ハーレム・ウィーク開催!〜この夏はハーレムで遊ぼう!

Fashion Show

Fashion Show

Harlem Week 2013

READ IN ENGLISH

ハーレム・ウィーク開催 この夏はハーレムで遊びましょう。

Logo

Logo

いよいよハーレム・ウィークの始まりです。イベントはすべて無料。ウィークは一週間という意味ですが、ハーレムの一週間はもっと長いのです。イベント開始は7月28日の「グレート・ディ・イン・ハーレム」で、最後の「ハーレム・ディ」は8月24日、一ヶ月近くもウィークが続きます。

Food Vendor

Food Vendor

スケジュールを見ても誰がパフォーマンスをするのか、どんなお店が出店するのかは未定。いつものことですが、直前にならないとどんな催し物なのか察しがつきません。事前にみなさんにスケジュールをお知らせしたいのですが、非営利団体にありがちなやる気のなさ、というのでしょうか、まだ何も決まっていないようです。きちんと予算は出ているはずなのですが…….。まぁ、「ビューティフル・サプライズ」を期待しましょう。

ハーレムウィーク2012はこちらから

Harlem Week

Harlem Week

ハイライトは8月18日の日曜日の「ハーレム・デー」、お昼12時から夕方7時まで、場所は135丁目の5番街からセント・ニコラス・アベニューまでの4ブロック。メイン・ステージ(135TH Street & St. Nicholas Ave)ではヒップホップやR&B、ジャズ・アーティストによるフリー・コンサートが開かれます。

Harlem Week - Stage

Harlem Week – Stage

以下、主な催し物の予定をリストしておきます。

7/28 A Great Day in Harlem
1:00pm – 8:30pm
U.S. Grant National Memorial Park – W. 122nd
Street & Riverside Drive

Auto Show

Auto Show

8/9, 23 Uptown Fridays!
6:00 – 9:00pmpm
Studio Museum – 144 W. 125th Street

7/31, 8/7, 8/14, 2/21 JAZZMOBILE
7:00pm
U.S. Grant National Memorial Park – W. 122nd
Street & Riverside Drive

8/1, 8/8, 8/15, 8/29 Harlem Summer Stage
5:00pm
A.C.Powell Jr. State Office Plaza – 125th Street &
A.C. Powell Blvd.

8/10 Dance Theatre of Harlem Family Street Festival
12:00pm – 7:00pm
W. 152nd Street from Amsterdam Ave to St.
Nicholas Ave

8/18 Harlem Day
10:00am – 7:00pm
W. 135th St (bet. 5th Ave. & Malcolm X Blvd.)

8/23 The Charlie Parker Jazz Festival
7:00pm – 9:00pm
Marcus Garvey Park – 123rd & Mt. Morris Park W.

8/24 The Charlie Parker Jazz Festival
3:00pm – 7:00pm
Marcus Garvey Park – 123rd & Mt. Morris Park W.

Harlem Week - Street Dance

Harlem Week – Street Dance

詳細はハーレム・ウィークのホーム・ページ参照。http://harlemweek.com/

Harlem Week 2013 Starts Soon!

Harlem Week 2013 Starts Soon!

Read in Japanese

Harlem Week

Harlem Week

Sunday, July 28th 2013

Living The Dream: Celebrating History
Saluting the 150th Anniversary of the signing of The Emancipation Proclamation

Logo

Logo

7/28 A Great Day in Harlem
International Cultural Showcase
1pm – 3pm
U.S. Grant National Memorial Park – 122nd St. & Riverside Drive

International Gospel Showcase
3pm – 4:30pm
U.S. Grant National Memorial Park – 122nd St. & Riverside Drive

Fashion Fusion Showcase
4:30pm – 5:30pm
U.S. Grant National Memorial Park – 122nd St. & Riverside Drive

A Concert Under the Stars – Songs in the Key of Life
Featuring Ray Chew and the Harlem Music Festival All Stars
With Special Guest Performances
6pm – 8:30pm
U.S. Grant National Memorial Park – 122nd St. & Riverside Drive

Food Vendor

Food Vendor

HARLEM WEEK promotes and celebrates what Harlem was, is and will be!
HARLEM WEEK is a series of events throughout the summer that bring together all age groups and cultures to celebrate the unique and diverse essence of Harlem.

This celebration of Harlems offers over 100 events throughout the months of July and August, attracting approximately 2 million attendees from all over New York and the world.

Harlem Week - Stage

Harlem Week – Stage

Event Schedule

8/9, 23 Uptown Fridays!
6:00 – 9:00pmpm
Studio Museum – 144 W. 125th Street

7/31, 8/7, 8/14, 2/21 JAZZMOBILE
7:00pm
U.S. Grant National Memorial Park – W. 122nd
& Riverside Drive

8/1, 8/8, 8/15, 8/29 Harlem Summer Stage
5:00pm
A.C.Powell Jr. State Office Plaza – 125th Street &
A.C. Powell Blvd.

8/10 Dance Theatre of Harlem Family Street Festival
12:00pm – 7:00pm
W. 152nd Street from Amsterdam Ave to St.
Nicholas Ave

8/18 Harlem Day
10:00am – 7:00pm
W. 135th St (bet. 5th Ave. & Malcolm X Blvd.)

8/23 The Charlie Parker Jazz Festival
7:00pm – 9:00pm
Marcus Garvey Park – 123rd & Mt. Morris Park W.

8/24 The Charlie Parker Jazz Festival
3:00pm – 7:00pm
Marcus Garvey Park – 123rd & Mt. Morris Park W.

For complete listings please visit http://harlemweek.com/

DJ June Club Chart – July 16, 2013

DJ June Club Chart – July 16, 2013

1 Tom Ford – Jay Z

Jay Z

Jay Z

ニューアルバムが絶好調のJay-Z。
Timbalandプロデュースのこの曲、アルバムの中でも人気ダントツ。

This new track produced by Timbalanad from Jay Z’s new album “Magna Carta Holy Grail” is a real banger.

2 Don’t’ Worry Nuthin’ – French Montana

Don’t….が耳に残るこの曲。ラジオでもかかりっぱなしで、特にヒップホップ好きのお兄さん達から良くリクエストが来ます。

French Montana’s hook, Don’t……..is ringing in my year. Most requested song by hip-hop heads.

3 Give It 2 You – Robin Thicke feat. Kendrick Lamar

”Blurred Lines”が大ヒット中のロビン・シックの新曲。
アップ・テンポだけど、今どきダンスではない、80代ポップを感じさせる曲。

This follow up song to his big hit “Blurred Lines” reminds me of 80’s retro pop.

DJ June This Week’s Events

DJ June

DJ June


Tue., July 16 Toca Tuesday @ Sutra Lounge with Tony Touch & Guest DJ Webstar
Thur., July 18 6pm @ Empire Hotel Rooftop
10pm @ Bob – 235 Eldridge Street, NYC
Fri., July 19 Providence @ Tropicana Hotel, Atlantic City
Sat., July 20 Providence @ Tropicana Hotel, Atlantic City

マライア・キャリー痛みをこらえ熱唱

マライア・キャリー痛みをこらえ熱唱 – NYC Central Park

Mariah Carey at Central Park

Mariah Carey at Central Park

マライヤ・キャリーが7月13日土曜日の夜、セントラル・パーク・チャリティー・コンサートで熱唱。数日前、PVの撮影中に肩を負傷したにもかかわらず、その痛みをこらえハリケーン・サンディ(正式にはスーパー・ストーム)被災者のためのチャリティ・ライヴに出演してくれました。

Mariah Carey at MLB All-Star Charity Concert

Mariah Carey at MLB All-Star Charity Concert

当日は悪天候のため開場時間が3時から5時に遅延、それでもセントラル・パークのグレート・ローンには沢山のファンが集まりました。このイベントはメジャー・リーグ・ベースボールの主催ベネフィットで、ニューヨーク・フィルハーモニックと特別ゲストのマライア・キャリーが共演するという企画で開催されました。

NYフィルが奏でるガーシュインの曲も素晴らしかったのですが、私はてっきり
マライアのライヴ・コンサートだと思っていたので、マライアが前半に2曲、休憩をはさんで後半2曲の合計4曲を歌ったのみでちょっと物足りない感じがしました。

パート1では白のキラキラ・ドレスで登場、負傷した肩と腕をドレスとお揃いのファッショナブルな白のキラキラ・スリングで覆い、「まだちょっと痛いけど大丈夫」とオーディエンスに語りかけます。披露曲は「My All」と「Looking In」の2曲。

Mariah in sling

Mariah in sling

先週の日曜日、夫のニック・キャノンが監督をした、「ビューティフル」のリミックス・ビデオの撮影現場でマライアが肩を脱臼、急遽入院しました。プロ意識の強いディーヴァ、マライア嬢のこと、ライヴをキャンセルするわけにはいきません。夫、ニックの心配をよそに、応急処置をして土曜日の夕方セントラル・パークに駆けつけてくれたというわけです。

パート2では黒のドレスに着替え、スリングもやはり黒でコーディネイト、ミゲルとの共演曲「ビューティフル」を熱唱してくれました。「ミゲルに飛び入りしてってお願いしたんだけど、今ロンドンかどこかに行っているみたいで来ることができなくてごめんなさい。」とニューヨークのファンにご報告。その代わりなのでしょうか、「アリカン・アイドル」の審査員としての方が有名になってしまったミュージシャンのランディ・ジャクソンがギター・プレイで参加するというサプライズも…….。

フィナーレはチャリティ・イベントに相応しい「ヒーロー」。 NYフィルの演奏をバックに、さらにチャーチ・クワィアー合唱団、Pentecostal House of Prayer of Deliveranceを伴い贅沢なパフォーマンスを繰り広げました。

(伊藤弥住子)