Category Archives: Black History

スティービー・ワンダーが「あの名曲」を贈った相手は?Happy Birthday Martin Luther King Jr.!! マーティン・ルーサー・キング・デー

 

ДЕНЬ МАРТИНА ЛЮТЕРА КИНГА

 Read in English

1月15日はマーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師の誕生日です。公民権運動の父としてアフリカン・アメリカンたちの生活向上のために闘ったキング牧師の功績を讃え、アメリカ政府は1月3週目の月曜日を祝日「マーティン・ルーサー・キング・デー」に定めました。今年は1月18日が「キング・デー」の祭日にあたります。

MLK March
実は、ここに至るまでには長い年月がかかりました。キング牧師が暗殺された1968年、4月4日(享年39歳!)直後より彼の功績を讃えて1月15日を祝日にしよう、という運動が始まりました。沢山の政治家やアクティヴィスト、エンターティナー達が参加しましたが、中でも有名なのがスティーヴィー・ワンダーです。モータウン・レコード在籍時代、南部をツアーした際に直接体験した人種差別は忘れられません。アラバマ州ではツアー・バスをいきなりライフルで射撃されたり、石を投げられたり……。目の見えないスティーヴィー少年は、「なぜ黒人は嫌われるの…….?」という素朴な疑問を抱くようになります。公民権運動が盛んになる1960代、キング牧師率いる、黒人人権擁護のための闘いがブラック・コミュニティーの間で広まってゆきました。すでにアーティストとしてスターの座を築いていたスティーヴィー少年もアクティヴィストとして活動を始めました。15歳の時、シカゴでのフリーダム・ラリー集会でキング牧師に会って握手をしたことはスティーヴィー少年にとって一生の宝となりました。

Martin-Luther-King-Day3

スティーヴィー・ワンダーを筆頭に、沢山の人たちの支持を得て、やっとマーティン・ルーサー・キング・デーが正式に承認されたのはレーガン政権の1983年です。ところが、実際に全米でこの日を祝日に定め、学校や銀行のお休みが実施されるようになったのは、さらにその3年後の1986年になってからです。

Happy Birhday

今日、スティーヴィー・ワンダーがマーティン・ルーサー・キング・ジュニアに捧げた「ハッピー・バースデー」は、キング牧師賛歌として全米で歌われています。

伊藤 弥住子

MLK Day Celebration : Stevie Wonder helped create Martin Luther King day?

Martin-Luther-King-Day3Martin Luther King, Jr. Day
ДЕНЬ МАРТИНА ЛЮТЕРА КИНГА

日本語

January 18th is an American federal holiday marking the birthday of Martin Luther King, Jr. It is observed on the third Monday of January each year, which is around King’s birthday, January 15.

MLK
King was the chief spokesman for nonviolent activism in the Civil Rights Movement, which successfully protested racial discrimination in federal and state law. The campaign for a federal holiday in King’s honor began soon after his assassination in 1968. President Ronald Reagan signed the holiday into law in 1983, and it was first observed three years later.

Did you know that Stevie Wonder is the one of people who helped create Martin Luther King day?

On the evening of April 4, 1968, teen music sensation Stevie Wonder was dozing off in the back of a car on his way home to Detroit from the Michigan school for the Blind, when the news crackled over the radio: Martin Luther King Jr. had just been assassinated in Memphis. His driver quickly turned off the radio and they drove on in silence and shock, tears streaming down Wonder’s face.

Five days later, Wonder flew to Atlanta for the slain civil rights hero’s funeral, as riots erupted in several cities, the country still reeling. He joined Harry Belafonte, Aretha Franklin, Mahalia Jackson, Eartha Kitt, Diana Ross and a long list of politicians and pastors who mourned King, prayed for a nation in which all men are created equal and vowed to continue the fight for freedom.

Wonder was still in shock—he remembered how, when he was five, he first heard about King as he listened to coverage of the Montgomery bus boycott on the radio. “I asked, ‘Why don’t they like colored people? What’s the difference?’ I still can’t see the difference.” As a young teenager, when Wonder was performing with the Motown Review in Alabama, he experienced first-hand the evils of segregation – he remembers someone shooting at their tour bus, just missing the gas tank. When he was 15, Wonder finally met King, shaking his hand at a freedom rally in Chicago.

At the funeral, Wonder was joined by his local representative, young African-American Congressman John Conyers, who had just introduced a bill to honor King’s legacy by making his birthday a national holiday. Thus began an epic crusade, let by Wonder and some of the biggest names in music – from Bob Marley to Michael Jackson – to create Martin Luther King Day.

To overcome the resistance of conservative politicians, including President Reagan and many of his fellow citizens, Wonder put his career on hold, led rallies from coast to coast and galvanized millions of Americans with his passion and integrity.

But it took 15 years.

 

“Happy Birthday,” a song celebrating King’s life was composed by Stevie Wonder. He held onto it until “the movement for the holiday was gaining steam,” and made it the centerpiece of his album, Hotter Than July released in 1980.

全米ナンバーワン!!N.W.A.ドキュメンタリー映画 絶賛上映中!

Straight Outta ComptonN.W.A. Biopic “Straight Outta Compton”

Read in English

ヒップホップ・ファンなら是非見てほしい映画が「ストレート・アウタ・コンプトン」です。80年代後半、ウエスト・コーストのコンプトン在住の若者のラップ・グループ、NWAの誕生から大成功するまでを追ったドキュメンタリーです。8月14日に公開されて以来大反響、2週連続全米ナンバーワン!毎日記録を更新中。

Spoiler Alert まだ見ていない人はこの先読まないでください。

O'Shea Jackson Jr
ハイライトがいくつかあって、まずキャスティングが素晴らしい。N.W.A.のメンバーのうち、アイス・キューブを演じているのが実の息子、オシェイ・ジャクソン・ジュニアです。顔や表情が似ているだけでなく、しっかり演技ができているのが凄い。そして、イージーEを演じる役者(ジェイソン・ミッチェル)が、顔はまったく似ていないのにヴァイブが強烈で、最初は違和感があったのに、だんだん惹きこまれ、エイズで死ぬ場面はもうすっかりイージーE本人として感情移入してしまったほど。当初、イージーEの息子、リル・イージーEが父親の若い頃を演じることになっていたそうですが、どうも演技力不足だったらしく、降ろされてしまったそう。ドクター・ドレ役のコーリー・ホーキンスもDJオタクなドレを見事に演じて、マル。

ドレがプロデュースした「カルフォルニア・ラヴ」のレコーディング風景が見もの、2パックがスタジオでヴォーカルを録るシーンでは鳥肌がたちました。そっくりなんです。2パックのスタジオでの生前の映像をはめ込んだのでは、と思ったほどです。実は演じた俳優のマーク・ローズはすでにジョン・シングルトン監督の2パック・ドキュメンタリー映画の主役に抜擢されたのだそう。このシーンを見るだけでも価値がある…….?

冒頭のシーンでいきなり戦車がクラック・ハウスに突っ込み、家を破壊してしまいます。ドラッグ戦争のさなか、実際にロスアンジェルスの住宅地で起きていた取り締まり手段なのですが、あまりの残虐なやり方に警察に対しての嫌悪を覚えます。別な場面では、N.W.A.のメンバーたちがレコーディングの際、ブレイクをとって外でソーダを飲んだりしている時、パトロール中の警察に遭遇、理由もなしに全員地面に叩き付けられ取り調べられます。コンプトンのブラック・ティーンと警察とのいびつな関係が浮き彫りに……..。アイス・キューブが「ファ**・ザ・ポリス(警察なんか糞くらえ)」とラップしたくなるのもムリないよね、と思わせられます。

1988年にリリースされた、N.W.A.の “F**k Tha Police” はアメリカ社会に大きな衝撃を与えました。地元の警察LAPDから嫌がらせされたり、音楽が暴力的過ぎるとボイコットされたり……。メデイァからは「ギャングスター・ラップ」というレッテルを貼られ、銃を振りかざして暴力を糾弾されます。それに対して、メンバーたちは「オレたちの住む環境が暴力的なだけで、オレたちは自分たちの経験をただラップしているだけ。」と反駁します。事態はさらにエスカレートしてFBIから抗議の手紙がきます。白人マネージャーはオロオロするばかり……….。アメリカ政府が介入してきたら一大事だ、とメンバー達に自粛を勧めます。ゲトーのギャングあがりのイージーEはビビるどころか、不気味な笑いを浮かべ、「FBI………? ふふん、面白いじゃないか。いっちょ、これを公表して大々的に宣伝しよう。」と提案、思惑通り、N.W.A.の名前がアメリカだけでなく世界中に轟くことになります。折しも、ロドニー・キングが複数の警官に暴行されたビデオ・テープがニュースで世界中に流れ、ゲトーの黒人と警官たちとの関係は悪化の一途をたどり、とうとう暴動へ発展、50年前のワッツ暴動を彷彿とさせます。黒人たちへの偏見がなくなるどころか、現在でも警察による暴力事件が起こり続けていることを考えると、25年以上経った今でもN.W.A.のメッセージは古さを感じさせません。タイミングの良さも手伝って映画は大ヒット中。

NWA
「Straight Outta Compton」は社会批判だけでなく、ヒップホップの重要な要素、「パーティー」のシーンもふんだんに登場します。グルーピーの女性たちがただのセックスの道具にしか描かれていないのが気になりますが、当時(今でも?)ゲトーの女性たちは、「男は金」としてしか見ず、成功した男に群がるのですからお互い様なのかも知れません。

Straight Outta Compton - Cast監督はアイス・キューブの初期のPVを手掛けたF.ギャリ―・グレイで、キューブとはバカ受けしたコメディ映画「フライデー」でも一緒に仕事をした仲間です。カルフォルニア出身で、コンプトンの事情にも通じたベテラン監督なので撮影もスムーズにいったようです。物語はイージーE、アイス・キューブ、ドクター・ドレの3人に焦点を当てています。脇役としてシュグ・ナイト、スヌープ・ドッグなどが登場しますが、どの役者も存在感があって印象に残ります。ほんの2時間あまりで約10年に渡るグループの活動や亀裂、ソロになってからのそれぞれの成功を追うのは至難の業だと思います。ムダなものを削ぎ落とした感はぬぐえませんが、N.W.A.というグループの実態はよく描かれていると思います。

アイス・キューブとドレがN.W.A.の映画を制作していると聞きつけたシュグ・ナイト、黙っているはずがありません。「オレに断りもなしに………。」と怒り狂ったシュグ、チンピラ仲間を連れて撮影現場を襲撃、なんと死傷者まで出してしまいました。そのニュースは、映画にとって格好の宣伝材料になっただけで、シュグはまた刑務所に逆戻り………。

ライヴ映像はすべて出演者たちがパフォーマンスしているそうです。なかなか迫力があってコンサート映画としても楽しめます。私はイースト・コーストの現場でヒップホップを体験したのですが、この映画を通してN.W.A.のリアルなメッセージも十分堪能できました。ヒップホップの歴史を知るうえでも重要な作品だと思います。

伊藤 弥住子

‘Straight Outta Compton’ tops the box office for the second weekend

Straight Outta Compton
Рэп группа NWA документальный фильм
Прямо из Комптона продается максимум за второй уик-энд

日本語

The NWA biopic “Straight Outta Comptonopened on Friday, August 14 has been receiving rave reviews.

The film profiles N.W.A, the musical group credited with helping to popularize gansta rap. Its depictions of racial tension and police brutality seemed to resonate with audiences still grappling with the aftermath of the deaths of young African-American men Freddie Gray and Michael Brown.

O'Shea Jackson Jr
There had been rumors of Lil Eazy E playing his late father Eazy-E but it didn’t work out and Jason Mitchell got that part (he did a great job.) O’shea Jackson Jr., Ice Cube’s own son played Ice Cube and a new comer Corey Hawkins played Dr. Dre.

straight-outta-compton-eazy-e
After their debut album Straight Outta Compton is released and becomes a smash hit, N.W.A goes on a national tour across the United States. Along the way, the group encounters many protests directed against them.

Clearly African-American rage at the militaristic tactics of the largely white occupying force of police in their communities is nothing new, not now and not in August 1988 when N.W.A.’s groundbreaking album “Straight Outta Compton” was released.

Corey Hawkins
There is one scene in the movie when the group, taking a break in the midst of a recording session, are set upon by cops — one of them is even black — looking to jam them for no other reason than their momentary presence outside the studio on the street. We see the tension between LAPD and black kids in the ‘hoods that eventually made the group to create the most controversial song “F**k tha Police” acting as an angry reaction to police violence perpetuated in some of L.A.’s most ignored hoods.

NWA
The FBI so wanted to extinguish the powerful flame that was “F*ck tha Police” that they sent a sternly worded letter to Priority Records and N.W.A, the first time they had ever done so for an album. But that letter was the best thing that could have happened to N.W.A., though. The marketing genius Eazy decided to send the letter to the press, which stirred up a whole new level of interest in Compton. They went from just being locals in L.A. to tangling with some of the biggest power entities out there. The negative attention only gave N.W.A further fame and with it, album sales………

The onscreen confrontations with the LAPD build to the Rodney King beating, which we see the stars watching. Eazy E is outraged by the footage. Nods DJ Yella (Neil Brown Jr.), “At least we got those muthafuckas on video.” How grim is it to watch this scene in 2015 and admit that long after N.W.A.’s brave feud with the FBI, things have actually gotten worse? Now we have even more cameras — yet the victims so often are dead.

2pac-singleton-thumb
Tupac was also in the film played by Marcc Rose, a spitting image of the man. I was hard to believe that the guy with backwards bandana and all in the studio rapping Dre produced “California Love” wasn’t Pac. Believe me, you would think that was an actual footage from the recording session. It’s no wonder Rose was tapped to play the fallen legend for John Singleton’s Tupac biopic.

SugeKnightP.S.

Suge Knight was not invited to the promo shoot, but dropped in unannounced after hearing that a “Suge look-alike” had been hired to appear in the film. It was reported that Ice Cube, a founding N.W.A. member left the set when the fatal crash occurred. As the saying goes, there’s “no such thing as bad publicity”. Thanks to Suge Knight who is back to jail again.