DJ June New York Club Chart ニューヨーク・クラブチャート- October 8, 2013

DJジューンです。一週間経つのは早いですね。あっという間です。さて、今週もNYのクラブで回して盛り上がった曲を紹介します。

1 Turn Down For What – DJ Snake feat. Lil Jon

Clinton Sparks のミュージック・パートナーとしてLady Gaga, Pitbullなどの曲を手掛けてきたDJ Snakeが、今回Lil Jonをフューチャーリングして作ったエレクトロ・ヒップホップ。昔のLil LJonの”Outta Your Mind,” “Get Low”などと一緒にかけると迫力満点の一曲！クラブでは既に大ウケ中。

Clinton Sparks’ music partner, DJ Snake is taking over the world with “Turn Down For What,” an electro hip-hop record featuring the vocals of the one and only Lil Jon! Throwing with crunk King’s banging tracks such as ”Outta Your Mind,” and “Get Low” the party would be off the chain

2 Pound Cake – Drake feat. Jay Z

AUDIO

しっとりとしたトラック、Drakeから始まってJay Zへバトンタッチ…。Drake の曲なのに、完全に Jay Z の存在感に押され気味。とにかくJay Zのパートがかっこいい。

The two rap superstars Drake and Jay Z trade rhymes about getting paper. Jay Z manages to outrap the younger Drake. Jigga still holds it down!

3 Hanna Montana – Migos

AUDIO

“Versace”でブレークした Migos のもうひとつのヒット曲。今話題の Miley Cyrus に捧げる曲かなと思いきや、 Hanna Montana はスラングでドラッグのことでした。Molly(ドラッグ)も同様。曲のトラックは渋め。

Atlanta trap-rap crew Migos known for their big hip-hop club hit “Versace” is also enjoying another hit. “Hannah Montana” appears to be a shout out to Miley Cyrus is actually a reference to cocaine and club drug MDMA (aka Molly).