Soul Factory – BB Kings – NYC – Apr 2015 ©Sean J. Rhinehart For more of me: http://seanjamar.com/
「ブラック・ミュージックという言い方はしない方がいいわね。アメリカではアーバン・ミュージックだから。」
パブリシストのフィオナ・ブルームのアドバイスに、ナオが真剣にうなずく。
ニューヨークのとあるホテル。間もなくワシントンDCのラジオ局からの生放送の電話インタビューが始まるのだ。
アメリカのメディアは手加減しない。新人でも日本人でも容赦なくストレートな質問をぶつけてくる。慣れていないナオのために事前に教えてもらった質問の一つが「なぜあなたはソウル・ミュージックを歌うのか？」アーバン・コミュニティにとって、アジアの小さな島国の女の子が、ファンキーなソウルを歌う事は未だに不思議なのだ。
Soul Factory – BB Kings – NYC – Apr 2015 ©Sean J. Rhinehart For more of me: http://seanjamar.com/
“Maybe you shouldn’t use the term ‘black music’ since we call it ‘urban music’ here.in the US”
Nao nodded to the suggestion by her publicist. They were in the lobby of the Hilton New York. In any minute, this urban music radio station in DC was going to call her for a live interview.
She says, despite the fact that she has lost most of her Japanese accent in her singing, she’s not a fluent English speaker.
“I only lived here for 2 and half years. But without that experience in New York City, I wouldn’t have been where I am now.”
harlem2nippon.com 