Read In English

H2Nが大応援しているハーレムのゴスペル・ミュージカル、ALIVE 55+ and Kickin’はこのところ毎週ソールドアウトの大盛況で7〜8月に追加公演も決定。
Saturdays at 4pm
July 18 and July 25
August 1, 8 15, and 22

9月はお休みですが10月のスケジュールも決まっています。
Saturdays at 1:00 p.m.
October 10, 17, 24, 31, November 14, and December 12
Saturdays at 4:30 p.m.
October 3, 10, 17, 24, 31, November 21, December 5

大ヒットの追い風になっているCBSのドキュメンタリー番組60 MInutesの再放送も7/12(月)7PM~に決定。

既にネットにも上がっているので興味がある方はぜひ!
Part 1: http://www.cbsnews.com/videos/alive-and-kickin-part-one/
Part2: http://www.cbsnews.com/videos/alive-and-kickin-part-two/

Dempsey Theater,
127 West 127th Street
New York, NY 10027
MAP
mamafoundation.org

ALIVE!

Mama Foundation’s Harlem Musical Series Alive! 55+ and Kickin’ added more dates to Spring-Summer 2015 season.
CBS TV’s hit documentary 60 minutes will repeat their stories (originally aired in January) on Sunday, January 12 at 7pm.

added
Saturdays at 4pm
July 18 and July 25
August 1, 8 15, and 22

Fall 2015 Performance Schedule
Saturdays at 1:00 p.m.
October 10, 17, 24, 31, November 14, and December 12
Saturdays at 4:30 p.m.
October 3, 10, 17, 24, 31, November 21, December 5

Dempsey Theater,
127 West 127th Street
New York, NY 10027
MAP
mamafoundation.org

スシ・イン・ハーレム!!また本格的鮨屋 Yuzuがオープン Authentic Japanese Sushi Place “Yuzu” in Harlem!!

Yuzu_L_1
Read in English

時代は変わりました。ハーレムにまたまた本格的な鮨屋「柚子」がオープンしたのです。店名からして本物感が漂いますね。昔のように「イチバン」「将軍」「富士」といったネーミングがすっかり廃れてしまい、やっと日本とアメリカとの時差がなくなってきたことは本当に嬉しいです。

Yuzu_4
というわけで、「柚子 Yuzu」に行ってきました。ここのシェフは「鮨麻布」という、これまたNYでも高級で江戸前なお鮨で有名なお店で握っていたとかで、お店の開いた5時ちょっとすぎに行ったのに、たちまち満席になってしまったほどの人気店です。

場所は、ハーレムの名所「シルヴィアズ」の隣りのブロック、127丁目のレノックス・アベニュー沿いにあります。このストリートは、Lenox Avenueから Malcolm X Boulevardと名前が変わってから久しいのですが、地元の人たちは今でも「レノックス」と呼んでいるようです。

Yuzu_L_2
お鮨はアラカルトや巻物もありますが、コースがお薦め。握り10貫ゆずセット($32)と握り10貫と巻物一本のおまかせセット($45)を頼んでみました。日本円にすると、¥3,850、¥5,400と、けっこうなお値段ですが、それなりにちゃんと美味しいので納得。一人で来て寿司カウンターに座って鮨をつまむ「通」な外人もいておどろきます。ハーレムがますます楽しくなりました。

Yuzu
350 Lenox Avenue (bet 127th St & 128th St) MAP
New York, NY 10027

Authentic Japanese Sushi Place “Yuzu” in Harlem!!

Yuzu_L_2
日本語

Central Harlem definitely needs a good sushi place and so “Yuzu” is quite welcome to the neighborhood.

When I learned the new sushi spot in Harlem was called Yuzu, I knew that would be the authentic one. Yuzu is a citrus fruit originating in East Asia. Yuzu is the most popular of all citrus fruits in Japan. The fruit is found fresh in Japan throughout the winter months and can be found in many other convenient forms. With its strong taste and fragrant scent, the Yuzu rind is typically used to flavor various dishes.

Yuzu_3“Yuzu” in Harlem didn’t disappoint me. The quality of fish is fantastic and the quality comes with the price. We tried Yuzu Sushi Set ($32) and Omakase Sushi Set ($45), amazing food.

YuzuYuzu
350 Lenox Avenue (bet 127th St & 128th St) MAP
New York, NY 10027