Merry Christmas!! from Harlem USA

Harlem Meer Tree

Floating Christmas Tree of Harlem Meer @Centerl Park
セントラルパークのハーレム側にある「浮かぶクリスマスツリー」

 

ジェニファー・ハドソンThe Color Purple 歌姫役でブロードウェイデビュー


Read in English

「ザ・カラー・パープル」は作家、アリス・ウォーカーの1982年の小説です。1985年に映画化され、コメディアンだったウッピー・ゴールドバーグが主役のセィリーを演じて絶賛されました。あれから30年経ち、「カラー・パープル」はブロードウェイ化され、ニューヨークの劇場で上演中です。歌姫、シャグ役で出演しているジェニファー・ハドソンが話題になっています。
J-Hudファンとしては何としてでも「ザ・カラー・パープル」を観ずにはいられません。というわけで、12月15日に観に行ってきました。運よく中央の前から2番目という席だったので、役者たちの表情はもとより、汗や涙までとてもよく見えました。

ミュージカルの話に入る前に、まず「ザ・カラー・パープル」とはどんな物語なのかをお伝えしておきましょう。

The Color Purple - Book
The Color Purple
あらすじ

物語はアメリカの南部、ジョージア州の田舎を舞台に繰り広げられます。時は1909年、奴隷解放令が出されて50年近く経つというのに、南部の黒人たちは相変わらず貧しく、過酷な人生を送っています。セィリーとネティーの姉妹は厳格な父親のもとで育ちます。親には絶対服従、姉のセィリーは父にレイプされます。無学で「黒くて不細工」なセィリーと、勉学心に燃え、学校に行って教師になりたいと夢見る「可愛い」ネティー、対照的な二人ですが、大の仲良し姉妹、一緒にいれば幸せでした。

父親(あとでまま父だということが判明します)にレイプされ赤ちゃんを産んだセィリーですが、子供を里子に出されてしまいます。二人目の子供もやはり同じ父親の子で、その子も取り上げられてしまいます。産後の肥立ちがよくなかったのか、セィリーは子供のできない体になってしまいます。彼女の将来を案じた父の命令で、セィリーは14歳の若さで、父の知り合いで妻を亡くした男やもめのミスターに嫁がされます。

house
南部、特に田舎の黒人社会では女性が人間らしく扱われていなかったようです。日本でも、昔、「女三界に家なし」ということわざがありました。幼少の頃は父親に従い、嫁に行ってからは夫に従い、老いては息子に従う。女にとって広い世界のどこにも安住の地はないという意味です。セィリーにとっても心が安まる場所はありませんでした。ミスターに従順に尽くしても、「醜い女だ」という理由で暴行されます。妹のネティーは父からレイプされそうになり、セィリーを頼って身を寄せますが、こちらでもというミスターが可愛いネティーを狙い手を出そうとします。とうとうセィリーとネティーは無理やり引き離されしまいます。年の離れたミスターの子供の面倒やら、家事やら、畑仕事など、セィリーは奴隷のように働かされます。生涯でたった一人の身内、大好きな妹の行方は分からず仕舞い…….。

横暴で粗野なミスターがいつになく上機嫌…….、何かと思ったら、ミスターの昔の愛人、メンフィスでブルース歌手をしているシャグ・エィヴェリ―がジョージアにやって来るというのです。ミスターの家を訪れたシャグの「あんた、不細工だね。」という一声で気を悪くしたセィリーですが、生活を共にするうちに情が湧いてきます。自由奔放で洗練された美しいシャグにだんだん気持ちが傾いていきます。あちこちどさ回りをしていろいろな人間を見てきたシャグも、心のきれいなセィリーに惹かれてゆきます。原作のアリス・ウォーカーの本ではふたりのレズ体験が詳細に描写されています。

シャグがミスターを「アルバート」と呼ぶのを聞いたセィリー、「ミスターの名前、初めて知った……。」とつぶやきます。驚いたシャグ、セィリーを問い詰め、ミスターが彼女に暴行をくわえ奴隷のように扱っていることを知ります。シャグに対して恋ごごろを抱き、徐々にセィリーは自我に目覚めてゆきます。恐がってばかりいては何も変わらない。自分が変わらなければ…….。ミスターの息子ハーポの妻、恐いもの知らずのソフィアからもアドバイスされ、セィリーは「強い女」へと成長していきます。シャグを愛することで自信がついたセィリーは初めてミスターに刃向かいます。ミスターの髭を剃っている時に持っていた剃刀で喉をかき切ろうしますが、間一髪でシャグに止められます。「もう後戻りはできない。私はミスターに頼らなくても生きていける。」セィリーは今まで苦しめられたミスターと別れる決心をします。イースターの晩餐の席でミスターに包丁を突きつけ威嚇し、シャグと彼女の新しいボーイフレンドについてメンフィスへと旅立ち・・・・この後の展開が驚きの結末につながっていきます。そちらはこの後のミュージカルのレビューで!

ブロードウェイ・ショー、J-Hud 絶賛!

ミュージカル「ザ・カラー・パープル」は2005年、ブーロードウェイで初演を迎え、アメリカン・アイドル出身のファンティジアが主役のセィリー役で注目されました。新しいプロダクションで「ザ・カラー・パープル」がこの12月、ブロードウェイにリバイバル版として戻ってきました。今回は、同じアメリカン・アイドル出身のジェニファー・ハドソンが歌姫のシャグ役を演じて絶賛されています。

 

事前に読んでいたレビューには、2005年のショーと比べてキャストも約半数、セットもごくシンプルでその分、演技や歌がとても映えている、とあった通り、less is moreという印象を受けました。ブロードウェイ・ショーでは当たり前になっている厚化粧が姿を消し、女優さんたちはつけマツゲもなし、20世紀初頭の南部の黒人女性がそうであったように、歌姫シャグ役のJ-Hud以外はみんな素顔(に見えるメイク)で登場します。材木を打ち付けたステージの壁にはたくさんの木製の椅子が杭にひっかけられています。小道具は藁のバスケットとシーツのみ……。恐る恐るミスターに使える少女、セィリー役を演じたシンシア・エリヴォは28歳ですが、本当に役柄の14歳に見えるから不思議です。

登場人物の中で唯一ゴージャスなのがブルースの女王、シャグ・エィヴェリ―(ジェニファー・ハドソン)です。第一幕の途中でシャグがステージに現れるのですが、それがディーヴァそのもの、煌びやかなガウンを纏ったJ-Hudにすっかり魅了されてしまいます。それまでのみすぼらしい田舎の風景が瞬く間にキラキラした豪華なナイトクラブへと変身します。J-Hudはとても背が高く(175cm)、150センチちょっとしかないセィリー役の女優、シンシア・エリヴォとは対照的です。「都会」と「田舎」を象徴しているかのよう……。

 

シャグとセィリーのレズビアン関係はどんな風にステージで表現するのかしら、と興味津々だったのですが、疲れ果てたシャグをセィリーがお風呂に入れてあげるという場面に集約されています。椅子に座っている下着姿のシャグ(J-Hudがやたら色っぽいのです)は実は、「裸でバスタブに浸かっている」のです。プロップを使わない分、イマジネーションが必要なのです。レス・イズ・モァ、ですね。セィリーが彼女の肩から腕をやさしく洗う、という仕草をします。「J-Hudがソロで歌う”Too Beautiful for Words” がパワフルです。映画「ドリーム・ガールズ」でビヨンセと共演したJ-Hud、演技がうまいと評判になりましたが、舞台は別なのでしょうか。他の役者の会話の場面で、J-Hudが椅子に座ったままじっとしているというシーンがあるのですが、うまく存在感が出せず、見ているほうがハラハラしてしまう、という感じでした。

 

ミュージカルなので物語は歌で綴られてゆきます。踊りは椅子を上手に使ってメリハリを出しています。ミスター(アィゼイア・ジョンソン)の息子のハーポ(カイル・スキャットリフ)は封建的な父親とは違ってちょっと優柔不断、嫁のソフィア(ダニエル・ブルックス)から軽くあしらわれています。ソフィアを演じているのは人気テレビ番組「Orange is the New Black」のキャスト、ダニエル・ブルックスです。ソフィアは一見、カカァ天下で、力もあってまわりから恐れられていますが、夫のハーポにはぞっこん惚れこんでいる、内面は実は可愛い女なのです。1985年のスティーヴン・スピルバーグ監督の映画版では、ソフィアをオプラ・ウィンフリーが好演して俳優デビューしています。

シャグの助けで、死んだものだと思っていた最愛の妹ネティー(ジョクィナ・カラカンゴ)が実は生きていて、セィリー宛に出した手紙を全てミスターが隠していたことがわかりました。ここでの主役は手紙です。セィリー役のシンシア・エリヴォが嬉しそうに手紙を読むシーンに観客も喜びをおぼえます。、ネティーは親切な黒人の宣教師夫妻とアフリカに渡り、布教活動をしていて、セィリーの息子アダムと娘オリヴィアと共に暮らしているというのです。「自分を愛してくれた、たった一人の妹が生きていた!」セィリーは感激にむせびます。

 

セィリーが自我に目覚め、ひとりの女性として羽ばたくシーンは、原作では車に同乗してメンフィスを目指す、とありますが、ブロードウェイ版ではセリフのみで表現しています。新しい街で、セィリーは手先が器用なことを生かし、自分でデザインしたパンツのお店を開きます。男も女も兼用というパンツは当時は斬新で、アッという間に大繁盛、キャリア・ウーマンの仲間入りをします。パンツ姿の出演者たちが “Miss Celie’s Pants” を歌って踊ります。

 

ジョージアにたった一人残されたミスターは、酒に溺れ、生活は荒れ果て…….、というストーリーですが、ミスターの存在感が今ひとつ…….。セィリーを失って初めて彼女を愛おしいと感じる、という場面なのですが、その苦悩があまりでていなかったようです。後悔の念から、ミスターはネティーとその家族をアフリカから呼び寄せます。小道具のアフリカン・テキスタイルをふんだんに使い、異国の地、アフリカを表現します。30年振りに再会した妹のネティー、息子のアダム、娘のオリヴィア……..。タイトル曲、”The Color Purple”そしてセィリーの魂の叫び、 “I’m Here”に胸がうち震えます。

フィナーレでは、主役のセイリー(シンシア・エリヴォ)が、メークもヘアも変わっていないのに45歳の誇り高き女性になっていたのが感動的でした。彼女が感傷的になって泣くシーンがあるのですが、本当に涙がツーっと頬を伝って流れたのを見た時はぞくっとしました。役者魂というのでしょうか。ああいうことが毎日できるなんて……..。

タイトルの「カラー・パープル」とは紫色のことです。著者のアリス・ウォーカーはジョージア州の田舎で育ちました。回りは農場や畑が広がり、紫色の 花があちこちに咲いていました。紫色は特殊な色だと思いがちですが、実は自然の中にごくあたりまえに存在する色なのです。人生も同じこと。よく見ると紫な のです。自分の回りに幸せがあるのに見えていない…..、ちょっと意識を変えてみると見えるのに……という思いを込めて「カラー・パープル」というタイト ルにしたそうです。今まで見えなかったカラー・パープルが見えるようになったセィリーというひとりの黒人女性の自己啓発、それがこの物語のテーマです。

ポップ・ソングではないJ-Hudが歌うブロードウェイ・チューンも魅力です。オール・ブラック・キャストでしか表現できない力強いドラマ「ザ・カラー・パープル」を是非体験してみてください。

絶賛上演中!

@ Bernard B. Jacobs Theatre
242 West 45th Street New York, NY

http://colorpurple.com/

伊藤 弥住子

 

 

 

 

Jennifer Hudson Plays Shug Avery in Broadway Revival of The Color Purple

CP-Previews-610x346
日本語

The Color Purple’ on Broadway December 15, 2015 at the Bernard B. Jacobs Theater

By Ken Simmons

Jennifer Hudson and Cynthia Erivo star in a brilliant, gospel infused revival of The Color Purple onBroadway at the Bernard B. Jacobs Theater. Based on Alice Walker’s Pulitzer Prize winning novel, and the 1985 film starring Whoopi Goldberg, Danny Glover, Margaret Avery, and Oprah Winfrey (one of the musical’s producers), The Color Purple musical is a powerful statement of female empowerment. Directed by Tony Award winner John Doyle, with transcendent songs by Grammy award winners Brenda Russell, Allee Willis and Stephen Bray, the play tells the inspiring story of Celie (masterfully portrayed by Erivo who recreates her role from the London production), who overcomes decades of male abuse to find dignity, self-respect, independence, and

Celie & NettieSet in rural Georgia in 1909, 14 year-old Celie is a mother of two children who she was forced to abandon by her uncaring father. Her only joy is the love she shares with her younger sister, Nettie (portrayed by Joaquina Kalukango). When a farmer named Mister asks her father to marry younger Nettie, “Pa” offers Celie instead, who he constantly refers to as “ugly.” He convinces Mister (Isaiah Johnson) to take her, offering a cow as part of the deal. Celie is separated from her beloved sister, and is constantly verbally and physically abused by Mister, who treats her like a slave. The sisters are briefly reunited when Nettie comes to stay with Celie and Mister, however when Nettie rebuffs his sexual advances, he banishes her from their home, vowing to never let the sisters see each other again. Nettie promises to write Celie, however the cruel Mister refuses to allow Celie to see her numerous letters, causing her to believe Nettie has died.

MisterContrasting the male dominated Celie is Sofia (Danielle Brooks), a bold, strong willed woman who intimidates and physically beats Mister’s son, her husband, Harpo (Kyle Scatliffe). She shows the timid Celie is it possible to rebel against controlling, disrespectful, chauvinist men in one of the many musical highlights of the show, belting the song, “Hell No.” Henpecked Harpo opens a Juke Joint, and willingly falls for the charms of a sassy waitress named Squeak. He hires Mister’s former lover, the famed singer Shug Avery (portrayed by Hudson) to perform at his club. When Celie takes care of Shug, she experiences tenderness for the first time, and they fall in love, passionately demonstrated by their heart rendering duets, “Too Beautiful For Words,” and “What About Love?” However, Celie discovers Shug’s promiscuous nature when she brings home a new boyfriend. Yet Shug unlocks a key to Celie’s life, handing her one of the hidden letters, and Celie rejoices as she discovers that Nettie is alive. She is now a missionary in Africa and has found Celie’s long lost son and daughter.

Shug arrivesAfter Shug discovers the extent of Celie’s suffering, she decides to rescue her by moving away from the evil Mister to her home in Memphis. In an emotional pinnacle, Celie releases her years of anger and torment, defiantly confronting Mister about his brutal behavior, ultimately leaving him and placing a curse on his soul. This marks the turning point in Celie’s depressed life, symbolized by the change from the bland wardrobe worn by the entire cast in rural Georgia, to vibrant pastel colors in the Mister-free good life of Tennessee.

Harpo & SofiaThe freedom and happiness is contagious, affecting the constantly bickering Harpo and Sophia, who reconcile, performing the highly provocative tune “Any Little Thing” dripping with sexuality. While the son is in Heaven, the father is in Hell, feeling the effects of Celie’s curse, being ostracized and realizing he is universally hated. As Mister drowns in misery, Celie basks in her new glory, and discovers her talent for making pants. She transitions into a successful entrepreneur, and truly becomes independent for the first time in her life. Her estranged husband finally come to terms with his despicable life, and also makes a positive change, discovering the quality of compassion. He discovers that Nettie and Celie’s children are in Africa, and decides to help bring them home.

Miss Celie's PantsAs Mister attempts to make amends for his inhuman behavior, the two women in his life, Shug and Celie, have a showdown over their budding relationship. Shug tells Celie she wants to go on the road and have one last fling with a man before returning home in six months. Celie realizes she is no longer dependent on Shug’s love, or love from anyone else. After living a life devoid of love (with the exception of sister Nettie), she finally claims love of herself. In the play’s climatic moment, Erivo commands the stage in an unforgettable solo performance, confidently declaring, “I’m thankful for who I really am. I’m beautiful,” in the show’s showstopping song. “I’m Here.”

Celie & MisterIn the final picnic scene, Mister, a clearly changed man, proclaims his love for Celie, asking to marry her again, and have a real marriage. She politely refuses, before he provides her with the greatest gift of all. Celie is surprised by the arrival of Nettie, who greets her sister with the fulfillment of her dreams, her two children.

The original Broadway production of The Color Purple premiered December 1, 2005 and ran for over two years. LaChanze, who starred as Celie, won a Tony Award for Actress in a Musical. She was replaced by Fantasia, who won received a Theatre World Award. A decade later, the current stripped down revival, with an amazing cast, exalting message of redemption and triumph, magnificent music, and incredible voices, is destined for even greater success.

The Color Purple Official Site
http://colorpurple.com/

DJ June Club Chart ニューヨーク・クラブチャート– December 8, 2015

 

DJ июнь самый известный японский женский DJ в Нью-Йорке

  1. Hell Of A Night -Chris Brown feat. French Montana & Fetty Wap

これまた今 1番ホットなアーティスト、Fetty Wapが参加してます。もういろんな曲に入ってて 全部がFetty Wapな気がしてしまいます。めちゃくちゃ 稼いでいるので サンクスギビングには ターキーを貧しい人に配ったらしいです、なかなか良いところあるな。なんだかFettyさんはこっちのビルボードで記録作ったとかで、彼の曲が3曲同時にトップ10入りしたらしく 今まで誰も果たしたことない快挙らしいです。これはChris Brown名義の曲なんですが、Fetty Wapの声が存在感あり過ぎで、なんだかChris BrownとMontanaがバックコーラスに聞こえてしまいます。曲調は DJマスタード的な今時 R&Bです。

French Montana and Fetty Wap collaborated with Chris Brown for his “Hell Of A Nite” very DJ Mustard-like R&B record. It seems like the hottest rapper Fetty is on every rap song and he takes over the main artist. This new CB song is not the exception, Ferry‘s strong presence dominates the song and Chris and Montana become featured back singers. The news that the Paterson native handed out 200 turkeys for Thanksgiving in his old hometown made me feel good about him. I also learned he is the first act to simultaneously chart first four charting singles in the top 10 of Hot Rap Songs. Fetty Wap is unstoppable!!

 

  1. Sorry – Justin Bieber

前回に引き続きJustinくんで 申し訳ありませんが、Sorry…クラブで大人気です。やっぱりなんだか お兄さん達は、Justin Bieberで俺は踊れるかよーっ的な雰囲気の時もあるんですが…でもお姉さん達が 男を放ったからしにして ダンスフロアーに走って出てきます。プロデューサーは EDMのスーパー・プロデューサー、DJのSkrillexです。前にコラボした Jack U、Where Are U Nowも めっちゃ良い曲でしたね。実際凄く良い曲です。新しく出たアルバム Purposeも評判良いです。ちっちゃなころからスターで それを持続しながら もっと大スターになっていって、それって凄いことだなぁって思います。

Once again folks, Mr. Justin is on my chart as well as last week. His current hit “Sorry” is going strong in the club. All the ladies are dashing to the dance floor leaving their male companions for this song”. But guys? Their attitudes say “no way, dance to Justin Beiber song, not me……..” whereas guys unwilling to dance to this one. The song is produced by DJ Skrillex. Remember the previous big hit “Where Are U Now” together with Diplo and Jack U? Great song! I can’t give enough credit for Justin for starting from so young and staying on top for so long. Check out his wonderful new album “Purpose.”

 

  1. In My Room – Yellow Claw & DJ Mustard f/ Ty Dolla $ign & Tyga

DJ マスタードにしては ちょっとポップ系だなって思ったんですが、それもそのはず。アムステルダムのDJトリオ Yellow Clawとのコラボです。彼らはHip Hop、Dub Step, Trapを中心の人気グループ。ノリが良く踊りやすそう。途中に入るブレークがTwerkぽい感じです。ラッパーもみんなの好きな Ty dollaとTygaでバランス良いです。これからラジオでもたくさんかかるようになるかな。楽しみです。

No wonder this new single called “In My Room” is unusually poppish for DJ Mustard as he gets some help from Dutch EDM trio Yellow Claw. The trio made a big entry into the hip-hop world by teaming up with three of L.A.’s hottest acts, DJ Mustard, Ty Dolla $sign, and Tyga, for a very danceable song. This will be a next radio banger.

June2015 copy

 

DJ June This Week’s Events

12/8 @ Toca Tuesday w/Tony Touch @ The Delancey  10pm ~
12/10 @ Slate (54 W 21st St.) 6pm-12am
12/11 @ Providence AC in the Tropicana Hotel – 11pm
12/12 @ Providence AC in the Tropicana Hotel – 10pm