Category Archives: Music

Charlie, Last Name Wilson, チャーリー・ウィルソン60歳の栄光!

116203-charlie-wilson

Charlie Wilson

READ IN ENGLISH

Charlie, Last Name Wilson, Triumphant At Age 60!

チャーリー、姓はウィルソン、60歳の栄光!

アーティストの年齢としてはすでに引退間近……..、でも元ギャップ・バンドのリード・シンガーだったチャーリー・ウィルソンには関係ない様子。ヒットを飛ばし続けてますます快調、先日特別功労賞を授与されたばかりでなく、自身の60歳 (還暦…..!)の誕生日にあたるこの1月29日には新しいアルバム「ラヴ、チャーリー(チャーリーより愛を込めて)」をリリース、邁進し続けています。2月23日にR&Bシンガー、タイリースを迎え、ニューヨークのマジソン・スクウェア・ガーデンでコンサートを行い、チケット完売という大盛況でした。

ハーレム2ニッポンでお手伝いをしてくれているジャーナリストのケンさん(ケン・シモンズ)が今、一番いけているR&Bアーティスト、チャーリー・ウィルソンにインタビューする機会があり、いつもこのコラムを読んでくれている読者の方たちのために、レポートをシェアさせてくれました。以下、ケンさんのインタビュー・レポートをお楽しみください。

 若いアーティスト諸君へ警告!ぼくと同じ失敗をしないために….

「年齢は心意気、30歳だと思えば、30歳なんだよ。」と若さを誇る元ギャップ・バンドのリード・シンガーのチャーリー・ウィルソン。本人の誕生日の日にニューヨーク市で新作、「ラヴ、チャーリー」のアルバム記念パーティーが開催されました。そこで、ニューヨーク市議会より彼の功績を称え、特別功労賞が贈られました。市議会議員のアイネス・ディキンス女史が、チャーリーが、ドラッグ中毒と前立腺癌という病気との闘いに打ち勝ったことを称えました。

その3日前には、アトランタでトランペット・アワードでの特別功労賞を授かりました。その様子は3月31日にテレビ放映される予定です。「このような素晴らしい賞をいただけるなんて本当に光栄ですね。このような栄えある賞を受賞できるなんて思ったこともありませんでした。言葉に尽くせません。」と嬉しさいっぱいのチャーリーです。

トランペット・アワードというのは、公私に関係なく、世の中の人人に大きく貢献した人に与えられます。2008年、チャーリー・ウィルソンは前立腺癌と診断されました。まだ初期段階だったため治療によって完治、現在は癌の実態を多くの人に知ってもらおうと活発に活動しています。前立腺癌基金というチャリティー団体のスポークス・パーソンとして12カ国に200箇所あるリサーチ・センターの寄付金集めに協力しています。

ドラッグ(薬物)とお酒をやめてすでに19年経ちます。一番ひどかった時はホームレスにまで堕落し、路上生活をしていたといいます。「コカインにはまってやめられなかった。ひどい時は路上駐車してその中で寝たり、レンガを枕にダンボールをベッド代わりにして寝ていた。」と告白しています。

Uncle Charlie and his Wife Mahin

Uncle Charlie and his Wife Mahin

そんなチャーリーを救ったのは1994年、リハビリ・センターで働いていたマヒンというソーシャル・ワーカーとの運命の出会いでした。彼女の献身的な介護により奇跡的に回復したチャーリーは一年後に彼女と結婚、それ以来、一日24時間彼女と共に過ごす毎日を送っています。「どこに行くにも彼女と一緒、いつもふたりでいられるのは絆が強いからなんだ。」と語っています。

麻薬との闘いは3大きな変化を必要としました。音楽業界では麻薬、お酒はいつでも手に入ります。そのため、チャーリーはつき合う人たちを変えたのです。「自分の問題を解決するためには神にすべてを捧げないといけないのです。おかげさまで、あれ以来19年間しらふの生活を送っています。以前はショーの楽屋にドラッグ・ディーラーがたむろしていたのですが、今ではセキュリティーが追い返し、まったく近寄せません。そこまでしないと立ち直れないからです。今の自分はあの頃とは違うんです。」とキッパリ。

90年代初期、ギャップ・バンドの人気に翳りが見え始めた頃にはチャーリーのドラッグ依存症はかなり進行していました。チャーリーがこの世界に入ったのは1974年、ロニーとロバート・ウィルソンを従えた兄弟のバンドを結成して、「アウトスタンディング」「ユー・ドロップト・ア・ボム・オン・ミー」「ヤーニング・フォー・ユア・ラヴ」「アーリー・イン・ザ・モーニング」「パーティー・トレイン」「バーン・ラバー・オン・ミー」など数多くのヒットを生み出しました。

チャーリーより愛を込めて

Love, Charlie

Love, Charlie

1月29日に発売された、6枚目にあたるチャーリー・ウィルソンのアルバム “Love, Charlie”は、「ファンのためのヴァレンタイン・デー」の贈り物なのだそうです。”My Love Is All I Have,” “I Think I’m in Love,” “A Million Ways to Love You” など愛がいっぱい詰まっています。

アルバムのオープニング曲は、チャーリーの麻薬依存症を克服した体験に基づいた内容の”If I Believe” です。「神への誓いの曲です。CDの最初の曲です。まわりからこの曲をオープニングにするのはよくない、という反対もありましたが、自分にとっては神が何よりも優先なので、あえて冒頭にもってきました。」と本人は説明しています。人に勇気を与えたい。自分も辛い時期を乗り越えることができたのだから、人にそういう気持ちを伝えたい…….。「妻にも言われました。神を信じればどんなことでもできると思います。」と、あくまでもポジティヴなチャーリーです。

60歳にして、チャーリー・ウィルソンは年間100本ほどのコンサートをこなしています。「ファンの年齢層がどんどん下がっているんですよ。ショーの構成もそんなファンの人たちに合わせてハイ・エネジーな感じにしています。若いアーティストなのにぼくについてこれない人も多いんですよ。」と笑うチャーリー、新しいファンに会えるのがとても嬉しいのだそうです。「初めてのチャーリー・ウィルソン・コンサート体験、という人が多いんです。または、他のアーティストを見にきてぼくのことを知るという人もいます。ぼくのライヴを見た人はみんなファンになって欲しい、そういう気持ちでがんばっています。」

もうすぐこの世界に入って40周年を迎えるアンクル・チャーリー。スヌープ・ドッグやカニエ・ウエスト、Rケリー、ウィル・アイ・アム、ジェイミー・フォックス、Tペイン、ファンティジア、ジャスティン・ティンバーレイクといった若手にも多大な影響を与えています。

「ぼくはみんなのアンクル、どんな相談にでものるよ。お母さんやお父さんに言えないことでも、ぼくのようなクールなアンクルにだったら言えるでしょ。」と若い人たちに呼び掛けます。「ぼくは地獄を体験して更正した、生き証人です。特に若いアーティストたちは刹那的な快楽に耽りがちだけど、ぼくを見習って道を外さないで欲しい。」とチャーリーは忠告します。

「ビデオでシャンペンをあけたり、それが売り上げに繋がるのはわかるけど、それでいいわけ?ぼくも、セックス、薬物、ロックン・ロールンな人生をやってきたから知っているけど、いつか燃え尽きる。ぼくは70年代に一世を風靡したアーティストのごく少ない生存者です。だから、サヴァイヴァーとして、若い世代の人たちに神に忠誠を誓って生き延びて欲しいと願っているんです。」

‘Motown’ Opens Soon! 「モータウン」ミュージカル、いよいよ開幕!

Screen Shot 2013-03-07 at 1.56.36 PM

Motown The Musical - Logo

Motown The Musical – Logo

READ IN ENGLISH

「モータウン」ミュージカル、いよいよ開幕!
60年代、一世を風靡したモータウン・ミュージックの歴史を綴ったミュージカル、「モータウン」がいよいよ開幕します。プレビューは3月11日から、本公演は4月14日からです。

これまで、ダイアナ・ロスとシュープリームスの物語をミュージカル化した「ドリーム・ガールズ」など関連のショーがブロードウェイで上映されてきましたが、創始者のベリー・ゴーディー自ら脚本/プロデュースに参加するのはこれが初めての試みです。

売れないボクサーだったゴーディーがモータウン・レコードを立ち上げ、アメリカ・ポップ音楽の殿堂として君臨するに至るまでの実話を、ダイアナ・ロス&シュープリームス、テンプテーションズ、スティーヴィー・ワンダー、マイケル・ジャクソン、マーヴィン・ゲイなどのヒット曲をふんだんに盛り込んで綴ったミュージカルが「モータウン」です。

Motown Cast Members

Motown Cast Members

ストーリーを知っている人はもちろん、まったく知らなくても十分に楽しめる内容だそう。

ゴーディー自身が脚本を書いているので自分に都合のいいことばかりなのでは…..と訝る人もいるかと思いますが、本人のそのへんは重々承知で、「ダイアナ・ロスとの不倫関係についても赤裸々に語っている。ふたりの間にできた娘についてもそのまま事実を描いている。ダイアナが僕から去っていった時は涙がとまらなかった…….。」と告白しています。20ミリオン(ドル)のソロ・ディールを獲得したのですから、ダイアナでなくたってモータウンから移籍するのは当然とはいえますが……。

Director, Charles Randorph-Wright

Director, Charles Randorph-Wright

出演者はオーディションなどで募った実力者揃い。マイケル・ジャクソン役、スティーヴィー・ワンダー役を決めるのがとても大変だったとか…….。ダイアナ・ロスを演じるのはブロードウェイ・ショーのベテラン女優、Valisia LeKae、監督はCharles Randolph-Wright。

Valisia a.k.a. Diana Ross

Valisia a.k.a. Diana Ross

3月後半のプレビュー・チケットを入手したので追ってレポート致します。お楽しみに。

4月11日正式オープン。問い合わせは以下。

Lunt-Fontanne Theatre

205 West 46th Street, NYC

(212) 575-9200

(伊藤弥住子)

Motown: The Musical Opens Soon!!

Motown: The Musical

Motown: The Musical

READ IN JAPANESE

The Debut For Motown: The Musical Is Just A Week Away.

“Motown: The Musical” which boasts the largest ensemble of any show currently on Broadway (over 35 performers and nineteen musicians), is scheduled to open at the Lunt-Fontanne Theater in New York City.

The show begins previews on March 11 and officially opens on April 14. It was written by Motown Records’ founder Berry Gordy Jr. and features music and lyrics from the Motown catalog.

Berry Gordy Jr.

Berry Gordy Jr.

The show traces Gordy’s rise from a struggling boxer and autoworker to a music mogul who made stars of Smokey Robinson, Diana Ross, The Temptations, Stevie Wonder, Marvin Gaye, the Jackson 5 and others.

The musical features hits ranging from The Contours’ “Do You Love Me”, “Dancing In The Street” by Martha and The Vandellas, “My Girl” by The Temptations.

Although the show is from Gordy’s perspective and pivoting around his romance with Diana Ross, it doesn’t duck some of the criticism that surrounded him.

Gordy told the hardest part in bringing Motown to the stage, was putting the story on paper.

Diana Left Him For $20 Million

“The hard part was writing it in the first place. When Diana left me for $20 million I was crying inside. I was crying. It was like horrible for me,” the 83-year-old admitted. “But I had to do what was best for her, because I promised her when we had our love affair that I wanted her to be the biggest star in the world, and would never let our relationship interfere with that.”

The show’s co-producer Kevin McCollum believes that “Motown: The Musical” will resonate well with audiences and he can envision the show being turned into a major motion picture.

DJ June Club Chart – March 5, 2013

DJ June Club Chart – March 5, 2013

1         Harlem Shake – DJ Baaur

Harlem Shake by DJ Baauer

Harlem Shake by DJ Baauer

YouTubeのビデオのヒット数が凄い。これをかけるとみんなビデオみたいにヘンな踊りをするんだけど、体力的になのか長続きしないのが見ていて面白い。

Harlem Shake itself has hit 175 million views on You Tube! People go crazy over this song, doing a super outrageous move. Funny.

2         Sweet Nothing – Calvin Harris

女の子がみんなで合唱する女性ボーカルがかっこいい曲です。

“Sweet Nothing” featuring Florence Welch’s great vocals makes all the ladies

wanna sing along.

2         Push It – Salt ‘N’ Peppa

80’s後半の女性ラッパー・ドュオ+ DJ Spinderellaの3人組、女性版Run DMC、または妹分的な存在のソルト’ン’ペパ。今でもこの曲はどこのパーティーでも通用するクラッシック・ヒップホップです。BPMも早いのでいまのダンス・ミュージックとからめてかけたりもします。

The group, consisting of Salt (Cheryl James), Peppa (Sandra Denton) and DJ Spinderella (Deidra Roper) is the first all-female rap crew in 80’s. The female version of Run DMC, their 1987’s “Push It” is such a classic Hip-Hop hit and still a great party banger even today.

DJ June This Week’s Events

 

dj-june-new-photo

Tue., March 5                                   Toca Tuesday @ Sutra Lounge with Tony Touch & Guest DJ M.O.S.

Thur., March 7                      10pm @ Bob – 235 Eldridge Street, NYC

Fri., March 8                         Providence @ Tropicana Hotel, Atlantic City

Sat., December 1                  Providence @ Tropicana Hotel, Atlantic City