Tag Archives: 日本

ハーレム・アマチュアナイトの年間チャンピオンはジャパン対コリア!?Numbers(No:Z)&Hyo-jin Kim! Asians Dominates the Super Top Dog at The Apollo!!

Numbers_pic

Read In English

アポロ・シアターのアマチュアナイト、名前くらいは聞いたことがあるでしょう? マイケル・ジャクソンスティービー・ワンダーなど数多くのスーパースターが優勝した事で世界的に知られています。その年間グランドチャンピオンを決めるスーパー・トップ・ドッグが11/27(水)開催。今回は私も観客として参加してきました。

優勝したのは日本人ダンス・ユニット、ナンバーズ=No:Z(Numbers)! で2位につけたのは韓国人ヒューマン・ビートボックスのHyo-Jin Kimヒョウジン・キムと、なんとブラック・カルチャーの聖地での年間チャンピオンのトップをアジア人が独占。

Hyojin Kim
レギュラーのアマチュア・ナイトは毎週水曜日に開催されていて、ブロードウェイ・ショーにひけを取らない人気で毎週チケットはほとんどソールドアウトしています。この日はと国スーパー・トップ・ドッグということもあって会場は超満員。ヨーロッパや全米からの観光客、そして日本人もかなり目立っていました。

まずレギュラーのアマチュア・ナイトに優勝すると次はショー・オフ、続いてトップ・ドッグ、そこでも勝つと年間チャンピオン大会のスーパー・トップ・ドッグに進むことができます。この夜は1年間勝ち抜いて来たトータル12組が出場。ホイットニー・ヒューストンも顔負けの歌唱力のシンガーや、ファンキーなエレクトリック・バイオリンなどの実力派に続いて登場したダンス・ユニットNo:Zは、素晴らしく見応えのあるアニメーション・ダンスで観客を魅了。さらにヒョウジン・キムはパワフルなヒューマン・ビートボックスで様々なビートを次々に披露して大喝采を浴びました。
アマチュア・ナイト優勝者はショーの最後に観客によって決められます。一人一人に送られる拍手と歓声が一番大きかった人が優勝。かつては感覚的に決めていましたが昨今は機械で測定。そのメーターの針が91対90のなんと1ポイント差でNo:Zヒョウジン・キムを押さえて優勝、見事賞金1万ドルを手に!!

Two Asian performers finished 1st and 2nd place at the Apollo Amateur Night, 2013 Super Top Dog on Wednesday, November 27.

The 1st place winner Numbers is a unit of two dancers from Tokyo, Japan. Their super fun ”animation” dance captivated the spectators  completely and edged the 2nd place winner Hyo-jin Kim from Seoul, South Korea, who awed the  audience with his incredible techniques of human beatbox.

No:zのパフォーマンス


Hyojin Kim
のパフォーマンス

ハーレム・アポロシアターのアマチュアナイトは毎週水曜日に開催。
超人気チケットなので入手はお早めに!
http://www.apollotheater.org/amateur-night-events
(シェリーめぐみ)

Harlem2Nippon.com主催 DJ Seminar by DJ Juneのテレビ放映がここで見れます!TV Broadcast is Here!!

テレビカメラに向かってセラートの使い方を説明するDJ June

@Sutra Lounge!!18日金曜日の朝FCI:フジサンケイの番組で放映されたハーレム2ニッポン主催のDJセミナーがネットでも見られます!

5月15日、DJプリティ・ジューンさんによるDJセミナーを開催しました。ニューヨークのローカル・ケーブル局、フジサンケイ(FCI)TVが駆けつけてくれて取材してくれました。オンエアを見逃した方はここでチェック!!

当日の写真アルバムはこの後アップします! お楽しみに!!

Click this link to see the TV show!

Check back with us for more pix of DJ Seminar by DJ June!!

DJ Seminar テレビ放映!明日金曜朝 DJ Seminar hosted by Harlem2Nippon to be on air on Friday morning May 18!


ハーレム2ニッポン主催のDJセミナーがFCI:フジサンケイの番組で明日金曜日の朝放映されます。是非、ご覧下さい。

5月15日、DJプリティ・ジューンさんによるDJセミナーを開催しました。ニューヨークのローカル・ケーブル局、フジサンケイ(FCI)TVが駆けつけてくれて取材してくれましたので興味のある方は是非見て下さい。

チャンネルはタイムワーナーケーブル、マンハッタン北部(ハーレム)では91チャンネル、その他はここでチェック

http://www.fujisankei.com/bangumihyo/nihongo-bangumihyo/1010/index.html

DJジューンさんは2005年くらいからDJとしてプロ活動を開始、現在は週に5本のパーティーをこなすほどの売れっ子DJです。

ヒップホップ・グループのレジェンド的存在だったラップ・デュオのEPMDの専属DJで、のちにジェイZのDJも務めたDJスクラッチに見いだされ、彼のインターネット・ラジオでもミックスを担当しているDJジューンは私たち日本人コミュニティーのスターでもあります。そんな彼女がどんなふうにこの世界に入ってチャンスを掴み、現在の栄光をものにしたかを語ってくれました。

兵庫県出身、関西弁が魅力的なジューンさん、DJとして成功するには、「女の子を踊らせなあかん。男ばかりうようよしてるパーティーなんか誰も寄りつけへん。」と言います。では、どんな曲をかければ女の子を踊らせることができるのでしょうか?という質問には、「それがわかれば誰でもサクセスフルなDJになれるわ、それがわかれば苦労せん。」と笑って答えてくれました。う〜ん、難しいですね。

参加者の中には現役のヒップホップDJ(DJ Martin, DJ Cutbird)がいたり、ネットワーキングの場としても盛り上がりました。DJジューンさんが実際に参加者の方にセラートというDJソフトウェアの使い方を指導してくれるなど、楽しい集いになりました。

詳しいレポート、参加してくださった皆さんの写真、ビデオも次々にアップしていきます!

今後も定期的にDJセミナーを開催していきますのでHarlem2Nippon.comホームページをチェックして下さい。