オフ・ブロードウェイ |

Tag Archives: オフ・ブロードウェイ

「ママ・アイ・ウォント・トゥ・シング」主役ノエル・ヒギンセンからメッセージ“Mama, I Want To Sing” Leaves for Japan!

“Mama, I Want To Sing” Leaves for Japan!
Read In English

アフリカン・アメリカンのオフ・ブロードウェイ・ミュージカルとしては最長のロングランを誇るゴスペル・ミュージカル「ママ・アイ・ウォント・トゥ・シング」，地元ニューヨーク・ハーレムの今シーズンの公演を終え、１２月１日、日本へと出発します。

主演のノエル・ヒギンセンから「ハーレム2ニッポン」をご覧いただいているみなさんへメッセージをもらいました。

１９８８年の日本初演から２５周年となる記念すべき日本公演、「 Mama, I Want To Sing”」に是非お越し下さい。チケットは3000円から、お手頃なハーレム価格でご観覧いただけます。

詳細：mama-i-want-to-sing-japan.com/

Harlem’s “Mama, I Want To Sing” Leaves for Japan!

The longest running black off-Broadway musical in American history

Mama, I Want to Sing wrapped up this season’s shows and the cast members is going to leave for Japan on December 1st.

25 years after its first Japanese tour in 1988, Mama, I Want to Sing returns to perform in Tokyo and Osaka in Japan. The show will open on December 4^th at Tokyu Theater Orb. Ticket price starts 3,000 Yen (cheaper than $35 at Harlem’s Dempsey Theater.)

More Info: mama-i-want-to-sing-japan.com/

ホリデー特別映画「ブラック・ネィティヴィティ（クリスマス・キャロル黒人版）」いよいよ公開！Holiday Movie “Black Nativity”

Posted on November 23, 2013 | Leave a comment

Read in English

Black Nativity – 2013 Holiday Film

R＆Bヒップホップ・スター総出演！　R&B Singer Tyreese, Mary J. Blige, Jennifer Hudson, Rapper Nas

フォレスト・ウィタカー、アンジェラ・バセットなどベテラン俳優のほか、ジェニファー・ハドソン、タイリース、メアリーJブライジ、ナズなどミュージシャンが出演している「ブラック・ネィティヴィティ」はこのホリデー・シーズン必見の映画です。ネィティヴィティというのは聖書に基づいたイエス・キリスト生誕にまつわるお話で、毎年、クリスマス・シーズンになるとTVや映画、芝居で取り上げられます。日本でも年の暮れに「忠臣蔵」がTV放映されるのと似ています。内容は全然違いますが…….。

Langston Hughes 原作

原作は、ハーレム・ルネッサンス時代を築いた有名作家/詩人のラングストン・ヒューズが1961年に書いたゴスペル・ミュージカル、「Black Nativity」で、ブラック・コミュニティの教会を舞台に、アフリカン・アメリカンたちのスピリチュアルな側面を描いています。オリジナル作品は61年にオフ・ブロードウェイで上演され、初期のアフリカン・アメリカンのミュージカルとして評判になりました。その後、ボストンのトレモント・テンプル、そして、ニューヨークのリンカーン・センターでも上演されました。総勢160人のゴスペル・シンガーたちが出演したといいますから、その迫力は想像を絶するものだったのではないでしょうか。

2013映画ヴァージョン　

このサンクスギビング（11月27日）に公開される映画、「Black Nativity」は、一説によると原作にあまり忠実ではなく、曲目も芝居で歌われたものとはだいぶ違っているとのこと。ま、ハリウッドですから……..。ストーリーは、主人公のバルチモアの少年、ラングストン（17歳のR＆B歌手、ジェィコブ・ラチモア）がニューヨークに住む牧師の祖父母（フォレスト・ウィタカー、アンジェラ・バセット）とクリスマスを過ごすために訪ねて来るところから始まります。ストリート育ちのラングストンは、敬虔でとても厳しい祖父とソリが合わず、バルチモアにいるシングル・マザーの母親（ジェニファー・ハドソン）のもとに帰りたいと切望します。謎のキャラクター（タイリース）が登場したり、ホームレス役でルーク・ジェームスが出演していたり、メアリーJブライジもエンジェルとして参加していたりと、かなり今風でファンキーな物語に仕上がっているようです。気になるのがラッパーのナズ。予言者、イザイアのストリート・ヴァージョンを演じているとか…….。自称「ゴッド・サン」のナズ、実はかなりの読書家で、このプロジェクトを選んだのも、原作が詩人のラングストン・ヒューズのミュージカルだからという理由だそうです。