Tag Archives: フリーコンサート

HARLEM 2012 SUMMER EVENTS!!夏だからハーレムに行こう!!ハーレム・サマーイベント

Summer is the best time to discover Harlem!
8月はハーレム・ウィークを始めエキサイティングなフリーイベントがもりだくさん。まだハーレムに来たことがない人もこの機会にぜひ!

Thursday, August 3, 10, 17, 24 & 31
Harlem Summer Stage

ハーレム・サマーステージ
R&Bからゴスペルまで、ハーレムの音楽のエッセンスが堪能できるフリーコンサートシリーズ
Time:  5:00 pm
Location:  A.C. Powell Jr. State Office Plaza – 125th Street & A.C. Powell Boulevard
Admission:  Free
MAP

Aug 2 Rhythm & Blues
Aug 9 The Calypso King of the World – Featuring the Mighty Sparrow and the McCafe Poetry Finals
Aug 23 Hezekiah Walker’s Gospel Explosion & Vy Higginsen’s Gospel for Teens
Aug 30 All Things Latin

Sep 6 Summer Sunset @ the Plaza – Jammin’ on the Mic with Chris Curry & Friends

For additional information, visit: www.harlemsummerstage.net.

Friday, August 3, 10, 17, 24 & 31
Uptown Fridays!

アップタウン・フライデーズ
毎週金曜日はスタジオ・ミュージアム・オブ・ハーレムに行こう!
ガイドツアーつき入場無料&屋外パーティにも参加可能、こちらは$20でフリーフード&フリードリンクつき
Every Friday in August, explore current exhibitions with free guided tours and dance to great music at the Studio Museum.

Time:  6:00 pm – 9:00 pm
Location:  Studio Museum – 144 W. 125th Street
Admission:  Free, $20 for party
MAP
For more information, visit: www.studiomuseum.org.

Saturdy, August 4
Dance Theatre of Harlem Family Street Festival

ダンス・シアター・オブ・ハーレム・ファミリー・ストリートフェスティバルアフリカンアメリカンの名門ダンスカンパニー主催によるストリートフェスティバル、世界最高峰のダンスパフォーマンスと、フード・ベンダーでソウルフードも楽しめる
Outdoor festival featuring performance showcases, arts & crafts, vendors, food and entertainment.

Time:  12:00 pm – 7:00 pm
Location:  W. 152nd Street from Amsterdam Ave to St. Nicholas Avenue
Admission:  Free
MAP
For additional information, visit:  www.dancetheaterofharlem.org.

Saturday, August 18
“Summer in the City”

サマー・イン・ザ・シティ

Salute to Jamaica’s 50th Anniversary of Independence and the Great Bob Marley

ジャマイカ独立50周年&ボブ・マーリーの素晴らしい音楽を祝うストリートフェスティバル。アウトドアコンサートからフード&アート・ベンダー、無料アウトドアムービー、

Over 60,000 attendees will enjoy an outdoor R&B, Rock and Hip Hop concert, featuring regional dance events,  College “Step Show” Competitions and an outdoor film festival.  There will also be exhibitors and vendors providing delicious foods, creative arts & crafts, clothing and much more.

Time: 12:00 pm – 6:00 pm
Location: 4 blocks on West 135th Street between 5th & St. Nicholas Avenue MAP

(c)Romi Uchikawa

Sunday, August 19
“Harlem Day”

ハーレム・デー

 “HARLEM: Where the World Meets the World”

1日に9万人を動員する真夏最大のストリートフェスティバル、今年のキャッチフレーズは「ハーレムで世界が出会う!」
ジャズ、レゲエ、ラテン、ソカ、ゴスペル、R&B、HIP HOP, ロック、ブルース、カリプソ、あらゆる音楽パフォーマンスから、ソウルフード、アフリカンアートやファッションのベンダーまで、ハーレム&インターナショナル・カルチャーのエッセンスが凝縮したニューヨークで一番ファンキーなフェスティバル!
今年亡くなったソウルトレインの生みの親、ドン・コーネリアスのトリビュートも。

Over 90,000 attendees will enjoy four outdoor stages of live entertainment, featuring “The International Roots of Jazz”: Reggae, Latin, Soca, Gospel, R&B, Hip-Hop, Rock, Blues and Calypso.  There will also be exhibitors and vendors providing delicious foods, creative arts & crafts, clothing and much more.

Time: 12:00 pm – 7:00 pm
Location: 4 blocks on West 135th Street between 5th & St. Nicholas Avenue
MAP

HARLEM DAY 2011 Report

(c) Romi Uchikawa

Saturday, August 25
The Charlie Parker Jazz Festival

チャーリー・パーカー・ジャズフェスティバル

Featuring Toots Thielmans, James Carter, Tia Fuller, Cecile McLorin Salvant

Time:  3:00 pm
Location:  Marcus Garvey Park – The Richard Rodgers Amphitheater – 123rd & Mt. Morris Park West
Admission:  Free
MAP
For additional information, visit: www.harlemsummerstage.org.

For more events and details まだまだ他にももりだくさんのイベント&くわしい情報は
http://harlemweek.com/

SUMMER STAGE 2012 / NYサマー・ステージ無料コンサート開催

READ IN ENGLISH

ニューヨークは暖かくなると野外コンサートがあちこちで開催されます。マンハッタンやブルックリン、ブロンクスなどの市が運営する公園でも無料で楽しめる市民のためのライヴが目白押し。それもエンターティンメントの中心地NYならではの、ファンキーでフレーヴァーがたっぷりのアーティストたちが出演します。

すでにフリー・コンサート・シリースの「サマー・ステージ」は開始して絶好調。昨日(日曜日、父の日)もセントラル・パークで行われたグルーヴ・セオリー、ブラック・ソート&ラゼール(ザ・ルーツ)のショーにはたくさんのファンが詰めかけました。ショーの合間はクエスト・ラヴがDJを披露、グルーヴ感のあるファンク音楽でオーディエンスを魅了、パ−ティー気分で盛り上がった観客がビールやワインの売り上げに貢献しました。それにしても、プラスチック・カップに入ったビールが一杯8ドルというのは許せない気がしますが….. 白人のおばちゃまたちが踊りまくり、お子様連れの父たちが集い、みんなハッピーなファーザーズ・デーとなりました。

Amel Larrieux

以下、今後のコンサート日程です。無料なので当然混みます。早めに現地に行って場所を確保することをお薦めします。

 詳細は summerstage.org にて

 6月 Free Concert in June 2012

Brand Nubian

Brand Nubian

620日(水) 7 – 9 pm
オールド・スクール・ヒップホップ(リリシスト・ラウンジ20周年記念)
“ブランド・ヌビアン
/ゲーム・リベリオン
@ Red hook Park, Brooklyn 

7月 Free Concert in July 2012

710日(火) 7 – 9 pm
オールド・スクール・ヒップホップ
チャブ・ロック
/カーティス・ブロウ/DJ ベント・ロック
@ Crotona Park, Bronx

715日(日) 7 – 9 pm

オールディーズ・ソウル
ブルー・マジック
/フィリックス・ヘルナンデス・リズム・レビュー
@ Crotona Park, Bronx

717日(火) 7 – 9 pm

オールディーズ・ドゥーワップ/ソウル
シャイ・ライツ
/フィリックス・ヘルナンデス・リズム・レビュー
@ Queensbridge Park, Queens

Big Daddy Kane

718日(水) 7 – 9 pm
オールド・スクール・ヒップホップ
ビッグ・ダディ・ケイン
/マーリー・マール

@ Queensbridge Park, Queens

719日(木) 7 – 9 pm
オールディーズ/ソウル
ウォー
/フィリックス・ヘルナンデス・リズム・レビュー
@ Queensbridge Park, Queens

724日(火) 7 – 9 pm
オールド・スクール・ヒップホップ/R&B
フル・フォース
/フォース・MD’s ジョニー・ケンプ/ジェフ・レッド/メリ‘サ・モーガン
@ Springfield Park, Queens

Tamia

726日(木) 7 – 9 pm
R&Bポップ
タミア

@ Springfield Park, Queens

731日(火) 7 – 9 pm

オールド・スクール・ヒップホップ
キース・マレイ
/ビートナッツ
@ Tappen Park, Staten Island

8月 Free Concert in August 2012

81日(水) 7 – 9 pm
オールド・スクール・ヒップホップ
ロブ・ベース

@ Tappen Park, Staten Island

82日(木) 7 – 9 pm
R&Bディスコ
GQ/
フィリックス・ヘルナンデス・リズム・レビュー
@ Tappen Park, Staten Island

85日(日) 4 – 8 pm
ゴスペル
ヘジカイア・ウォーカー
&フレンズ/ヴァショーン・ミッチェル/アンドリア・ジョンソン/ジェームス・フォーチュン& F.I.Y.A.
@ Central Park, Manhattan

89日(木) 7 – 9 pm
R&Bヒップホップ
ジョン
B/ジャギド・エッジ
@ Marcus Garvey Park, Manhattan

Eric Benet

812日(日) 4 – 8 pm
R&B
エリック・ベネェ他

@ Central Park, Manhattan

814日(火) 7 – 10 pm
ネオ・ソウル
グァプーレイ
/ヨランダ・ザーマ/映画上映: “Come Back Africa”
@ Central Park, Manhattan

Pete Rock vs. DJ Premier

822日(水) 7 – 9 pm
オールド・スクール・ヒップホップDJプレイ
ピート・ロック
vs. DJプレミア

@ East River Park, Manhattan